What is the translation of " NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME " in Russian?

• программы организации объединенных наций по окружающей среде
• наций по окружающей среде программа
• nations environment programme

Examples of using Nations environment programme in English and their translations into Russian

United Nations Environment Programme.
Объединенных Наций по окружающей среде.

In 2002, rains in Kenya displaced more than 150,000 people, and over 800,000 people living in China were affected by the most severe drought seen in a century United Nations Environment Programme, 2002; Worldwatch Institute, 2003.
В 2002 году из-за дождей в Кении более 150 000 человек стали вынужденными переселенцами, а более 800 000 человек в Китае пострадали от самой суровой засухи за столетие United Nations Environment Programme, 2002; Worldwatch Institute, 2003.

United Nations Environment Programme.
Организации Объединенных Наций по окружающей среде.

Adopted by the United Nations Conference on Environment and Development, and the relevant provisions of the Convention on Biological Diversity, See United Nations Environment Programme, Convention on Biological Diversity(Environmental Law and Institutions Programme Activity Centre), June 1992.
Принятой Конференцией Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, и соответствующих положений Конвенции о биологическом разнообразии См. United Nations Environment Programme, Convention on Biological Diversity( Environmental Law and Institutions Programme Activity Centre), June 1992.

United Nations Environment Programme.
Организация Объединенных Наций по окружающей среде.

The United Nations Department of Economic and Social Affairs(UNDESA), International Atomic Energy Agency(IAEA), United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC), United Nations Environment Programme(UNEP), and the World Bank(IBRD) were also represented.
На сессии были также представлены Департамент по экономическим и социальным вопросам Организации Объединенных Наций( ДЭСВООН), Международное агентство по атомной энергии( МАГАТЭ), Орган Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата( РКИКООН), Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП) и Всемирный банк МБРР.

United Nations Environment Programme;
Программу Организации Объединенных Наций по окружающей среде;

However, environmental stress is a matter not just of population change, but also of how and what people produce and consume now and in the future World Resources Institute, United Nations Environment Programme, United Nations Development Programme and World Bank, 2000; United Nations, 1997b.
Тем не менее экологический стресс-- это не только функция демографических изменений; он также зависит от современных и будущих моделей производства и потребления World Resources Institute, Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде, Программа развития Организации Объединенных Наций и Всемирный банк, 2000; Организация Объединенных Наций, 1997b.

UNEP: United Nations Environment Programme.
ЮНЕП: Программа Организации Объединенных Наций по окрухающей среде.

Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, United Nations Children's Fund, United Nations Conference on Trade and Development, United Nations Development Programme, United Nations Environment Programme, United Nations Human Settlements Programme, United Nations Institute for Training and Research.
Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана, Детский фонд Организации Объединенных Наций, Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию, Программа развития Организации Объединенных Наций, Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде, Программа Организации Объединенных Наций по населенным пунктам, Учебный и научно- исследо.

The United Nations Environment Programme;
Программе Организации Объединенных Наций по окружающей среде;

Population growth, structure and distribution are important aspects of environmental stress insofar as everyone requires the basic necessities of water, food, clothing, shelter and energy, which directly or indirectly affect the ecosystems World Resources Institute, United Nations Environment Programme, United Nations Development Programme and World Bank, 2000.
Увеличение численности населения, демографическая структура и распределение населения являются важными факторами экологического стресса, поскольку у каждого человека есть определенные элементарные потребности в воде, продовольствии, одежде, жилье и энергии, которые прямо или косвенно влияют на экосистемы World Resources Institute, Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде, Программа развития Организации Объединенных Наций и Всемирный банк, 2000.

The United Nations Environment Programme;
Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде;

Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, United Nations Department of Economic and Social Affairs, United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, United Nations Economic and Social Commission for Western Asia, United Nations Economic Commission for Europe, United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, United Nations Environment Programme, United Nations Human Settlements Programme..
Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, Департамент Организации Объединенных Наций по экономическим и социальным вопросам, Экономическая и социальная комиссия Организации Объединенных Наций для Азии и Тихого океана, Экономическая и социальная комиссия Организации Объединенных Наций для Западной Азии, Европейская экономическая комиссия Организации Объединенных Наций, Экономическая комиссия Организации Объединенных Наций для Латинской Америки и Карибского бассейна, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде, Программа Организации Объединенных Наций по населенным пунктам.

IX. United Nations Environment Programme.
IX. Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде.

Nations Environment Programme(UNEP) and with the support of Sweden, organized a side event,“Strengthening the role of the judiciary in promoting the rule of law in environmental matters, protecting environmental procedural rights and achieving the Sustainable Development Goals”.
Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП) и при поддержке Швеция организовал параллельное мероприятие по теме« Усиление роли судебной системы в обеспечении верховенства закона и защите процессуальных прав в вопросах, касающихся окружающей среды, и достижение Целей в области устойчивого развития».

Organ: United Nations Environment Programme.
Орган: Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде.

A joint UNIDO-United Nations Environment Programme(UNEP) project had led to the establishment of a US$ 52 million solar institute in Gansu province, China, which would probably lead to that region's becoming the biggest provider of solar energy in the world.
В провинции Ганьсу( Китай) в результате осуществления совместного проекта ЮНИДО и Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП) стоимостью в 52 млн. долл. США был создан институт солнечной энергии, благодаря которому этот регион может стать крупнейшим поставщиком солнечной энергии в мире.

Environment United Nations Environment Programme.
Окружающая среда Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде.

In 2003 UNEP(United Nations Environment Programme) initiated the Marrakech Process on Sustainable Consumption and Production or the 10-years program in supporting regional and national initiatives to be aimed to accelerate shift to sustainable consumption and production towards an economic growth without environmental degradation.
В 2003 г. UNEP( United Nations Environment Programme) инициировала Марракешский процесс( Marrakech Process on Sustainable Consumption and Production) по 10- летней программы в поддержку региональных и национальных инициатив, направленных на ускорение перехода к устойчивому потреблению и производству для того, чтобы достичь экономического роста без экологической деградации.

Joint International Atomic Energy Agency/International Maritime Organization/ United Nations Environment Programme working group on the carriage of irradiated nuclear fuel by sea decision 18/21.
Совместная рабочая группа Международного агентства по атомной энергии/ Международной морской организации/ Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде по морским перевозкам облученного ядерного топлива решение 18/ 21.

United Nations Environment Programme, Nairobi.
Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде, Найроби.

International Trade Centre, United Nations Children's Fund, United Nations Conference on Trade and Development, United Nations Development Programme, United Nations Environment Programme, United Nations Population Fund, United Nations System Staff College, United Nations Volunteers and World Food Programme..
Центр по международной торговле, Детский фонд Организации Объединенных Наций, Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию, Программа развития Организации Объединенных Наций, Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде, Программа Организации Объединенных Наций по населенным пунктам, Колледж персонала Организации Объединенных Наций, Добровольцы Организации Объединенных Наций и Всемирная продовольственная организация.

XI. United Nations Environment Programme.
XI. Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде.

Representatives from the United Nations Development Programme(UNDP), United Nations Environment Programme(UNEP) and United Nations Institute for Training and Research(UNITAR) attended the meeting.
На совещании присутствовали представители Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН), Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП) и Учебного и научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций ЮНИТАР.

List of islands of Chile Islands of Chile@ United Nations Environment Programme World island information@ WorldIslandInfo. com South America Island High Points above 1000 meters.
Список островов Чили Крупнейшие острова Чили( англ.) на сайте worldislandinfo. com Islands of Chile@ United Nations Environment Programme World island information@ WorldIslandInfo. com South America Island High Points above 1000 meters.

Reconfirms its support to the United Nations Development Programme-United Nations Sudano-Sahelian Office/United Nations Environment Programme joint venture for the implementation of chapter 12 of Agenda 21 in the countries affected by drought and desertification, particularly in Africa;
Подтверждает свою поддержку совместной деятельности Программы развития Организации Объединенных Наций- Бюро Организации Объединенных Наций по вопросам Судано- сахелианского района/ Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде по осуществлению главы 12 Повестки дня на XXI век в странах, затронутых засухой и опустыниванием, в частности в Африке;

The International Association productively cooperates with UNESCO-United Nations Environment Programme(UNEP) to implement the International Programme on Environmental Education for the purpose of supporting Governments, as well as national, regional and international organizations, that promote environmental education, both formal and non-formal.
Международная ассоциация осуществляет конструктивное сотрудничество с ЮНЕСКО и Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП) в целях реализации Международной программы по экологическому образованию, призванной оказать поддержку правительствам, а также национальным, региональным и международным организациям, содействующим экологическому образованию, как формальному, так и неформальному.

Representatives of the following United Nations bodies and specialized agencies also attended: United Nations Economic Commission for Europe; United Nations Environment Programme; United Nations Development Programme; United Nations Industrial Development Organization; World Health Organization; and World Meteorological Organization.
Также присутствовали представители следующих органов и специализированных учреждений Организации Объединенных Наций: Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций, Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде, Программы развития Организации Объединенных Наций, Программы Организации Объединенных Наций по промышленному развитию, Всемирной организации здравоохранения и Всемирной метеорологической организации.

Noting with satisfaction the successful integration of the World Conservation Monitoring Centre into the United Nations Environment Programme's biodiversity- related activities since the Centre's change of status in June 2000 to that of a specialist biodiversity information and assessment centre of the United Nations Environment Programme and the fact that the Centre derives the majority of its revenue from nonUnited Nations Environment Programme sources.
С удовлетворением отмечая успешную интеграцию Всемирного центра мониторинга природоохраны в рамки связанной с биоразнообразием деятельности Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде после того, как в июне 2000 года статус Центра был изменен и он стал специализированным центром по информации и оценке в области биоразнообразия Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде, а также тот факт, что бóльшая часть финансовых средств Центра поступает из источников, не связанных с Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде.