What is the translation of " NETWORK ACTIVITIES " in Russian?

• деятельности сети
• сетевую активность
• активность в сетях

Examples of using Network activities in English and their translations into Russian

Track Social Network Activities.
Отслеживание деятельности в социальных сетях.

Network activities will centre on three major thematic areas.
Деятельность Системы будет сконцентрирована на трех основных тематических направлениях.

Establishing a specific bulletin for the network activities.
Выпуск специального бюллетеня о деятельности сети.

Full-fledged Network activities are expected to begin by 2008.
Как ожидается, деятельность сети в полном объеме начнется к 2008 году.

Routines, phone and social network activities.
Его распорядок, звонки и активность в социальных сетях.

WHO AMC Network activities are coordinated by the WHO Regional Office for Europe.
Координация деятельности сети ППП ВОЗ осуществляется Европейским региональным бюро ВОЗ.

The emphasis will be given to institutions of regional importance that could strengthen the network activities.
Акцент будет сделан на учреждениях, имеющих региональное значение, которые могут обеспечить усиление деятельности сети.

The component filters all network activities by using rules of two types.
Компонент фильтрует всю сетевую активность согласно правилам двух типов.

No virus infections throughout the mission area and no data corruption or disruption of network activities.
Заражения вирусами на территории всего района миссии и случаев нарушения целостности данных или сбоев в работе сетей не зарегистрировано.

The member institutions may participate in the network activities through one or both SIGs depending on their own interests.
Организации- члены могут участвовать в деятельности сети через одну или обе подгруппы.

The network members will designate representatives to serve on a task force that will convene semi-annually to plan network activities.
Члены сети назначат представителей в состав целевой группы, которые будут каждые полгода встречаться для планирования мероприятий сети.

The WDN eNewsletter provides information on Network activities and highlights the regional work of our members.
Электронный бюллетень ЖДС предоставляет информацию о деятельности Сети, придавая особое значение работе наших членов в регионах.

With regard to vertical foreclosure, the Sector Inquiry established that it is essential to resolve the systemic conflict of interest inherent in the vertical integration of supply and network activities.
Что касается вертикального блокирования доступа, то в ходе секторального обследования было установлено, что необходимо разрешить системный конфликт интересов, имманентно присущий вертикальной интеграции в сбытовой и сетевой сферах.

They monitor all network activities in real time and flag any potential threats or compliance violations.
Они отслеживают всю сетевую активность в режиме реального времени и отмечают все потенциальные угрозы или нарушения соответствия нормативным требованиям.

The Thematic Network on Communicating Arctic Research was presented by media artist Antti Tenetz, who has participated in the network activities aiming to increase the interaction between science and art.
Тематическая сеть по распространению информации об арктических исследованиях была представлена медиа- художником Антти Тенетц, который принимал участие в деятельности сети, направленной на усиление взаимодействия между наукой и искусством.

Mobile devices have made social network activities even greater, so, nowadays, whenever we can spare a moment on a bus, at work, or before going to bed.
Мобильные устройства создали активность в социальных сетях еще больше, поэтому сегодня мы прибегаем к мобильному устройству, как только найдется свободное время в транспорте, на работе или вечером перед сном.

The activities of EVIPNet Europe can be allocated at two levels, namely the EVIPNet Europe Secretariat at the regional level facilitating and supporting(technically and managerially) the network activities, and the KTPs operating at the national level section 2.5.
Мероприятия сети EVIPNet- Европа могут быть разбиты на два уровня, а именно: на региональном уровне- поддержка( техническая и управленческая) деятельности сети EVIPNet- Европа со стороны ее Секретариата, а также на национальном уровне- деятельность ПППЗ Раздел 2. 5.

The objective of Network activities is to provide research methodologies and training for the purposes of developing, supporting and promoting comprehensive and integrated development policy planning and management.
Цель деятельности Системы заключается в том, чтобы обеспечить методологию для проведения научных исследований и подготовку кадров для разработки, поддержки и содействия всеобъемлющему и комплексному развитию планирования и управления.

Another one advantage is that VirusTotal can perform the complementary information concerning the network activities(the list of detected DNS requests and web-pages requests in HTTP format) generated during investigation.
Еще одним преимуществом является то, что VirusTotal будет предоставлять дополнительную информацию, генерируемую во время анализа, о деятельности в сети( список обнаруженных запросов DNS и запросов web- страниц в формате HTTP).

The Department noted that Network activities were not limited to the plenary sessions because working groups met prior to the Network plenary sessions to identify key issues and decide the Network agenda and strategies.
Департамент отметил, что деятельность Сети не ограничивается пленарными заседаниями, поскольку рабочие группы проводят совещания до проведения пленарных заседаний Сети с целью определения ключевых вопросов и принимают решения в отношении повестки дня и стратегий Сети..

There has been financial assistance from the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development(BMZ) for project activities in the lead countries, Senegal and Sri Lanka, as well as continued support from the German Development Cooperation(GTZ) for Youth Employment Network activities in Egypt and Uganda.
Федеральное министерство по вопросам экономического сотрудничества и развития( БМЦ) Германии оказывает финансовую помощь в осуществлении проектов в ведущих странах, Сенегале и Шри-Ланке, а Германское агентство по техническому сотрудничеству( ГТЦ) продолжает поддерживать деятельность, осуществляемую Сетью по обеспечению занятости молодежи в Египте и Уганде.

Like most other similar programs, Jetico Personal Firewall can enforce special rules for network activities, monitor processes for malicious code injection, check the validity of network packets and parameters, as well as log network activity.
Как и большинство подобных программ, Jetico Personal Firewall позволяет применять специальные правила для сетевой активности, мониторить процессы для предотвращения инъекций кода, производить валидацию сетевых пакетов и параметров, а также вести журнал сетевой активности.

Diversifying the partnership by seeking further technical support from institutions able to make a further contribution in areas such as the integrated management of fertility, capacity-building or the introduction of facilities for the sharing and dissemination of information concerning network activities;
Диверсифицировать партнерские связи путем вовлечения в деятельность по оказанию технической помощи учреждений, способных внести свой дополнительный вклад в таких областях, как комплексное управление в целях повышения плодородия почв, укрепление потенциала или создание вспомогательных структур для совместного использования и распространения информации о деятельности сети;

Participants stressed the leading role of municipalities and local authorities in realizing network activities since they will be the most direct beneficiaries of the project" Memorandum of the International Conference"Regional Network for Efficient Use of Resources", Sofia, November 1999.
Участники особо выделили ведущую роль муниципалитетов и местных органов власти в осуществлении сетевой деятельности, поскольку они будут самыми первыми бенефициарами проекта" Меморандум международной конференции" Региональная сеть для эффективного использования ресурсов", София, ноябрь 1999 года.

The purpose of the round table was:(a) to review the activities carried out since June 1996 by all Train-x programmes;(b) to review the recommendations of the Fourth Round Table(June 1996);(c) to examine various modalities for further cooperation among sister programmes; and(d) to develop network activities for the next two years.
Цель" круглого стола" состояла в следующем: a произвести обзор мероприятий, выполненных всеми программами" Трейн- экс" с июня 1996 года; b произвести обзор рекомендаций четвертого" круглого стола"( июнь 1996 года); c рассмотреть различные пути дальнейшего сотрудничества между ассоциированными программами; d разработать мероприятия сети на ближайшие два года.

Although the MUNEE website does not have the goal and resources to cover the network activities in any of the local languages for the region, it is open to include custom sub-sections in the About section when the national MUNEE coordinators have the initiative and provide useful material.
Хотя вебсайт МСЭЭ не преследует цель и не имеет ресурсов, необходимых для охвата деятельности сети на каком-либо из языков региона, он открыт для включения специально подготовленных подразделов в раздел" Информация о МСЭЭ", если национальные координаторы МСЭЭ проявляют такую инициативу и предоставляют полезные материалы.

Demonstrated capability in international multi-stakeholder cooperation, including the capability to involve the private sector(e.g. industrial enterprises) in order to maximize their contributions to Network activities in the development and transfer of environmentally sound technologies for adaptation and mitigation and the facilitation of networks..
Продемонстрированная способность участвовать в международном многостороннем сотрудничестве, включая способность задействовать частный сектор( например промышленные предприятия), с тем чтобы обеспечить его максимальный вклад в деятельность Сети в сфере развития и передачи экологически безопасных технологий для адаптации и предотвращения изменения климата и для содействия созданию сетей..

Is there any way to trace network activity on your server for the past week?
Есть ли способ отследить сетевую активность на вашем сервере за последние недели?

Carefully review the information on network activity and only then select actions for Anti-Hacker.
Внимательно изучите информацию о сетевой активности и только после этого выберите действие Анти- Хакера.

The component filters all network activity in accordance with two types of rules.
Компонент фильтрует всю сетевую активность согласно правилам двух типов.