What is the translation of " NETWORK INTERFACES " in Russian?

• сетевые интерфейсы
• сетевых интерфейсов
• сетевых интерфейса

Examples of using Network interfaces in English and their translations into Russian

Run ifconfig-a and look for network interfaces.
Выполните ifconfig- a и посмотрите на сетевые интерфейсы.

In RRAS, network interfaces are categorized as follows.
В службе RRAS используются следующие категории сетевых интерфейсов.

In the RRAS MMC snap-in, in the navigation pane, click Network Interfaces.
В области навигации оснастки консоли MMC RRAS выберите элемент Сетевые интерфейсы.

The workspace displays the System and Network Interfaces charts with the data you selected.
В рабочей области отобразятся диаграммы Система и Сетевые интерфейсы с выбранными вами данными.

Gigabit Ethernet routers, peripherals, and computer network interfaces.
Маршрутизаторы, периферийные устройства и компьютерные сетевые интерфейсы Gigabit Ethernet;

Add the network interfaces on which the server might receive DHCP requests that you want to send to the DHCP server.
Добавьте сетевые интерфейсы, с помощью которых сервер будет получать DHCP- запросы, подлежащие отправке на DHCP- сервер.

Our beloved server, cupid, has two network interfaces for Internet and LAN.
Наш любимый сервер, cupid, имеет два сетевых интерфейса для Интернет и локальной сети.

Configure the PXE service point to respond to PXE requests only on specified network interfaces.
Настройте в точке обслуживания PXE ответ на PXE- запросы только по заданным сетевым интерфейсам.

Transport stream is sent to localhost or to one of network interfaces, from where it is captured by Boro.
Транспортный поток направляется в localhost или в один из доступных сетевых интерфейсов, откуда, его захватывает анализатор Boro.

Fully loaded, seven of these processors handle up to 18 serial and 12 Ethernet network interfaces.
При полной нагрузке семь таких процессоров обрабатывают до 18 последовательных и 12 сетевых интерфейсов Ethernet.

This usually means that there are no active network interfaces with"Netbios over TCP/IP" option enabled on your computer.
Это сообщение означает, что на вашем компьютере отсутствуют активные сетевые интерфейсы с разрешенным" Netbios поверх TCP/ IP.

Low-level discovery, allows to automatically start monitoring new items, file systems or network interfaces among others.
Низкоуровневое обнаружение может быть использовано для обнаружения и для начала мониторинга файловых систем, сетевых интерфейсов.

When you select Network Interfaces, the details pane displays the currently detected and installed interfaces..
Чтоб просмотреть установленные интерфейсы, выберите пункт Сетевые интерфейсы( интерфейсы отображаются в области сведений).

Once the device is on premise, you can connect to it through industry-standard network interfaces and storage protocols.
Когда устройство поступит к вам, к нему можно подключиться через стандартные сетевые интерфейсы и протоколы хранения данных HDFS, S3 API и S3 CLI.

This particular hardware has two physical network interfaces, eth0 and eth1, whereas most emebedded devices have only one: eth0.
Конкретно это железо имеет два физических сетевых интерфейса: eth0 и eth1, в отличии от большинства других устройств, которые имеют только один eth0.

WDM Provider- Supplies low level Windows Driver Model driver information for user input devices, storage devices, network interfaces, and communications ports.
Поставщик WDM- предоставляет данные низкоуровнего драйвера WDM для пользовательских устройств ввода, устройств хранения, сетевых интерфейсов и портов связи.

All three network interfaces- Ethernet, Wi-Fi, and GPRS- are fully supported by the SoI application, with automatic switchover depending on the network conditions.
Все три сетевых интерфейса- Ethernet, Wi- Fi и GPRS- полностью поддерживаются SоI- приложением; переключение режимов происходит автоматически, в зависимости от сетевых условий.

As the last step, we must correctly configure DNS-servers at the network interfaces: DC1 will use DC2 as a primary DNS-server and vice versa.
Наконец, мы должны корректно сконфигурировать DNS- серверы на сетевых интерфейсах наших КД: DC1 будет использовать DC2 как первичный DNS- сервер и наоборот.

Information about the available connectivity ports, slots and interfaces such as USB, infrared port, SD card slot, audio/video and network interfaces, etc.
Информация о доступных портах подключения, слотах и интерфейсах, таких как USB, инфракрасный порт, слот для SD- карты, аудио/ видео- и сетевые интерфейсы и т.

Select check boxes next to the types of data that you want to see in the network interfaces load chart for example, you can select Sending, Receiving or all options at once.
Установите флажки рядом с типами данных, которые вы хотите отобразить на диаграмме загрузки сетевых интерфейсов например, вы можете выбрать Передача, или все.

If there are multiple network interfaces on the computer(for example, a docking station NIC and a wireless PC card), a Windows Installer source list update cycle will not be triggered if one of the subnets remains the same.
При наличии на компьютере нескольких сетевых интерфейсов( например, сетевая карта в док- станции и плата беспроводной сети в компьютере) цикл обновления списка источников установщика Windows не запускается, если одна из подсетей не изменяется.

Host connectivity: A"reliable" host must be connected to the network over multiple network interfaces, each connected to a separate router or switch.
Связанность Хостов':« надежный» хост должен быть подключен к сети через множественные сетевые интерфейсы, каждый из которых подключен к отдельному маршрутизатору или свичу.

The DVR has two RJ-45/1000Mbit/s network interfaces to support cameras from two separate subnets or to perform a redundant connection to a single camera network..
Регистратор имеет два сетевых интерфейса RJ- 45/ 1000Мб/ сек, что позволяет обслуживать камеры из двух отдельных подсетей или выполнить редундантное сетевое соединение c одной камерой.

You can use this tab to specify whether this PXE service point should respond to PXE requests on all installed network interfaces or on a specific network interface..
Эта вкладка позволяет определить, на какие PXE- запросы должна отвечать данная точка обслуживания PXE- для всех установленных сетевых интерфейсов или для конкретного сетевого интерфейса..

This unit may include multiple network interfaces(Infiniband, Ethernet) to distribute the network traffic according to the network and bandwidth utilization.
Этот блок может состоять из нескольких сетевых интерфейсов( Infiniband, Ethernet), что позволяет осуществить балансировку сетевого трафика в соответствие с информацией о загрузке сети и пропускной способности.

To open the Demand-dial Interface Properties page, click Network Interfaces, in the details pane, right-click the interface, and then click Properties.
Чтобы открыть страницу Свойства: интерфейс вызова по требованию, в области сведений выберите команду Сетевые интерфейсы, щелкните правой кнопкой мыши интерфейс и выберите пункт Свойства.

HEUFT systems have future-proof network interfaces(Gigabit Ethernet and TCP/ IP) for an online connection via the Internet and the database interface(SQL/ DDE) for top line efficiency and an optimum quality management with considerably faster and easier workflows.
Системы HEUFT используют перспективные сетевые интерфейсы( Gigabit Ethernet и TCP/ IP) для онлайн соединений через Интернет и интерфейсы баз данных( SQL/ DDE) для повышения эффективности и оптимизации управления качеством, значительно упрощая и убыстряя рабочие процессы.

To create a new demand-dial interface, right-click Network Interfaces, click New Demand-dial Interface, and then follow the steps in the Demand-Dial Interface Wizard.
Чтобы создать новый интерфейс вызова по требованию, щелкните правой кнопкой мыши пункт Сетевые интерфейсы, выберите команду Создать новый интерфейс вызова по требованию и следуйте инструкциям в мастере интерфейса вызова по требованию.

If a virtual machine has tunneling network interfaces, filtering of tunneling traffic based on packet rules is repeated for the same packet as the packet propagates between interfaces..
При наличии на виртуальной машине туннелирующих сетевых интерфейсов фильтрация туннелированного трафика пакетными правилами повторяется для одного и того же пакета по мере продвижения пакета между интерфейсами..

Each zone has its own node name, access to virtual or physical network interfaces, and storage assigned to it; there is no requirement for a zone to have any minimum amount of dedicated hardware other than the disk storage necessary for its unique configuration.
Каждая зона имеет свое имя в сети, виртуальные сетевые интерфейсы и системы хранения данных; не существует ограничения на минимум поддерживающего зону аппаратного обеспечения, кроме минимального дискового пространства, необходимого для сохранения уникальной конфигурации зоны.