What is the translation of " NEW ATTACKS " in Russian?

• новые нападения
• новые атаки
• новых нападений
• новых нападениях
• новых атак

Examples of using New attacks in English and their translations into Russian

If you pay them, new attacks will start," Tew said.
Если вы заплатите им, то начнутся новые атаки»,- сказал Тью.

They are able carry out analysis, find the channels through which the data is lost, as well as block them and prevent new attacks.
Они способны провести анализ, найти каналы, по которым данные теряются, а также заблокировать их и не допустить новых атак.

These new attacks once again sowed death and destruction.
Эти новые нападения вновь повлекли за собой смерть и разорение.

Avanza levels to unlock new attacks and new moves.
Уровни AVANZA, чтобы разблокировать новые атаки и новые ходы.

Reports of new attacks against the population of Fataki and Bule.
Поступают сообщения о новых нападениях на население Фатаки и Буле.

Many of Kormac's skills focus on improving his capacity as your protector through taunts, new attacks and stuns.
Многие умения Кормака направлены на усиление его способностей выступать в роли вашего защитника( посредством провокации, новых атак и оглушения).

Every day, new attacks are being developed to exploit newly discovered vulnerabilities.
Ежедневно появляются новые атаки, использующие обнаруженные уязвимости.

Thus, one can only condone international terrorism, strengthen it and expect new attacks with the use of weapons of mass destruction.
Таким образом можно только потворствовать международному терроризму, усиливать его и ожидать новых атак с применением средств массового поражения».

These new attacks divided the Ukrainian Greek-Catholic clergy vis-à-vis the prospects for the legalization of their church.
Новые атаки разделили грекокатолическое духовенство в вопросе относительно перспектив легализации их церкви.

Mercenaries were continually being sent to the Chechen Republic, in an attempt to turn it into a springboard for new attacks not confined to Russia itself.
Не прекращается направление в Чеченскую Республику наемников в попытке превратить ее в плацдарм для новых нападений, причем не только против России.

Zelda has a new armor and new attacks, proceeds on the level and fight against all creatures you encounter on your way.
Зельда имеет новую броню и новые атаки, выдвигает на уровне и бороться против всех существ вы столкнетесь на вашем пути.

Creation of a new and efficient system of information exchange on terrorism will help prevent new attacks and save priceless human lives.
Создание новой эффективной системы обмена информацией по терроризму, несомненно, поможет упредить новые атаки и сохранить бесценные человеческие жизни.

She is able to do many new attacks, some of which reference previous Kirby final bosses such as Marx and Drawcia.
Она использует энергию для создания новых атак, некоторые из которых отсылаются на предыдущие игры серии, таких как Маркс из Kirby Super Star и Дроусия из Kirby.

The EU expresses its deep concern that the Indonesian authorities were unable to prevent the new attacks, resulting in the loss of innocent human lives.
Европейский союз выражает глубокую обеспокоенность тем, что индонезийские власти были не в состоянии предотвратить новые нападения, в результате которых погибли люди.

Reports in the last 24 hours have come in of new attacks by separatists at Mariinka and Shyrokyne and several places along the line of contact.
За последние 24 часа получены сообщения о новых нападениях со стороны сепаратистов в Марьинке и Широкино и в нескольких местах вдоль линии соприкосновения.

Unrest in Nigeria- Nigerian Military rebel group MEND announced the end of the cease-fire period, threatening new attacks on country's oil and gas infrastructure.
Нигерийские повстанцы- повстанческая группировка Нигерии объявили об окончании периода прекращения огня, и грозится новыми нападениями на нефтяную инфраструктуру страны.

In Dili, pro-integration militias carried out new attacks on 17 and 18 April, killing some 30 unarmed civilians and injuring many more.
В Дили 17 и 18 апреля выступающие за интеграцию полувоенные формирования осуществили новые нападения, в результате которых около 30 безоружных мирных жителей были убиты и многие ранены.

We believe the creation of a new efficient system of information-exchange on terrorism would help prevent new attacks and save priceless human lives.
Мы полагаем, что создание новой эффективной системы обмена информации, касающейся терроризма, позволит предотвратить новые нападения и спасти бесценные жизни людей.

At least for self-defense and self-preservation from new attacks it is necessary in the spirit of to become isolated, it is necessary to cease to inform constantly dark on success of their crimes.
Хотя бы во имя самозащиты и самосохранения от новых нападок надо в духе замкнуться, надо перестать постоянно информировать темных об успешности их злодеяний.

They explained how the financial information of the private sector has helped to track down the terrorists behind the latest attacks, and thereby prevent new attacks.
Эксперты разъяснили, каким образом финансовая информация частного сектора помогла выследить террористов, стоящих за последними терактами и тем самым предотвратить новые атаки.

The Ministry of Foreign Affairs of Armenia is led to believe that these new attacks may also be aimed at causing the failure of the Conference on Security and Cooperation in Europe(CSCE) peace process.
Министерство иностранных дел Армении считает, что эти новые нападения имеют также своей целью сорвать мирный процесс Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе СБСЕ.

Yesterday there was a TCG meeting in Minsk, as you know, and yet this morning we have the report of new attacks overnight, as Minister Klimkin said.
Как вы знаете, вчера состоялась встреча Трехсторонней контактной группы( ТКГ) в Минске, и, несмотря на это, сегодня утром мы получили сообщение о новых нападениях, осуществленных ночью, как сказал министр Климкин.

In March, new attacks by armed men in areas along the Liberian border triggered temporary displacements of between 7,000 and 8,000 people, while in May, more than 450 people fled to Liberia.
В марте в результате новых нападений вооруженных лиц в районах вдоль границы с Либерией имело место временное перемещение от 7000 до 8000 человек, а в мае более 450 человек бежали в Либерию.

For example, the Egyptian siloviki managed to neutralize two terrorist cells that were stationed in the north of Sinai and were preparing new attacks on Christian churches and other important objects.
Например, египетским силовикам удалось обезвредить две террористические ячейки, которые дислоцировались на севере Синая и готовили новые атаки на христианские храмы и прочие важные объекты.

The Lebanese Government strongly condemns the continued Israeli occupation and the new attacks and arbitrary actions against the Lebanese population which have caused a number of injuries and have inflicted further serious damage to property.
Ливанское правительство решительно осуждает продолжающуюся израильскую оккупацию и эти новые нападения и акты произвола, направленные против ливанского населения, в результате которых было ранено несколько человек и был нанесен серьезный ущерб имуществу.

Unrest in Nigeria- Nigerian Military rebel group MEND announced the end of the cease-fire period, threatening new attacks on country's oil and gas infrastructure.
Нигерийские повстанцы- повстанческая группировка Нигерии объявили об окончании периода прекращения огня, и грозится новыми нападениями на нефтяную инфраструктуру страны. Нигерия является пятым крупнейшим поставщиком сырой нефти для США.

Any delay in taking necessary preventive action, I am afraid, may give rise to new attacks on the United Nations premises, this time maybe with more nefarious consequences.
Всякое промедление с принятием необходимых превентивных мер, как я опасаюсь, может привести к новым нападкам на помещения Организации Объединенных Наций, но на этот раз это может быть сопряжено с более пагубными последствиями.

We have just received additional information from the Bihać"safe area" regarding the firing of ground-to-ground missiles reported earlier as well as new attacks previously not reported.
Только что нами из" безопасного района" Бихача получена дополнительная информация, касающаяся предшествующих сообщений о применении ракет класса" земля- земля", а также новых нападений, о которых ранее не сообщалось.

In Bas-Uélé there were no attacks registered from August to December 2011, but new attacks occurred in January 2012, indicating that the area remained volatile.
В период с августа по декабрь 2011 года в Нижнем Уэле не были зарегистрированы какие-либо нападения, однако новые нападения имели место в январе 2012 года, что свидетельствует о том, что обстановка в районе попрежнему является нестабильной.

Without setting any differences, the Wall Street Journal again brings debate on the September 11 issue affirming that those suffering maltreatment are just a bunch of super-terrorists and their being torture is justified to avoid new attacks.
Прибегая к обобщениям, Wall Street Journal вновь возвращается к дебатам об 11 сентября, утверждая, что люди, с которыми плохо обращаются,- кучка ужасных террористов, а их пытка оправдана стремлением предупредить новые теракты.