What is the translation of " NEXT WORKING " in Russian?

• следующий рабочий
• следующей рабочей
• следующего рабочего
• следующая рабочая

Examples of using Next working in English and their translations into Russian

Next working day after day of their receipt.
Следующего рабочего дня после дня их получения.

Aims to deliver next working day.
Ориентирована на доставку на следующий рабочий день.

If the goods have been ordered later on, it will be delivered the next working day.
Если товар был заказан позже, он будет доставлен на следующий рабочий день.

Items will be sent out the next working day after payment is received.
Товары будут посланы на следующий рабочий день после получения оплаты.

Excavation of correspondence is made on the next working day.
Выемка корреспонденции осуществляется в ближайший рабочий день.

Timeline for the next Working Group on Contingent-Owned Equipment.
Сроки созыва следующей рабочей группы по принадлежащему контингентам имуществу.

It counts down again from the next working day.
Отсчет такого срока начинается со следующего рабочего дня.

On the next working day, the trust company made the four payments as requested.
На следующий рабочий день трастовая компания произвела четыре платежа согласно запросу.

Cards are available on the next working day after 16.
Карту можно получить на следующий рабочий день после 16.

Your personally-assigned travel assistant will respond promptly: at the latest on the next working day.
Ваш персональный travel- ассистент отреагирует незамедлительно: не позднее следующего рабочего дня.

Order processing is carried out on the next working day and lasts from 3 to 5 working days.
Обработка заказа осуществляется на следующий рабочий день и длится от 3 до 5 рабочих дней.

Delivery of shipmentsfrom Dnipro to Kiev till 12the next working day!
Доставка грузов из Днепра в Киев до 12. 00 на следующий рабочий день!

Provisional agenda for the next working session of the Open-ended Working Group on Ageing.
Предварительная повестка дня следующей рабочей сессии Рабочей группы открытого состава по проблемам старения.

That happens usually the same day or the next working day.
Что происходит, как правило, в тот же день или на следующий рабочий день.

As a rule, the parcels arrive on the next working day after the dispatch of mascots24 at the recipient within Germany.
Как правило, посылки поступают на следующий рабочий день после отправки талисманов24 у получателя в пределах Германии.

Delivery of shipmentsfrom Kiev to Ukrainetill 12 the next working day!
Доставка грузов из Киева вгородаУкраиныдо 12. 00на следующий рабочий день!

When beginning the next working shift, you may retransfer these settings from the USB stick to the machine using the function"Import.
Перед началом следующей рабочей смены Вы при помощи функции„ Импорт“ можете перенести эти настройки из USВ- флешки в машину.

Delivery of shipments from Vladimir to Moscow till 12 the next working day;
Доставка документовиз Владимира в Москву до 12. 00 на следующий рабочий день;

Money will be credited to the account usually on the next working day after sending the transaction for clearing.
Как правило, деньги поступают на счет на следующий рабочий день после передачи сделки на расчет.

Delivery of shipmentsfrom Zaporizhia to Ukraine till 12 the next working day!
Доставка грузов из Запорожья в города Украины до 12. 00на следующий рабочий день!

Order processing is carried out on the next working day and lasts from 3 to 5 working days.
Обработка заказа осуществляется на следующий рабочий день и длится от 3 до 5 рабочих дней. Доставка товара длится в зависимости от удаленности от 3 до 5 рабочих дней.

Delivery of shipmentsfrom Almaty to Kazakhstan till 18 the next working day!
Доставка грузов из Алматы в города Казахстана до 18. 00 на следующий рабочий день!

The invoice comes to your email address within the next working day, or the first working day if the order was made at the weekend.
Счет-фактура приходит на адрес электронной почты в течении следующего рабочего дня или первого рабочего дня, если заказ был сделан в выходной день.

This channel would contribute to the success of the next Working Group.
Этот канал будет способствовать достижению успешных результатов следующей рабочей группой.

In this connection, I should like to remind you that the next working week will be a short one as there will be two official United Nations holidays.
Причем хотел бы напомнить, что наша следующая рабочая неделя будет короткой ввиду празднования сотрудниками женевского Отделения ООН местных праздников, а также больших торжеств, связанных с нашей религией.

The sales representative of Scandium L24 OÜ will contact you by next working day.
Торговый представитель Scandium L24 OÜ свяжется с Вами не позднее следующего рабочего дня.

Mandating the next Working Group to review and make a recommendation on the costing and medical staffing level of the modular medical concept;
Поручить следующей рабочей группе провести обзор и вынести рекомендацию в отношении расчета расходов и определения численности медицинского персонала при использовании модульной концепции медицинского обслуживания;

Delivery of shipmentsfrom Ust-Kamenogorsk to Kazakhstantill 18 the next working day!
Доставка грузов из Усть-Каменогорска по городам Казахстанадо 18. 00на следующий рабочий день!

The hearing of the appeal shall be held not later than the next working day after the date of its submission.
Рассмотрение апелляции проводится не позднее следующего рабочего дня после дня ее подачи.