What is the translation of " NO DATA WERE AVAILABLE " in Russian?

• отсутствовали данные
• не было получено данных
• данные отсутствуют

Examples of using No data were available in English and their translations into Russian

However, no data were available on the Niger.
Однако по Нигеру данных не имеется.

Six countries replied that no data were available.
Шесть стран сообщили, что данных не имеется.

No data were available for Albania, Greece, Malta, Turkmenistan and Uzbekistan.
Отсутствовали данные по Албании, Греции, Мальте, Туркменистану и Узбекистану.

Six countries replied that no data were available.
Шесть стран ответили, что у них данных не имеется.

Note: No data were available for Andorra, Liechtenstein, Monaco, Montenegro, San Marino and Turkmenistan.
Примечание: Данные отсутствуют для Андорры, Лихтенштейна, Монако, Сан-Марино, Туркменистана и Черногории.

For some indicators proposed, no data were available at all.
По ряду предложенных показателей данные отсутствуют полностью.

No data were available for three countries: Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan except for 2000: 8 per cent.
Отсутствовали данные по трем странам: Таджикистану, Туркменистану и Узбекистану кроме 2000 года: 8.

Mr. Nurbekov(Kazakhstan) said that no data were available on the ethnic origin of prison inmates in the country.
Г-н Нурбеков( Казахстан) говорит, что не имеется доступных данных об этническом происхождении лиц, содержащихся в стране под стражей.

According to Amnesty International, the issue of the death penalty was classified as a state secret in Mongolia, and thus no data were available on its application.
По информации" Международной амнистии" смертная казнь относится к государственной тайне в Монголии, в связи с чем отсутствует статистика о ее применении.

It was mentioned that for some varieties no data were available and that the sampling procedure and the stage of marketing for testing should be defined.
Было указано, что по некоторым разновидностям данные отсутствуют и что для проведения испытаний следует определить процедуру отбора проб и этап сбыта.

They also assumed the emissions to be constant over time, or indicated that no data were available for more accurate estimates.
Они также предположили, что динамика выбросов в будущем какое-то время будет постоянной, и указали, что у них отсутствуют данные для более точных оценок.

No data were available from Albania, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Canada, Italy, Luxembourg(except for 2000), Netherlands(except for 2000), Romania, Russian Federation, Switzerland and Ukraine.
Не было получено данных от Албании, Беларуси, Боснии и Герцеговины, Италии, Канады, Люксембурга( кроме 2000 года), Нидерландов( кроме 2000 года), Российской Федерации, Румынии, Украины и Швейцарии.

The content of this pocketbook is based on a range of sources including Eurostat, international organisations, national statistics and, where no data were available, indicative estimates.
Содержание этого карманного издания основано на ряде источников, включая Евростат, международные организации, национальную статистику и- при отсутствии данных- собственных оценках.

No data were available from Armenia, Azerbaijan, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Canada, Georgia, Israel, Kyrgyzstan, Republic of Moldova, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Ukraine.
Не было получено данных от Азербайджана, Армении, Беларуси, Бельгии, Боснии и Герцеговины, бывшей югославской Республики Македонии, Грузии, Израиля, Канады, Кыргызстана, Республики Молдовы и Украины.

Due to changes by the World Bank and the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD), no data were available after 2002 for some countries benefiting from the debt burden adjustment in the current scale.
Из-за изменений во Всемирном банке и Организации экономического сотрудничества и развития( ОЭСР) по некоторым странам, пользующимся скидкой на бремя задолженности в нынешней шкале, отсутствуют данные после 2002 года.

No data were available for Belarus, Bosnia and Herzegovina, Canada, Germany, Luxembourg(except for 2000: 100 per cent), Netherlands(except for 2000 and 2001: 100 per cent), Russian Federation, Switzerland and Ukraine.
Не было получено данных по Беларуси, Боснии и Герцеговине, Германии, Канаде, Люксембургу( кроме 2000 года: 100%), Нидерландам( кроме 2000 и 2001 годов: 100%), Российской Федерации, Украине и Швейцарии.

She was surprised that the UNMIK report to the Committee had stated that no data were available on police violence, since the Committee had received reports from other sources and had considered an individual communication on the excessive use of force by UNMIK police.
Она удивлена, что в докладе МООНК Комитету утверждается, что не имеется информации относительно применения насилия сотрудниками полиции, поскольку Комитет получил соответствующие сообщения из других источников и рассмотрел индивидуальное сообщение по вопросу чрезмерного применения силы полицией МООНК.

No data were available for Armenia(except for 2000 and 2001: 100 per cent), Belarus(except for 2000 and 2001: 5 per cent), Bosnia and Herzegovina(except for 2000 and 2001), Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan except for 2000.
Отсутствовали данные по Армении( кроме 2000 и 2001 годов: 100%), Беларуси( кроме 2000 и 2001 годов: 5%), Боснии и Герцеговине( кроме 2000 и 2001 годов), Таджикистану, Туркменистану и Узбекистану кроме 2000 года.

Blank spaces in tables indicate that either no data were available by the time this document was prepared, or the emissions were reported, using the relevant notation keys, as not occurring(NO), not estimated(NE), not applicable(NA), included elsewhere(IE) or confidential C.
Незаполненные графы в таблицах указывают на то, что данные отсутствовали на момент подготовки настоящего документа либо информация о выбросах была представлена с использованием соответствующих условных обозначений, таких, как" не имеется"( NO)," оценка не проводилась"( NE)," неприменимо"( NA)," включено в другое место"( IE) или" конфиденциальный характер" С.

No data were available from Albania, Austria, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Estonia, France, Germany, Italy, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Luxembourg, Netherlands, Romania, Russian Federation, Switzerland, Ukraine, United Kingdom and United States of America.
Не было получено данных от Австрии, Албании, Беларуси, Болгарии, Боснии и Герцеговины, Германии, Италии, Казахстана, Канады, Кыргызстана, Люксембурга, Нидерландов, Российской Федерации, Румынии, Соединенного Королевства, Соединенных Штатов Америки, Украины, Франции, Швейцарии и Эстонии.

No data are available.
Данные отсутствуют.

No data is available.
Данных не имеется.

No data is available but no side effects on humans have been proven.
Кормление грудью Данные отсутствуют, однако побочные эффекты для людей не доказаны.

For Latin America and Caribbean no data are available.
По Латинской Америке и Карибскому бассейну данных не имеется 2/.

Elderly patients, patients with kidney and liver function disorders No data are available.
Пожилые люди, пациенты с почечной и печеночной недостаточностью Данные отсутствуют.

No data are available on the total number of children with disabilities;
Отсутствуют данные об общем количестве детей- инвалидов;

No data are available on child victims of abuse aged 15 to 18 years;
Отсутствуют данные о детях в возрасте от 15 до 18 лет, ставших жертвами злоупотреблений;

No data are available on the costs experienced by countries that have adopted such measures.
Не имеется никаких данных о затратах, которые понесли страны, принявшие такие меры.

Thus far, no data is available on whether acetyl cysteine is excreted in breast milk.
На настоящий момент отсутствует информация о том, выделяется ли ацетилцистеин с грудным молоком.

Blank entries mean no data is available.
Прочерк означает, что сведения отсутствуют.