What is the translation of " NO PROGRESS " in Russian?

• никакого прогресса
• не продвинулись
• никаких подвижек
• никаких сдвигов
• никакой прогресс
• не продвинулось
• не достигнуто никакого
• никакого продвижения
• прогресса в области достигнуто не

Examples of using No progress in English and their translations into Russian

No progress.
Никакого прогресса.

What about him? No progress.
Ничего не продвинулось.

No progress on the virus?
Нет успехов с вирусом?

Sadly, there has been no progress.
К сожалению, прогресс достигнут не был.

However, no progress was made.
Однако прогресса достичь не удалось.

Under such shackles, there can be no progress.
При таких кандалах не может быть никакого продвижения.

So far, no progress has been made.
Пока прогресса достичь не удалось.

As at 31 December 2011, no progress was noted.
По состоянию на 31 декабря 2011 года никакого прогресса отмечено не было.

However, no progress has been achieved.
Однако никакого прогресса в этой области достигнуто не было.

After the adoption of resolution 49/43, no progress was achieved, however.
Однако после принятия резолюции 49/ 43 никакого прогресса достигнуто не было.

However, no progress has been made on this front.
Однако на этом фронте никакого прогресса достигнуто не было.

He noted that there had been no progress in political terms.
Выступающий отметил отсутствие прогресса в политическом плане.

No progress leads to the delisting of the country.
Отсутствие прогресса ведет к выведению страны из списка участников.

However, little or no progress has been seen.
Однако практически никакого прогресса достигнуто не было.

No progress was recorded on the issue of the Shab'a farms area.
В вопросе о районе Мазария- Шабъа никакого прогресса не достигнуто.

There has also been no progress on the issue of the Shab'a Farms.
Не было достигнуто никакого прогресса и в решении вопроса о Мазария- Шабъа.

No progress has been made in relation to the prosecution of persons in Indonesia.
В отношении судебного преследования лиц в Индонезии не было достигнуто никакого прогресса.

There was virtually no progress on power-sharing in October.
В октябре не было достигнуто практически никакого прогресса в вопросах раздела властных полномочий.

He also registered with UNHCR in Turkey but got nothing, no progress with his appeal.
Он бежал в Турцию, пробыл там какое-то время, тоже там зарегистрировался в УВКБ, но не получил ничего, никакого продвижения с его жалобой не было.

Unfortunately, no progress has been made on this issue.
К сожалению, в этом вопросе не было достигнуто никакого прогресса.

Almost two years later the law was finally approved by the Cabinet of Ministers on October 28, 2015, and since then, no progress in this matter.
Почти через два года закон, наконец, был одобрен Кабинетом Министров 28 октября 2015 года, и с тех пор никаких подвижек в этом вопросе нет.

Title deleted: no progress on the WTO negotiations.
Публикация отменена: отсутствие прогресса на переговорах в рамках ВТО.

MINUSTAH continued to make efforts to persuade groups of former soldiers to disarm voluntarily, although no progress has been made.
МООНСГ продолжала предпринимать усилия с целью убедить группы бывших солдат разоружиться добровольно, хотя прогресса в этой области достигнуто не было.

There was also no progress on the issue of the Shab'a Farms area.
Не было достигнуто никакого прогресса и в вопросе о районе Мазария- Шабъа.

Thus, with the exception of the PVO and the Free Russia party, the nationalists achieved almost no progress in their party-building in the first 6 months of 2013.
Таким образом, за исключением ПВО и« Свободной России», националисты за прошедшие месяцы 2013 года почти не продвинулись в процессе партийного строительства.

There has been no progress in establishing a UNIFIL office in Tel Aviv.
Прогресса в том, чтобы учредить представительство ВСООНЛ в Тель-Авиве.

In 2013, the Secretary-General noted that despite the Government's announcement that a law would be drafted to establish a NPM, no progress has been made.
В 2013 году Генеральный секретарь отметил, что, несмотря на заявление правительства о предстоящей разработке закона об учреждении НПМ, прогресса в этой области достигнуто не было.

There was no progress in restoring the status quo ante in Strovilia.
Никакого прогресса не было достигнуто и в восстановлении status quo ante в Стровилии.

The"Melnichenko tapes" disclosed by the media, indicated that the decision to get rid of Gongadze was allegedly made at the highest levels of government, but despite the change of regime and promises made by President Yushchenko, who said the day the trial resumed that Gongadze's name had become"a symbol of political change and freedom of expression" in Ukraine, the investigation has made no progress.
Так называемые" аудиозаписи Мельниченко", преданные гласности средствами массовой информации, свидетельствовали о том, что решение избавиться от Гонгадзе предположительно было принято в высших эшелонах власти, однако, несмотря на смену режима и обещания президента Ющенко, который в день возобновления суда заявил, что имя Гонгадзе стало" символом политических изменений и свободы выражения мнений" в Украине, расследование не привело ни к каким результатам.

There has been no progress on the implementation of other provisions of the resolution.
В осуществлении других положений резолюции прогресса не наблюдается.