What is the translation of " NO REPORTED " in Russian?

• не сообщалось
• зарегистрировано не
• не поступало
• не сообщается
• о

Examples of using No reported in English and their translations into Russian

There were no reported casualties.
Сообщений о жертвах не поступало.

The building was empty at the time of the incident and there were no reported injuries.
На момент происшествия в здании никого не было, информации о жертвах не поступало.

There were no reported side effects.
Сведений о побочных эффектах не поступало.

The work environment was positive in the unit with no reported staff turnover.
В отделении сложилась позитивная рабочая атмосфера, благодаря чему не было сообщений о текучести кадров.

All rescued, no reported fatalities.
Все спасены, сообщений о погибших нет.

No reported cases, but symptoms of poisoning would probably include nausea, vomiting, dizziness.
Случаев не зарегистрировано, но симптомы, вероятно, включали бы в себя тошноту, рвоту, головокружение.

But there has been no reported breaches.
Но не было никаких сообщений о нарушениях.

There are no reported errata in the installation process.
Об ошибках в процессе установки не сообщалось.

The 747 was carrying 356 passengers and 19 crew, but there were no reported injuries or fatalities.
На борту находилось 356 пассажиров и 19 членов экипажа, пострадавших в результате инцидента не было.

There were no reported break-ins there that evening.
В тот вечер не было сообщений о взломах.

One speeding violation six months ago and a restraining order issued three years ago by his ex… no reported violation.
Одно превышение скорости шесть месяцев назад и запретительный приказ три года назад от его бывшей… не сообщалось о насилии.

There are no reported cases applying paragraph 2.
О случаях применения пункта 2 не сообщается.

Although the parties at least in arbitration may choose the PECL, there are no reported cases where this has happened.
Хотя по крайней мере в рамках арбитражного разбирательства стороны могут отдавать предпочтение ПЕДП, о таких случаях пока еще не сообщалось.

There are no reported cases applying this paragraph.
О случаях применения этого пункта не сообщается.

Although KFOR operations continue to result in weapons seizures, there have been no reported violations of Security Council resolution 1160 1998.
Хотя в ходе операций СДК попрежнему конфисковывается оружие, нарушений резолюции 1160( 1998) Совета Безопасности не отмечается.

There are no reported cases applying this article.
О случаях применения настоящей статьи не сообщается.

Five women who underwent non-hospital abortions died, while there were no reported cases of death for women who aborted in hospitals.
Среди женщин, которые делали аборт не в больничных условиях, умерло пять женщин, в то время как среди женщин, которые делали аборт в больницах, смертных случаев зарегистрировано не было.

There are no reported cases applying paragraph 2.
О случаях применения положений пункта 2 не сообщается.

No major armed clashes took place in Southern Sudan during the reporting period, and there were no reported incidents of schools or hospitals being targeted.
Поскольку за отчетный период в Южном Судане серьезных вооруженных столкновений не происходило, о случаях нападений на школы и больницы не сообщалось.

There were no reported injuries among the aircraft's occupants.
О травмах среди пассажиров самолета не сообщалось.

In 2010 and the first five months of 2011, there were no reported cases of diphtheria, poliomyelitis or tetanus.
В 2010 году и за 5 месяцев 2011 года не зарегистрированы случаи дифтерии, полиомиелита, столбняка.

There is no reported use as an industrial chemical.
Об использовании в качестве промышленного химиката не сообщается.

On the issue of trafficking, the report was not inconsistent: the Government did not take the view that trafficking was not taking place in New Zealand but, as yet, there had been no reported cases.
Что касается вопроса о торговле людьми, то никакой непоследовательности в докладе не прослеживается: правительство вовсе не считает, что проблемы торговли людьми в Новой Зеландии не существует, однако ни одного случая подобной торговли до сих пор зарегистрировано не было.

To date, there have been no reported deaths from 4-HO-MiPT.
До сих пор не сообщалось о смерти от 4- HO- MiPT.

There was no reported improvement in the appalling condition of women and children detained in Israeli prisons.
Ничего не сообщалось и об улучшении ужасного положения женщин и детей, содержащихся в израильских тюрьмах.

The Committee notes with satisfaction that there are no reported cases of torture or political prisoners in the State party.
Комитет с удовлетворением отмечает, что на Кипре не зарегистрировано ни одного случая применения пыток и нет политических заключенных.

There were no reported exports in 2008 of hydrobromofluorocarbons, although two Parties reported imports thereof.
Об экспорте гидробромфторуглеродов в 2008 году не сообщалось, хотя две Стороны сообщили об импорте этих веществ.

Malta and the Netherlands noted that their national authorities did facilitate such a process, but in relation to the acceptance of smuggled migrants no reported events existed, as they were receiving States and not States of origin.
Мальта и Нидерланды отметили, что их национальные власти оказывают реальное содействие процессу возвращения, однако что касается принятия незаконно ввезенных мигрантов, то таких случаев зафиксировано не было, поскольку они являются принимающими государствами, а не государствами происхождения незаконно ввозимых мигрантов.

There have been no reported cases of acute poisoning in humans.
О случаях острого отравления у людей не сообщается.

There was no reported capacity to integrate mine casualty data into the health information system and/or injury surveillance system and no reported effective coordination/referral mechanism.
Не было сообщенных потенциалов для интеграции данных о минных потерях в систему медико-санитарной информации и/ или в систему мониторинга травматизма и не было сообщенного эффективного механизма координации/ передачи на попечение.