What is the translation of " NORMAL SERVICE " in Russian?

• обычных эксплуатационных
• нормальное обслуживание
• обычный сервис
• нормальный сервис

Examples of using Normal service in English and their translations into Russian

Normal service conditions.
Нормальные условия эксплуатации.

All three trains returned to normal service by October 28.
Все три маршрута вернулись к нормальной работе с 28 октября 2001 года.

Normal services are on Friday and Saturday.
Обычные службы идут по пятницам и субботам.

Would you like our normal service where we check the spelling?
Вы хотите наш обычный сервис или улучшенный, за пятикратную цену мы проверим написание?

Normal service life of more than 20 years.
Нормальный срок службы более 20 лет.

Neither we nor others may establish normal service and air service to the world.
Ни себе, ни другим, сами не можем наладить нормальный сервис и авиасообщение со всем миром.

Normal service on all four trains was restored September 15, 2002.
Обычный сервис был восстановлен 15 сентября 2002 года.

Official missions performed outside normal service hours are remunerated as overtime.
Задания, выполняемые вне обычных периодов службы, вознаграждаются в качестве сверхурочной работы.

Normal services of the public authority at port to be provided free of charge.
Обычные услуги государственных органов в порту, предоставляемые бесплатно.

During the reporting period, hospitals relied on emergency generators to maintain normal services.
В отчетный период больницы для оказания обычных услуг вынуждены были включать аварийные генераторы.

He noted that normal service, low prices, discounts, etc.
Он отметил, что нормальное обслуживание, низкие цены, различные скидки и т. п.

Part-time service must encompass at least half of the time frame of normal service.
Прохождение службы по сокращенному временному графику должно составлять, по крайней мере, половину временных рамок обычной службы.

For normal service, the upper ambient design temperature limits shall be.
В обычных условиях эксплуатации верхние пределы расчетных температур окружающей среды должны составлять.

As the internal parts wear past what is considered their normal service life, they can get out of balance.
По мере износа внутренних деталей после окончания их нормального срока службы возможно нарушение их балансировки.

During normal service operation the field also contains its process identifier pid.
В случае нормального функционирования сервиса это поле также содержит идентификатор процесса pid.

The regeneration in progress will be aborted after 2 seconds and the plant will be return to the normal service condition.
Регенерация в процессе будет отменена через 2 секунды, и установка будет возвращена в нормальное рабочее состояние.

In normal service, a hermetic seal was ensured by the external valve the second stop valve.
В обычных условиях эксплуатации герметичность закрывания гарантируется наличием внешнего клапана второго.

To avoid the occurrence of host damage due to any other fault conditions, Protect the normal service life of the machine.
Для того чтобы во избежание возникновение повреждения хозяина должное к всем другим аварийным условиям, защитите нормальный срок службы машины.

Tajikistan can not establish normal service and air service to the world and we do not allow others to do this work.
Сами не можем наладить нормальный сервис и авиасообщение со всем миром и другим не даем».

Sufficient to accommodate the longest interoperable train intended to stop at the platform in normal service.
Достаточна для приема самого длинного совместимого в эксплуатационном отношении состава, предназначенного для остановки у платформы в нормальных условиях эксплуатации.

Interruption of normal Service website operation due to exposure to DDOS- or any other attacks;
Нарушение нормального функционирования сайта Сервиса, вследствие воздействия DDOS- либо любых других видов атак;

If examinations or their results are disrupted, cancelled or delayed, every effort will be made to resume normal service as soon as possible.
Если экзамены или выдача результатов отменены или задержаны, все усилия будут применены для скорейшего возобновления нормального обслуживания.

If parts are let go past their normal service life, they can cause other parts to wear out prematurely.
Если детали используются сверх обычного срока службы, они могут привести к преждевременному износу других частей.

Special design cause the product with strict waterproof and thermal performance, which will make sure the normal service in various harsh environment.
Специальная конструкция привести продукт со строгим тепло- и гидро производительности, который будет убедиться, что нормальное обслуживание в различных суровых условиях.

Note: If deviation of normal service conditions occurs, the customer should inform the manufacturer before production.
Примечание. В случае отклонения от нормальных условий эксплуатации заказчик должен сообщить об этом производителю до начала производства.

It is a general practice in the design of aircraft structures to design to an ultimate strength of 1.5 times the highest expected load in normal service.
Общепринятая практика конструирования летательных аппаратов предполагает, что расчетный предел прочности превышает максимальные эксплуатационные нагрузки при нормальной эксплуатации в 1, 5 раза.

Note: If deviation of normal service conditions occurs, the customer should inform the manufacturer before production.
Примечание: если происходит отклонение от нормальных условий эксплуатации, заказчик должен проинформировать производителя перед изготовлением.

As a result, problems resulting from leaks, ruptures or other failures of single lines are becoming more frequent and require longer periods to correct and restore normal service.
В результаты проблемы, возникающие в связи с течью, разрывом или другими повреждениями единственных линий, становятся все более частыми и требуют более продолжительных периодов времени для их ремонта и восстановления нормальной работы.

Delivery of travel documents within city limits, normal service(outside normal service hours on special arrangement) 10€ 3000 BP.
Стоимость услуги по доставке Обычная стоимость При оплате бонусными пунктами Доставка документа в нерабочее время 10€ 3000 BP.

Load-capacity variation with speed" means an alternative load capacity for the tyre when used at a speed different from that indicated by the speed symbol in the normal service description.
Изменение несущей способности в зависимости от скорости" означает альтернативную несущую способность шины, используемой на скорости, которая не соответствует обозначению скорости, указанному в обычных эксплуатационных характеристиках.