What is the translation of " NOT IN THE LIST " in Russian?

• нет в списке
• не включен в список

Examples of using Not in the list in English and their translations into Russian

My language is not in the list!
Моего языка нет в списке!

It is not in the list of abbreviations at the beginning of the document.
Она не включена в список аббревиатур в начале документа.

Delete unnecessary or add those, that are not in the list.
Удалите ненужные или добавьте те, которых нет в списке.

The telephone is not in the list of paired devices.
Телефона нет в списке сопряженных устройств.

You can specify any short name even if it is not in the list.
Можно указать любое краткое имя, даже если его нет в списке.

Launched poker client is not in the list of covered clients.
Запущенного клиента нет в списке поддерживаемых клиентов.

Jerusalem is not in the list of the most beautiful places on the planet and it is not listed among the biggest and richest cities.
Этого города нет в списке самых красивых мест планеты, не значится он и среди самых больших или самых богатых.

If the desired device is not in the list, select RE-SEARCH.
Если необходимого устройства нет в списке, выберите RE- SEARCH.

If the user is not in the list, you can add a new user account without exiting the New Mobile Device Connection Wizard.
Если пользователя нет в списке, вы можете добавить новую учетную запись не выходя из мастера подключения нового мобильного устройства.

What happens if try to delete a method that is not in the list of methods?
Что произойдет, если попробовать удалить метод, которого нет в списке методов?

If your browser is not in the list, use the help function in your browser.
Если браузера нет в списке, то воспользуйтесь функцией справки в своем браузере.

If you are an escape game owner and you discovered that your game is not in the list, you may add it without any charges.
Если вы владелец квеста и обнаружили, что вашего квеста нет в каталоге, вы можете бесплатно добавить его.

If your city is not in the list, choose the first one and change the code of the city on yours.
Если вашего города в списке нет- выбирайте ближайший и измените код города на ваш.

I am afraid that preservation of your particular life is not in the list of priority tasks for dark powers.
Боюсь, что в планах темных сил сохранение вашей жизни не значится среди приоритетных задач.

If https is not in the list, click Add, click https, and then select the IP address and port of the site that hosts the Web service.
Если элемента https нет в списке, нажмите кнопку Добавить, щелкните https и выберите IP- адрес и порт сайта, на котором размещается веб- служба.

If the Management Pack that you want to use is not in the list, you can create a new Management Pack by clicking New.
Если в списке нет нужного пакета управления, можно создать новый пакет управления, нажав Создать.

All sent authorization requests by default are in the contact list group Authorization requests/ Not in the list.
Которым вы направили запрос, но они вас не авторизовали, по умолчанию находятся в списке контактов в разделе Запросы авторизации/ Не в списке.

If a method with the name M is not in the list(chain) of methods, then the delete string(the operation‘-' or‘-=') is skipped.
Если метода с именем M нет в списке( цепочке) методов, тогда строка удаления пропускается.

If the city could not be determined automatically or town user is not in the list, it prints the city by default.
Если город не может быть определен автоматически или города пользователя нет в списке, то выводится город по умолчанию.

There are individuals who are not in the list of candidates just because they did not have information about it.
Обнаружились люди, которых нет в списке кандидатов, по причине того, что, к сожалению, у них просто не было об этом информации.

Service for customers who need to place their staff on workstations, or use the call center operators, for functions that are not in the list of services offered.
Услуга для клиентов, которым необходимо разместить свой персонал на автоматизированных рабочих местах, либо использовать операторов колл- центра для функций, которых нет в перечне предлагаемых услуг.

And if the classroom you want is not in the list of the ones that have been used recently, click Classroom Manager to see all classrooms.
А если требуемого вам класса нет в списке использованных недавно, нажмите Менеджер класса, чтобы увидеть все классы.

Although the business program of the exhibition stated the largest number of seminars from Coral Travel, as well as from Anex Tour, which is also not in the list of participants.
Хотя в деловой программе выставке заявлено наибольшее количество семинаров именно от Coral Travel, а также от Anex Tour, которого тоже нет в списке участников.

Representatives of Poland, the country closest to us, are not in the list, and the lion's share of the positions is occupied by representatives of Western Europe.
Представителей ближайшей к нам Польши в перечне нет, а львиную долю ступеней занимают представители Западной Европы.

Reject for recipients not in valid list, if you want to reject the message delivery request if the RCPT TO address is not in the list of valid domains for its domain class.
Отклонять, если адреса нет в списке допустимых, если вы хотите отклонять запрос доставки сообщения, если адреса RCPT TO нет в списке допустимых адресов для его класса домена.

If your IP cam is not in the list please contact us and we will be glad to consult you and test your model of cam if required!
Если Вашей камеры нет в списке, пожалуйста, свяжитесь с нами, мы будем рады предоставить Вам информацию и в случае необходимости протестировать совместимость Вашей камеры с Xeoma!

Currently those are on the territory of the Republic of Moldova but not in the list of the Armed Forces of the Republic of Moldova.
Находящиеся на территории Республики Молдова самолеты не числятся в Вооруженных силах Республики Молдова.

This implies that for countries not in the list all the records are counted as unknowns, which implies that the totals per continent become incorrect.
Из этого следует, что в случае стран, не включенных в перечень, все учетные данные будут отнесены к этой категории, а значит и совокупные показатели по континенту окажутся неверными.

This means that, strictly speaking, a sample selected from a list cannot be considered probabilistic, because some farms have probability zero to be selected, since they are not in the list.
Это означает, что выборку, составленную на основе перечня, строго говоря, нельзя считать вероятностной в связи с тем, что вероятность отбора некоторых фермерских хозяйств равна нулю, поскольку они не включены в перечень.

The worst case is when the value is not in the list(or occurs only once at the end of the list), in which case n comparisons are needed.
Худший случай будет тогда, когда значения в списке нет( или оно находится в самом конце списка), в случае чего необходимо n сравнений.