What is the translation of " NOT NEEDING " in Russian?

• не нуждаются
• не нужно
• не нужна
• не нуждающиеся
• нет необходимости

Examples of using Not needing in English and their translations into Russian

Not needing schoolwork.
На них не надо учиться.

And it's great not needing a car.
Лучше всего здесь то, что здесь не нужна машина.

The convenience of not needing to hire a photographer for a special concept but just purchasing it online is a big time and money saver to businesses and content creators.
С ней не нужно нанимать фотографа для какой-то особой концепции, можно просто все купить онлайн- такое удобство экономит много времени и денег как компаниям, так и разработчикам контента.

Listen, what I said earlier about not needing an extra burden.
Слушай, то что я сказал тебе о том, что мне не нужна лишняя ноша.

Help: Sources/Items not needing sources, more information on when items don't need sources.
Help: Sources/ Items not needing sources, об элементах, не требующих источников.

You know I know that I talk a good game about not needing a man and I don't.
Ты понимаешь что я дело говорю о том, что мне не нужен парень и я не..

The only one who said about not needing a project management model was the Production Manager.
Тот, кто говорит о нет необходимости в модели управления проектами, был начальником производства.

For example rape is a very serious injury in its own right, not needing to be further translated.
Например, изнасилование само по себе очень серьезная травма, что не нуждается в дальнейших уточнениях.

They are said to be extraordinarily wealthy, not needing to labor for a living- as their food grows by itself- and having no private property.
Им не нужно работать для пропитания, еда там растет сама, и у них нет личной собственности.

They view themselves as self-sufficient, invulnerable to attachment feelings and not needing close relationships.
Они считают себя самодостаточными, неуязвимыми для чувственной привязанности; и не нуждаются в близких отношениях.

When using durable thermal paper and not needing to take photocopies, you can save even 75% of the total costs!
Если Вы используете чеки из термобумаги с длительным сроком хранения информации, то нет необходимости ксерокопировать этот чек, что позволит сэкономить до 75% общих затрат!»!

I mean, you have learned so much about yourself, about trust and acceptance, about not needing to be perfect all the time.
Я имею в виду. что ты так много узнала о самой себе, о доверии и принятии, о том, что не нужно быть совершенной все время.

We find ourselves involved in loyal commitments, not needing to force our way in life, able to marshal and direct our energies wisely.
Мы оказываемся вовлечены в лояльных обязательствах, не нуждаясь, чтобы заставить наш путь в жизни, в состоянии мобилизовать и направить свою энергию с умом.

Since the early evolution of the USA as an independent state, the idea of property was obvious, not needing to be explained in dictionaries.
С самого становления США в качестве независимого государства идея собственности была самоочевидной и не нуждающейся в толковании и разъяснении в словарях.

Some enterprises, such, as legal companies, requiring little equipment and not needing for greater volumes of goods on regiments for selling, can form necessary funds to the account of condition of individual owner or partners, possible, by means of bank loans or other persons.
Некоторые предприятия, такие, как юридические фирмы, требующие мало оборудования и не нуждающиеся в больших объемах товаров на полках для продажи, могут сформировать необходимые фонды за счет состояния единоличного владельца или партнеров, возможно, с помощью банковских ссуд или других лиц.

It must be weird not wanting to be with other people. Not needing anyone to, you know.
Это, должно быть, странно, не хотеть общаться с другими людьми, ни в ком не нуждаться, ни с кем не общаться.

This enables managers laboratories and those who have just won the title of professor, to promote international cooperation with German colleagues, while retaining his position and not needing long-term leave.
Это дает возможность руководителям лабораторий и тем, кто только получил звание профессора, развивать международное сотрудничество с немецкими коллегами, сохраняя при этом свою должность и не нуждаясь долгосрочных отпусков.

This is an exceptional situation, not needing regulation in the Rules.
Подобная ситуация носит исключительный характер и не требует регулирования в Регламенте.

The lower number of HF/VHF mobile installations was due to some 4x4 vehicles not performing patrol duties and therefore not needing mobile radios.
Меньшее число установленных мобильных радиостанций диапазона ВЧ/ ОВЧ объясняется наличием определенного числа полноприводных автотранспортных средств, не применявшихся для выполнения задач по патрулированию и в связи с этим не нуждавшихся в установке мобильных радиостанций.

To indicate a date by which national targets for those indicators not needing global targets should be communicated to the secretariat;
Указать срок, к которому должны быть сообщены в секретариат национальные целевые параметры по тем показателям, для которых не нужны глобальные целевые параметры;

A superframe consists of sixteen equal-length slots, which can be further divided into an active part and an inactive part, during which the coordinator may enter power saving mode, not needing to control its network.
Суперфрагмент состоит из шестнадцати слотов одинаковой длины, которые могут быть в дальнейшем разделены на активную и неактивную части, в ходе которых координатор может входить в энергосохраняющий режим, в котором не требуется контроль сети.

Berezovsky goes on to explain:"All those illusions about democratic politicians not needing money have proved to be no more than childish misconceptions.
Как уточнил Березовский," все иллюзии по поводу того, что демократические политики не нуждаются в деньгах, оказались не больше, чем детским заблуждением.

Germany's paper categorises these sensors as being capable of being designed not to be excessively sensitive and not needing to be used in conjunction with other sensors.
Германский документ квалифицирует эти датчики как способные быть сконструированными таким образом, чтобы не отличаться чрезмерной чувствительностью, и не нуждающиеся в использовании в комбинации с другими датчиками.

The Working Party considered that the mandates given so far to the Group are clear, not needing further clarification, and instructed the Expert Group to focus its future work only on activities within its competence.
Рабочая группа сочла, что задачи, поставленная перед Группой, абсолютно четко сформулированы, не нуждаются в дальнейшем разъяснении, и поэтому поручила группе экспертов сконцентрировать свою будущую работу только на том, что ей поручено в рамках ее компетенции.

What would take months to be delivered in weeks, and can verify bugs and specify new changes or improvements, not needing to get to the end of the development to see the problems.
Что бы месяцев, чтобы быть доставлены в течение недель и можно проверить ошибки и укажите новые изменения или улучшения, не нужно добраться до конца разработки увидеть проблемы.

The Working Party considered that the mandates given so far to the Group are clear, not needing further clarification, and instructed the Expert Group to focus its future work only on activities within its competence.
Рабочая группа отметила, что мандаты, предоставленные группе экспертов на настоящий момент, сформулированы достаточно четко и не нуждаются в дальнейшем разъяснении, и поручила группе экспертов сосредоточить ее будущую работу только на тех аспектах деятельности, которые относятся к ее компетенции.

No mention had been made as to who led this Council, for which the approximate cause would have been the deteriorating status of Buddhism then, and the collective effort by the priesthood to preserve the religion in its purest form therefore not needing a leaderonly the fact that the Mahavihara priesthood i.e. Theravada school took part in this recital and compilation had been mentioned.
Не было упомянуто о том, кто проводил этот собор, ориентировочной причиной проведения которого было ухудшение статуса буддизма, а также коллективные усилия со стороны духовенства, направленные на сохранение религии в ее чистом виде, а, следовательно, не нуждающейся в лидере был упомянут только тот факт, что священство Пахарпуры, то есть школы Тхеравада, приняло участие в этом сборе и объединении.

Husserl, is considered as a category of humanitarian, in particular, historical knowledge, describing available, accustomed, not needing reflection, value-oriented images of reality, of the self, of distinguishing oneself and others, i.e.
Гуссерля рассматривается как категория гуманитарного, в частности исторического, знания, описывающего наличные, опривыченные, не нуждающиеся в рефлексии, ценностно ориентированные образы действительности, собственного" я", различения своих и чужих, т. е.

You will not need to work more.
Тебе не нужно будет больше работать.

You will not need as many initial savings as if it were a purchase.
Вам не нужно будет столько начальные сбережения, как если бы это была покупка.