What is the translation of " NOTIFICATION AREA " in Russian?

• области уведомлений
• область уведомлений

Examples of using Notification area in English and their translations into Russian

Taskbar Pinner"Notification Area.
Официальное его название- Taskbar Notification Area.

Open the notification area and tap on the completed download.
Откройте поле уведомлений и нажмите на окончании загрузки.

It works in the system tray notification area.
Работает в системной области уведомлений« трее».

From the Windows notification area, right-click the ASUS Easy Update icon.
В области уведомлений Windows дважды щелкните по иконке ASUS Easy Update.

Press Customize under Notification area.
Нажмите кнопку Настроить в разделе Область уведомлений.

The notification area can be opened by simply sliding up up down the topcoated the display.
Область уведомлений можно открыть, просто скользя вверх вниз перекрытие дисплея.

Right-click program icon in notification area.
Щелкните ПКМ по значку программы в области уведомлений панели задач.

Notification Area Icon: Adds an icon to the notification area in GNOME.
Значок в области уведомлений: добавляет значок в области уведомлений в GNOME.

In Windows, click the network icon in the notification area.
В ОС Windows щелкните значок сети в области уведомлений.

For Windows Vista: On the Notification Area tab, next to Hide Inactive icon check box, click.
Для Windows Vista: На вкладке Область уведомлений нажмите напротив переключателя Скрывать неактивные.

The AI Suite II icon appears in the Windows notification area.
Иконка AI Suite II появляется в области уведомлений Windows.

Network Center icon in notification area of the taskbar.
Значок центра управления сетями в области уведомлений панели задач.

You can check your internet connection icon in the notification area.
Вы можете проверить свой значок подключения к Интернету в области уведомлений.

Students see the invitation in the notification area at the far right in the taskbar.
Ученики видят приглашение в области уведомления в крайнем правом углу инструментальной панели.

As pop-up notifications in the Microsoft Windows taskbar notification area.
С помощью всплывающих уведомлений в области уведомлений панели задач Microsoft Windows;

Click theSMART Board icon in the notification area, and then select Orient.
Нажмите значок SMART Board в области уведомлений, затем выберите" Ориентация.

When the program is launched its main window opens and the icon appears in taskbar notification area.
При запуске открывается главное окно программы и в области уведомлений панели задач появляется значок.

The CodeMeter software icon in the notification area(system tray) appears.
В области уведомлений( системном трее) появится иконка ПО CodeMeter.

Right-click the Kaspersky Security 10.1 for Windows Server icon in the taskbar notification area.
Щелкните правой кнопкой мыши значок Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server в области уведомлений панели задач.

Press the SMART Board icon in the Windows notification area, and then select Welcome to Notebook.
Нажмите значок SMART Board в области уведомлений Windows, затем выберите пункт Добро пожаловать в Notebook.

After launch of application the main application window appears; the icon(2) appears in taskbar notification area.
После запуска программы откроется главное окно программы; в области уведомлений панели задач появится значок 2.

The notification area is a standard Windows feature that, by default, appears in the lower-right corner of the desktop.
Область уведомлений- это стандартная функция ОС Windows, которая по умолчанию отображается в нижнем правом углу рабочего стола.

On the computer, click on the icon in the notification area of the taskbar.
Нажмите на компьютере значок в области уведомлений на панели задач.

After that, the notification area will display the special icon and the list of commands for quick creating a new task, email, request, etc.
После этого в области уведомлений появится специальный значок и список команд, предлагающий сразу создать на основе скопированного содержимого новую задачу, письмо, заявку и т. д.

Right-click CodeMeter software icon in notification area system tray.
Кликаем правой кнопкой мыши в области уведомлений( системном трее) по иконке ПО CodeMeter.

The notification area usually displays the running system's notifications, anti-virus software and screenshot program shortcuts as well as Whoer VPN and others.
В области уведомлений чаще всего находятся сообщения операционной системы, ярлыки антивирусных программ, программ- скриншотеров, а также Whoer VPN и другие.

The SMART software icon doesn't appear in the Windows notification area or Mac Dock.
Значок программного обеспечения SMART не появляется в области уведомлений Windows или в Mac Dock.

Starting with Windows Vista, the taskbar notification area is split into two areas: one reserved for system icons including clock, volume, network and power; the other for applications.
Начиная с Windows Vista область уведомлений была поделена на две части; первая включала в себя часы, системные приложения, громкость, сеть и энергопотребление.

The event notifications are also displayed in pop-up messages in the notification area of Windows.
Уведомления о событиях также отображаются всплывающими сообщениями в области уведомлений Windows.

In the context menu of the application icon located in the taskbar notification area, select the Pause protection item.
В контекстном меню значка программы в области уведомлений панели задач выберите пункт Приостановить защиту.