What is the translation of " NOTIFICATION SHOULD " in Russian?

• уведомление должно
• уведомление следует
• в уведомлении должны

Examples of using Notification should in English and their translations into Russian

The notification should also.
В уведомлении необходимо также указывать.

One member expressed the view, contrary to that of the Special Rapporteur, that acts of notification should be included within the scope of the study.
Один из членов Комиссии выразил мнение, противоположное мнению Специального докладчика, что акты уведомления следует включить в тематику исследования.

The notification should be passed on to the actor.
Уведомление следует переадресовать участнику.

Article 8, paragraph 1, states that notification should be“early, timely and effective”.
В пункте 1 статьи 8 говорится, что уведомление должно быть« заблаговременным, своевременным и эффективным».

The notification should to be sent by registered mail.
Уведомление должно быть направлено заказным письмом.

His mandate recommended that notification should be made 48 hours in advance.
Согласно рекомендации его мандата, такое уведомление должно направляться за 48 часов.

Notification should be sent to all the affected Parties.
Уведомление должно отправляться каждой затрагиваемой Стороне.

It was clear from paragraph(1) that notification should be effected in accordance with domestic law.
Из пункта 1 явствует, что уведомление должно осуществляться в соответствии с внутренним правом.

Notification should to be sent by a registered letter“with notification”.
Уведомление должно быть направлено заказным письмом« с уведомлением».

In accordance with the prescribed Provision, such notification should be provided no later than on the day preceding the meeting date.
В соответствии с установленным Положением такое уведомление должно быть сделано не позднее чем в дату, предшествующую дате проведения заседания.

The notification should be made at last 7 days prior to shipment.
Уведомление должно быть направлено по меньшей мере за семь дней до отгрузки.

Authors who attempt duplicate publication without such notification should expect at least prompt rejection of the submitted manuscript.
Авторам, пытающимся осуществить двойную публикацию без такого уведомления, следует ожидать, по меньшей мере, немедленного отказа от печати представленной рукописи.

The notification should be submitted early in the decision-making process;
Уведомление должно делаться на начальной стадии процесса принятия решения;

For SimplePuzzle- notification should appear of version 1.1.4.
Для SimplePuzzle- уведомление должно появиться о версии 1. 1. 4.

The notification should contain the chemical formula of the substance and its known names.
В уведомлении должны быть указаны химическая формула вещества и его известные названия.

He agreed with the Special Rapporteur that information and notification should be provided"as soon as possible", a phrase which should, in his view, be included in the article.
Он выразил согласие со Специальным докладчиком в том, что информирование и уведомление должны осуществляться" как можно быстрее", и отметил, что это выражение следует включить в статью.

The notification should to be sent to the address of the official point of contact of the affected Party AP.
Уведомление должно быть отправлено на адрес официального контактного органа затрагиваемой стороны ЗС.

A logical answer to question(b) would be that a notification should be sent by the competent authority, but Ukraine does not clearly identify its competent authority.
Логично было бы ответить, что уведомление должно направляться компетентным органом, но в Украине нет четкого определения компетентного органа.

This notification should describe modifications, if any, made to the document.
В такое уведомление следует включить также описание модификаций, сделанных в документе, если таковые есть.

It is not explicitly defined by statute that the notification should also contain reasons that required the measure of involuntary confinement in a patient's case.
Законом конкретно не предусмотрено, что в уведомлении должны быть также указаны причины, требующие применения меры принудительного помещения на лечение данного пациента.

Notification should be limited to identical marks so as to ensure operational integrity, limitation of overly broad notifications and an unmanageable volume of processing by the Clearinghouse.
Оповещения следует рассылать только в случаях, связанных с идентичными марками, для обеспечения пригодности системы к эксплуатации, ограничения количества оповещений слишком широкого характера и объема данных, требующих обработки центром обмена информацией.

According to that view, the notification should identify the assigned receivables and the request for payment should identify the payee.
Согласно этому мнению в уведомлении должна указываться уступленная дебиторская задолженность, а в требовании произвести платеж- получатель платежа.

The notification should include details about the organization and its work, the board of organizers, and proposed programmes.
Уведомление должно включать информацию об организации и ее работе, ее учредителях и предлагаемых программах.

The SPT emphasizes that the possibility to delay the notification should be applied in a restrictive manner; such a delay should always be proportionate and not longer than strictly necessary.
ППП подчеркивает, что к возможности задержки с уведомлением следует прибегать в рестриктивном порядке; такие задержки всегда должны быть пропорциональными и не длиться дольше, чем это строго необходимо.

This notification should be in the form of a footnote declaring that it is an OECD document adopted by the WP.7 of the UN/ECE.
Данное уведомление следует оформить в виде сноски о том, что настоящее является документом ОЭСР, принятым РГ. 7 ЕЭК ООН.

The notification should include the purpose of the assembly or demonstration, date and time, place, organizer and the scale.
Это уведомление должно включать указание на цель собрания или демонстрации, дату, время и место проведения, организатора и число участников.

The notification should include critical information such as the planned and actual date, time and trajectory of a launch.
Соответствующее уведомление должно содержать такую наиболее важную информацию, как планируемая и фактическая дата, время и траектория запуска.

Prior notification should ideally be required only for large meetings or meetings which may disrupt road traffic.
Предварительное уведомление должно быть в идеале необходимым лишь в случае проведения крупных митингов и митингов, способных создать помехи для дорожного движения.

The notification should describe clearly all the opportunities for the public to participate and the time frames regarding those opportunities;
В уведомлении должны быть четко указаны все возможности для участия общественности и сроки, когда эти возможности могут быть реализованы;

This notification should also reflect any credits or debits arising from the application of the new scale to contributions for 1998.
Это уведомление должно также отражать любые положительные и отрицательные остатки, являющиеся следствием применения новой шкалы взносов в 1998 году.