What is the translation of " NUMBER OF DATABASES " in Russian?

• ряд баз данных
• число баз данных
• количество баз данных

Examples of using Number of databases in English and their translations into Russian

Unlimited number of databases and archives.
Неограниченное количество баз данных и архивов.

Electronic resources in the Library number of databases.
Дага Хаммаршельда( количество баз данных) 148.

There are a number of databases containing information on deep-seabed resources and expeditions.
Существует ряд баз данных, содержащих информацию о глубоководных ресурсах и экспедициях.

Electronic resources in the Library number of databases.
Электронные ресурсы Библиотеки количество баз данных.

A number of databases are the result of work to survey and create inventories of marine organisms.
Ряд баз данных является плодом работ по съемке морских организмов и их учетной регистрации.

Data Cataloger ModusDok Allows you to create an unlimited number of databases.
Каталогизатор данных МодусДок позволяет создавать неограниченное количество баз данных.

The establishment of a number of databases, using modern information technology, is envisaged or already ongoing.
Предусматривается или уже создается ряд баз данных с использованием современной информационной технологии.

Electronic resources available in the Dag Hammarskjöld Library number of databases.
Электронные ресурсы, которыми располагает Библиотека им. Дага Хаммаршельда количество баз данных.

The Division itself maintains and further develops a number of databases which supplement the information provided through the Web and the gopher sites.
Сам Отдел ведет и осуществляет дальнейшую разработку ряда баз данных, которые дополняют информацию, получаемую через" уэб- сайт" и" гофер- сайт.

The population estimates and projections are also used in the preparation of wallcharts and a number of databases.
Демографические оценки и прогнозы также используются при подготовке настенных диаграмм и ряда баз данных.

BINAS contains a number of databases that include biotechnology guidelines, regulations and standards for the release of transgenic organisms into the environment.
БИНАС содержит ряд баз данных, включающих в себя биотехнологические руководящие принципы, нормы и правила выпуска трансгенных организмов в окружающую среду.

These have been identified primarily by the EU, and include a number of databases and data repositories.
Эти инструменты, отмеченные прежде всего ЕС, включают ряд баз данных и хранилищ данных..

The Committee noted that while a number of databases existed dealing with various aspects of energy resources, systematic access to them remained difficult.
Комитет отметил, что, несмотря на наличие ряда баз данных, касающихся различных аспектов энергетических ресурсов, их систематическая оценка по-прежнему оставалась сложным делом.

IPCS, ILO/CIS and UNEP/IRPTC are preparing a"United Nations" CD-ROM to include a number of databases on chemical safety information.
МПХБ, МИЦ МОТ и ЮНЕП/ МРПТХВ подготавливают ПЗУ на КД Организации Объединенных Наций, который будет включать ряд баз данных о химической безопасности.

The system allows creating and maintaining any number of databases that make up the electronic catalog(EC) or which are problem-oriented bibliographic databases(BD).
Система позволяет создавать и поддерживать любое количество баз данных, составляющих Электронный каталог( ЭК) или представляющих собой проблемно-ориентированные библиографические базы данных( БД).

Further development of the Network depends, however, not only on the number of its members but also on the number of databases available to them.
Дальнейшее развитие Сети будет зависеть, однако, не только от числа ее пользователей, но и от количества доступных ей баз данных.

Technical material: a number of databases and software, as well as various supporting documents, will be produced and widely distributed, including to all the trade points.
Технические материалы: ряд баз данных и комплектов программного обеспечения, а также различные дополнительные документы будут издаваться и широко распространяться, в том числе среди всех торговых центров.

They differ in such parameters as server's CPU and memory(RAM) allocation, allowed number of databases, disk space.
Планы отличаются такими параметрами как выделяемый объем оперативной памяти( RAM), выделяемая мощность процессара( CPU), разрешенное количество баз данных, выделяемое объем дискового пространства.

The higher number of databases was due to additional requests from UNMIK offices in Pristina and Mitrovica and support to United Nations Logistics Base in Brindisi, Italy.
Увеличение числа баз данных объясняется дополнительными заявками, поступающими от отделений МООНК в Приштине, Митровице, и оказанием поддержки Базе материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи, Италия.

The Committee trusts that the universal database project will reduce the number of databases and spreadsheets used and improve efficiencies and consistency.
Комитет считает, что благодаря проекту по созданию универсальной базы данных сократится число баз данных и электронных таблиц и повысится эффективность и степень согласованности.

It is important to note that the assessment of the POP characteristics and other hazard indicators of each alternative should not be seen as a comprehensive and detailed assessment of all available information, since only a limited number of databases have been consulted.
Важно отметить, что оценку свойств СОЗ и других показателей опасности для каждой альтернативы не следует рассматривать как всестороннюю и подробную оценку всей имеющейся информации, поскольку использовалось лишь ограниченное количество баз данных.

Impact: Deferral of three expert group meetings; and reduction in the number of databases and in the amount of published material of a non-recurrent nature.
Последствия: Отсрочка проведения трех совещаний группы экспертов и сокращение количества баз данных и количества публикуемых материалов единовременного характера.

Interpol has a number of databases, covering a wide range of areas, all equally important to law enforcement around the world: Global Databases of Names, Fingerprints, Photographs, DNA, Identification Documents, and Notices, and Travel Documents.
У Интерпола имеется ряд баз данных, охватывающих широкий круг областей, которые имеют одинаковое значение для правоохранительных органов во всем мире: глобальные базы данных имен и фамилий, отпечатков пальцев, фотографий, ДНК, идентификационных документов, уведомлений и проездных документов.

It is important to note that the assessment of the persistent organic pollutant characteristics of the alternatives should not be seen as a comprehensive and detailed assessment of all available information, because only a limited number of databases have been consulted, as indicated in the full report.
Важно отметить, что оценку свойств стойких органических загрязнителей у альтернатив не следует рассматривать как всеобъемлющую и детальную оценку всей имеющейся информации, поскольку она учитывает только ограниченное количество баз данных, как указано в полном докладе.

Integrated results framework 12.2: Number of databases with population-based data accessible by users through web-based platforms that facilitate mapping of socioeconomic and demographic inequalities.
Сводная таблица результатов 12. 2: Число баз данных, содержащих демографические данные, доступ к которым пользователи могут получить с помощью сетевых платформ, облегчающих анализ показателей социально-экономического и демографического неравенства.

It is important to note that the assessment of the persistent organic pollutant characteristics and other hazard indicators of the alternatives should not be seen as a comprehensive and detailed assessment of all available information, since only a limited number of databases have been consulted, as indicated in section III of the report.
Важно отметить, что оценка свойств стойких органических загрязнителей и других факторов опасности альтернатив не должна рассматриваться как всеобъемлющая и подробная оценка всей имеющейся информации, поскольку использовалось лишь ограниченное число баз данных, о чем говорится в разделе III доклада.

SNI sold: BS2000 and SINIX operating systems BS2000 mainframe computers a number of databases SNI RISC-based RM-x00 servers a variety of other hardware and software products from Personal Computers to SAP R/3.
Как независимая дочерняя компания, SNI выпускала операционные системы BS2000 и SINIX, мэйнфреймы BS2000, SNI RISC- серверы RM- x00 и большое число разнообразных программных и аппаратных средств от персональных компьютеров, мониторов и клавиатур до решений на базе SAP R/ 3.

It is important to note that the assessment of the persistent organic pollutant characteristics and other hazard indicators of the alternatives should not be seen as a comprehensive and detailed assessment of all available information, because only a limited number of databases have been consulted, as indicated in section III of the report.
Важно отметить, что оценку свойств стойких органических загрязнителей и других параметров опасности альтернатив не следует рассматривать как всеобъемлющую и детальную оценку всей имеющейся информации, потому что она учитывает только ограниченное количество баз данных, как указано в разделе III доклада.

As new systems are developed and deployed, the number of databases requiring management and control is expected to significantly grow, thereby increasing the complexity of managing the entire operation, as well as the load on the data and communications infrastructure.
По мере разработки и развертывания новых систем ожидается значительный рост числа баз данных, требующих управления и контроля, в результате чего возрастет и сложность управления всей операцией, а также нагрузка на информационную и коммуникационную инфраструктуру.

It is important to note that the assessment of the persistent organic pollutant characteristics and other hazard indicators of each alternative should not be seen as a comprehensive and detailed assessment of all available information, since only a limited number of databases have been consulted, as indicated in section III of the full report.
Важно отметить, что оценка свойств стойких органических загрязнителей и других факторов опасности альтернатив не должна рассматриваться как всеобъемлющая и подробная оценка всей имеющейся информации, поскольку использовалось лишь ограниченное число баз данных, о чем говорится в разделе III полного доклада.