What is the translation of " OBJECTS OF STUDY " in Russian?

• объектами исследования
• объектами изучения

Examples of using Objects of study in English and their translations into Russian

Objects of study: data artefacts and digital media content.
Объектом исследований будут как оцифрованные культурные артефакты, так и цифровой медиаконтент.

Choose frames belonging to the collection of the MASP(Museu de Arte de São Paulo) as objects of study.
Выберите кадры, принадлежащие к коллекции MASP( Museu де Арте- де- Сан- Паулу) как объекты исследования.

As objects of study are administrative 24 district of Kurgan region.
В качестве объектов исследования выступают 24 административных района Курганской области.

The main commodity characteristics necessary to identify the objects of study are the following data.
Основными товарными характеристиками, необходимыми для идентификации объектов исследования, имеются следующие данные.

The objects of study are the coastal areas, forests and agricultural areas, etc.
Объектами изучения являются прибрежные территории, лесные и сельскохозяй- ственные угодья и пр.

Scan- the basic principle used in our equipment to obtain information about objects of study, i.e.
Скан- сканирование, основной принцип который используется в нашем оборудовании для получения информации об объектах исследования, т. е.

Objects of study are the small rivers of Russia North Karelia and Vladimir region.
Объектами исследования являлись малые реки России Северная Карелия и Владимирская область.

The emerging scholarly discipline concerned with the rhetorical interpretation of computer-generated media as objects of study.
Возникшая научная дисциплина связана с риторической интерпретацией машинно- генерируемых СМИ в качестве объектов исследования.

The objects of study in the phase analysis are metals, alloys, chemicals, minerals and ores.
Объектами исследования в фазовом анализе являются металлы, сплавы, химические соединения, минералы, руды.

Indigenous peoples often felt that they were the objects of study without any benefit to them arising from taking part in such efforts.
У коренных народов часто возникает чувство, что они являются объектами исследований, но не получают никаких преимуществ от участия в них.

Objects of study is land resources locating on chestnut soils of the dry steppe in the Altai Region.
Объектом изучения послужил земельный фонд, располагающийся на каштановых почвах сухой степи Алтайского края.

Usually, these were very interesting and beautiful mineral species, which still are the objects of study, display, and decoration of our Museum exhibitions.
Как правило, это были весьма интересные, красивые минеральные виды, которые и поныне являются объектами изучения, показа и украшением экспозиций нашего музея.

The objects of study are algorithms for designing functional units and structural design of electronic devices.
Объектами изучения являются алгоритмы проектирования функциональных узлов и структурного проектирования электронных приборов.

The authors stop on the position that to determine the optimal values of the parameters for social object management the reliable(accurate) assessments of latent variables are needed that characterize complex objects of study.
Авторы останавливаются на позиции, что для определения оптимальных значений параметров для управления социальным объектом необходимы надежные( точные) оценки латентных переменных, которые характеризуют сложные объекты исследования.

Objects of study include affine and projective spaces over finite fields and various structures that are contained in them.
Объектами изучения служат векторные пространства, аффинные и проективные пространства над конечными полями и различные структуры, содержащихся в них.

In addition to that, the opportunity to see paintings, graphic works and sculptures by foreign artists widens the borders of a researcher's imagination and often allows us to look at objects of study from a completely different perspective, seeing them in a different context.
К тому же знакомство с живописью, графикой и скульптурой зарубежных авторов расширяет границы исследовательского воображения и часто позволяет взглянуть на объекты исследований с совершенно иной точки зрения, увидеть их в другом контексте.

The objects of study were samples of minced multicomponent systems made according to a recipe cooked meat products containing raw materials of animal and vegetable origin.
Объектами исследования являлись образцы многокомпонентных фаршевых систем, изготовленные по рецептуре вареного колбасного изделия, содержащие сырье животного и растительного происхождения.

Within the framework of the educational program, the objects of study are electrical complexes and systems for generating electric energy, electric drive, electricity, electrical equipment, electrical engineering.
В рамках образовательной программы объектами изучения являются электротехнические комплексы и системы генерирования электрической энергии, электропривода, электроснабжения, электрооборудования, электротехнологии.

The objects of study were a mixture of spices and dried vegetables(onion, garlic, coriander) with an initial moisture content of 8-10% packed into paper bags with a net weight of 5 to 10 kg.
Объектами исследования выбраны сушеные лук, укроп, кориандр и смесь специй с начальной влажностью 8- 10%, упакованные в бумажные мешки с массой нетто от 5 до 10 кг.

Indigenous peoples cannot be simply objects of study or targets of development projects, no matter how well intended, but must be active participants in policy planning, implementation and review.
Коренные народы не могут быть просто объектами исследований или целевой аудиторией проектов развития, даже если такие исследования и проекты преследуют благородные цели, а должны принимать активное участие в планировании, практической работе и анализе ее итогов.

Objects of study were model samples of ground raw meat(NOR with pH, PSE with pH, DFD with pH), con- taining 25% of water, 2.0% of sodium chloride, and 0.3% of food phosphates.
Туниева Объектам исследований являлись модельные образцы измельченного мясного сырья( NOR c pH, PSE c pH, DFD c pH), содержащие 25% воды, 2,% поваренной соли и, 3% пищевых фосфатов.

Winding numbers are fundamental objects of study in algebraic topology, and they play an important role in vector calculus, complex analysis, geometric topology, differential geometry, and physics, including string theory.
Индексы точек относительно кривых являются фундаментальными объектами изучения в алгебраической топологии, а также играют важную роль в векторном анализе, комплексном анализе, геометрической топологии, дифференциальной геометрии и физике, включая теорию струн.

The object of study is the information potential materials gendarmerie correspondence.
Объектом изучения является информационный потенциал материалов жандармского делопроизводств.

Most of the functions of the Warburg Effect have been the object of study.
Большая часть функций эффекта Варбурга стало объектом исследований.

Object of study: the interdependence of chemical, foundry and mechanical properties of steels.
Объект исследования: взаимозависимость химического состава, литейных и механических характеристик сталей.

The object of study- the process of making cast alumomatrix composites reinforced recycled products.
Объект исследования- процесс изготовления литых алюмоматричних композиционных материалов, армированных продуктами рециклинга.

Object of study: iron with differentiated properties of the surface.
Объект исследования процесс изготовления отливок с дифференцированными свойствами поверхности.

Object of study- calculation methods gate systems, algorithms and application combination.
Объект исследования- методы расчета литниковых систем, алгоритмы для их сочетание и применение.

Object of study: study of influence special additive on properties silica-gypsum mixture.
Объект исследования: исследование влияния специальных добавок на свойства гипсо- кремнеземистой смеси.

The object of study is the dynamic system defined by geometrical images of automata.
Объектом исследования является динамическая система, определяемая геометрическими образами автоматов.