What is the translation of " OBSESSIONS " in Russian?

• навязчивые идеи
• одержимость
• наваждения
• obsessions
• одержания
• мании
• одержимости
• навязчивыми идеями
• навязчивых идей

Examples of using Obsessions in English and their translations into Russian

Suede: Obsessions.
Слабость: одержимость.

Obsessions, Treasure.
Mäemets, Сокровища.

What about obsessions?
Как насчет навязчивых идей?

Obsessions never materialize.
Одержимость не материальна.

Oh, boy raced for obsessions.
Ой, гонялся юноша за наваждениями.

His obsessions are too personal to share.
У него слишком личная одержимость.

Maybe I have similar obsessions.
Возможно, у меня такая же мания.

Obsessions don't just blow over.
Одержимость не может быть просто" законченной.

We all have our obsessions.
У нас у всех есть свои навязчивые идеи.

Klaus' obsessions have made him paranoid.
Одержимость Клауса сделала его параноиком.

I put up with your obsessions.
Я мирюсь с твоими навязчивыми идеями.

Habits, vices, obsessions, strengths, weaknesses.
Привычки, слабости, увлечения, сильные и слабые стороны.

Diets I can accept, but not obsessions.
Я признаю диету, но не одержимость.

And you and your obsessions and your crucifix.
И ты, твои одержимости и твое распятие.

Dr. Paris' patients, they all had obsessions.
У всех пациентов доктора Периса были наваждения.

I quite enjoy my obsessions, thank you very much.
Я наслаждаюсь своими одержимостями, большое тебе спасибо.

Never his group, certainly never his obsessions.
Не его организацию, и точно не его навязчивые идеи.

He abandons his twin obsessions of work and womanizing and discovers true happiness with Tereza.
Его одержимость работой и женщинами проходит, и он по-настоящему счастлив с Терезой.

After a while, he almost forgot his plans and obsessions.
Со временем он почти забыл свои планы и навязчивые идеи.

Also tell the physician that not all obsessions are necessarily dark ones.
Еще скажите врачу- не все одержания безусловно темные.

And it's definitely healthier than her past obsessions.
И это определенно лучше, чем все ее предыдущие навязчивые идеи.

I know your heart, I know the toll my obsessions have taken on our lives and the sacrifices you have made.
Я знаю что в твоем сердце, и знаю, чего нас лишила моя одержимость, и какие жертвы принесла ты.

Because bad doings give us obsessions.
Потому что неправильные поступки, которые мы совершаем, дают нам одержимость.

Those past obsessions led to the perpetration of the abuses of colonialism, and other forms of dominance or oppression.
Эти навязчивые идеи прошлого привели к совершению злодеяний колониализма и других форм господства или угнетения.

But I don't have any rational control over my obsessions.
Но у меня нет никакого рационального контроля над моими обсессиями.

Obsessions" is the second single from the album A New Morning by Suede, released on November 18, 2002 on Columbia Records.
Obsessions»- второй сингл из альбома A New Morning группы Suede, выпущенный 18 ноября 2002 года на лейбле Columbia Records.

Talks about mania and schizophrenia and multi-phrenia and obsessions.
Говорят о мании, шизофрении, одержимости. Тошнит меня от этого.

Dozens of cans of colour tests, visions and enigmatic obsessions, none of which exist in the script.
Десятки банок с тестами цвета, видения и загадочные навязчивые идеи, ничто из которых не существует в сценарии.

Never again are we investigating something related to one of our childhood obsessions.
Никогда больше мы не будем расследовать что-нибудь, связанное с навязчивыми идеями из нашего детства.

I think what you should do is combine the two great male obsessions and get a V8 to power a power shower.
Я думаю, вы могли бы объединить навязчивые идеи двух взрослых мужчин и взять двигатель V8 чтобы приводить власть в действие.