What is the translation of " OBSESSIONS " in Vietnamese?

• ám ảnh
• obsessions

Examples of using Obsessions in English and their translations into Vietnamese

There may be obsessions.
Có thể có những nỗi ám ảnh.

Obsessions are one of the greatest telltale signs of success.
Những nỗi ám ảnh là một trong những tín hiệu tuyệt vời nhất của thành công.

These thoughts are called obsessions.
Các ý nghĩ này được gọi là ám ảnh.

But for Okada, the film's obsessions are more personal than political.
Nhưng đối với Okada, những nỗi ám ảnh trong phim này mang tính cá nhân hơn là chính trị.

Unfortunately, temptations can also turn into obsessions.
Không nmay là, cám dỗ có thể trở thành sự ám ảnh.

These obsessions and/or compulsions typically take a reasonable amount of time(more than an hour a day).
Những sự ám ảnh hay sự cưỡng chế thường chiếm nhiều thời gian- hơn 1 giờ mỗi ngày.

And as long as this conflict is not resolved, obsessions increase.
Và nếu sự xung đột này không được giải quyết, những ám ảnh càng gia tăng.

Use this form to help you record three obsessions(and your interpretations of them) per day for a week.
Sử dụng mẫu như trên để ghi lại ba nỗi ám ảnh( và cách bạn hiểu về chúng) vào từng ngày trong tuần.

We see the brain in action as he cheerfully puts his obsessions on display.
Chúng ta thấy bộ não hoạt động khi anh ta vui vẻ đưa những nỗi ám ảnh của mình lên màn hình.

He has many obsessions associated with door locks, switches, hand washing, cracks on the sidewalk, taking food.
Ông có nhiều ám ảnh kết hợp với ổ khóa cửa, công tắc, rửa tay, các vết nứt trên vỉa hè, lấy thức ăn.

Avoidance of situations that can trigger obsessions, such as shaking hands.
Tránh các tình huống có thể gây ra sự ám ảnh, chẳng hạn như bắt tay.

The majority may have areas of high performance with relation to their interests or obsessions.
Đa số họ thường chỉ đạt hiệu suất cao ở một số lĩnh vực liên quan đến sở thích hoặc những ám ảnh của họ.

Their obsessions include bees, bikes, beer, chickens, healthy cities, healing herbs, simple living and good food.
Nỗi ám ảnh của họ bao gồm ong, xe đạp, bia, gà, thành phố khỏe mạnh, thảo dược chữa bệnh, sống đơn giản và thức ăn ngon.

The natural sufficient life is corroded by the obsessions of a consumer society.
Sự no đủ trong cuộc sống bị bào mòn bởi những ám ảnh của một xã hội tiêu dùng.

The majority however, may have areas of high performance that relate to their special interests or obsessions.
Tuy nhiên, đa số họ thường chỉ đạt hiệu suất cao ở một số lĩnh vực liên quan đến sở thích hoặc những ám ảnh của họ.

Either obsessions or compulsions(or both) must be present on most days for a period of at least two weeks.
Hoặc những ám ảnh hoặc những hành vi nghi thức( hoặc cả hai) xuất hiện trong hầu hết các ngày của một khoảng thời gian ít nhất 2 tuần.

Make it a little bit more interesting by adding your personal story, interests, obsessions, favorites, quotes.
Làm cho điều này trở nên thú vị hơn bằng cách thêm câu chuyện cá nhân, sở thích, nỗi ám ảnh, mục yêu thích, trích dẫn….

Obsessions can be based on the fear of repeating an undesirable situation and not understanding how to get out of it.
Nỗi ám ảnh có thể dựa trên nỗi sợ lặp lại một tình huống không mong muốn và không hiểu làm thế nào để thoát khỏi nó.

In those who are completely caught up in the present moment, in their passions, whims and obsessions;
Nơi những ai hoàn toàn lệ thuộc vào" cái lúc này" của mình, vào đam mê của họ, vào những gì là bất chợt( whims) và cố định( fixations);

Updike:“The willingness to risk excess on behalf of one's obsessions is what distinguishes an artist from an entertainer.”.
Updike:“ Sự sẵn lòng liều quá độ vì những ám ảnh của mình là cái phân biệt nổi bật một nghệ sĩ với một kẻ giải trí.”.

Remember one thing: that obsessions differ from society to society, from country to country, from religion to religion.
Nhớ một điều: những ám ảnh đó khác nhau từ xã hội nọ sang xã hội kia, từ nước nọ sang nước kia, từ tôn giáo nọ sang tôn giáo kia.

The subject tries to resist them(but if very long-standing, resistance to some obsessions or compulsions may be minimal).
( 3) Bệnh nhân cố gắng cưỡng lại chúng( nhưng sự kháng cự đối với những ám ảnh hoặc hành vi nghi thức đã tồn tại lâu có thể còn rất nhỏ).

Hard to resist or control, these obsessions make it difficult for people with BDD to focus on anything but their imperfections.
Cứng để chống lại hoặc kiểm soát, những ám ảnh làm cho nó khó khăn cho những người có BDD để tập trung vào bất cứ điều gì nhưng không hoàn hảo của họ.

How much energy does it take to hide compulsions or carry on a conversation while obsessions are taking over your brain?
Cần bao nhiêu năng lượng để che giấu sự cưỡng chế hay để thực hiện một cuộc nói chuyện trong khi sự ám ảnh đang xâm chiếm bộ não bạn?

There's also,"nightmares/bad dreams, obsessions about sensations, deja vu, a trapped in your mind feeling, and feeling like everything is scary.".
Ngoài ra," cơn ác mộng, ám ảnh về cảm giác, một cảm giác bị mắc kẹt trong tâm trí của bạn và cảm giác giống như mọi thứ đều đáng sợ".

Floortime is a play-based technique which builds on autistic children's own interests or obsessions to develop relationships and social/communication skills.
Floortime là một kỹ thuật dựa trên các sở thích hoặc nỗi ám ảnh của trẻ tự kỷ để phát triển các mối quan hệ và các kỹ năng giao tiếp xã hội.

It goes off into tirades, into its habits, fantasies, or obsessions, and you gently bring it back to the here and now, to the body, the breath, the silence.
Tâm thường tuôn ra những tràng đã kích, đắm mình vào các thói quen, sự tưởng tượng, hoặc ám ảnh, và bạn phải nhẹ nhàng đưa nó trở về với hiện tại, với thân, hơi thở và sự im lặng.

The question of how the planets move is one of humanity's oldest obsessions, and runs through many different mythologies.
Câu hỏi về cách các hành tinh di chuyển là một trong những nỗi ám ảnh lâu đời nhất của loài người, và chạy qua nhiều thần thoại khác nhau.

Losing weight with fat-burning foods seems to be global obsessions with thousands of different strategies that help burn calories more effectively.
SK& MT- Giảm cân bằng thức ăn có chất béo dường như là sự ám ảnh toàn cầu với hàng ngàn chiến lược khác nhau giúp đốt cháy calo hiệu quả hơn.

Ignore the occult elements, Taijutsu, Judo and Karate, Kendo, some gas obsessions are important elements in Ninja martial arts.
Bỏ qua các yếu tố huyền bí, Taijutsu, Judo và Karate, Kendo và một vài môn ám khí là những yếu tố quan trọng trong võ công của một Ninja.