What is the translation of " OFF USING " in Russian?

• с помощью
• с использованием

Examples of using Off using in English and their translations into Russian

Switch dryer off using the On/Off button.
Выключите машину кнопкой Вкл./ Выкл.

Before cleaning turn the appliance off using the ECO.
Перед очисткой выключите кофеварку с помощью эко.

Water shut off using new solutions.
Водоизоляция пластов с использованием новых реагентов.

The HVAC channel can be manually switched off using the S2 button.
Канал ОВК можно выключить вручную с помощью кнопочного переключателя S2.

Turn the hood off using the hood on/ off button.
Выключите вытяжку кнопкой вкл/ выкл.

Switching steering wheel heating on/off using Infotainment.
Включение/ выключение обогрева рулевого колеса с помощью системы Infotainment.

Switch the unit off using mains switch on the rear panel position O, off..
Выключите прибор с помощью выключателя, расположенного на задней панели прибора положение О, выключено.

The air cleaner can be switched off using the OFF button B.
Воздухоочиститель можно выключить с помощью кнопки OFF B.

Whether your business is online or off, using a targeted email marketing strategy can help you make more money, keep your customers longer and turn more causal visitors into paying customers.
Ли ваш бизнес онлайн или выключить с помощью целенаправленной стратегии маркетинга электронной почты может помочь вам заработать больше денег, чтобы ваши клиенты дольше и превратить больше посетителей в причинной платежеспособных клиентов.

Automatic switch on/ switch off using the control panel.
Aвтоматическое включение/ выключение прибора с помощью панели управления.

Compared to cFos/Professional, cFos Broadband connect has the advantage off using less CPU.
По сравнению с cFos/ Professional, cFos Broadband connect имеет приемущество в меньшем использовани CPU.

Switch the appliance off using the on/off switch Fig.
Включите прибор с помощью выключателя рис.

Visibility of toolpaths: The toolpath display can be switched on and off using a visibility icon.
Обзор траекторий движения инструментов: отображение траекторий движения инструментов может включаться и выключаться с помощью значка обзора.

Airbag was switched off using diagnostic equipment.
Подушка безопасности отключена с помощью тестера.

Each channel can also be manually switched on or off using buttons S1- S3.
Дополнительно можно включать и выключать каждый канал S1 или S2 с помощью кнопочного выключателя.

This can be turned on and off using the icon in the left hand side toolbar.
Они включаются и выключаются с помощью кнопки на левой панели инструментов.

If you wanted to communicate with somebody, you would be better off using a Brussels sprout.
Если вы хотите кому-то позвонить, то вам лучше использовать брюссельскую капусту.

Each profile can be turned on/off using checkboxes at the left of profile name.
Каждый профиль можно включить/ выключить с помощью флажка слева от названия профиля.

Unused adapter spaces can be closed off using blanking plates.
Неиспользуемые места в переходной панели можно закрывать с помощью панелей- заглушек.

Thanks to the splendid talent of Hollywood, games are topped off using real sports commentators for in-game voice-overs, real cameramen angles and realistic odds based on the statistics from in-house professional bookmakers.
Благодаря великолепному таланту специалистов Hollywood, игры были созданы с использованием опыта реальных спортивных комментаторов для голосового сопровождения игры, реальных углов операторской сьемки видео и реалистичных коэффициентов, основанных на статистике от профессиональных букмекеров.

Switch your microwave oven on and off using the main switch.
Включение и выключение микроволновой печи осуществляется главным выключателем.

Choose your puppy then blast'em off using your cannon to reach the target and score points.
Выбор щенка, то ет взрыва" с помощью пушки для достижения целевого показателя и очки.

Stains that cannot be removed with a dry cloth may be wiped off using a small amount of ethyl alcohol.
Пятна, которые не удается устранить сухой тканью, можно удалить с помощью небольшого количества этилового спирта.

Each layer can be turned on and off using the check mark, which is next to the layer.
Каждый слой можно подключать и отключать, используя галочку, которая находится рядом со слоем.

The refrigerator is turned on or off using the start/ stop switch.
Включение/ выключение рефрижератора осуществляется за счет тумблера начало/ стоп.

Always turn the device on and off using the main switch, not via the mains socket.
Для включения и выключения установки всегда используйте главный выключатель, а не штепсельную вилку.

With the main power switch in the‘ON'() position, the laminator can be turned on or off using the standby switch() located on the control panel.
Если главный выключатель электропитания установлен в положение" ВКЛ."(), ламинатор можно включать и выключать с помощью выключателя режима ожидания(), расположенного на панели управления.

Now you can turn this OFF using BossPrefs 2.12b.
Теперь можно этот код отключить, с помощью BossPrefs 2. 12b.

The grid can be turned on or off using the icon on the left toolbar.
Ее можно включить или выключить используя кнопку на левой панели инструментов.

Automatic switch on/ switch off using the remote controller.
Aвтоматическое включение/ выключение прибора с помощью пульта дистанционного.