What is the translation of " OFFERS ITS SERVICES " in Russian?

• предлагает свои услуги
• предоставляет свои услуги

Examples of using Offers its services in English and their translations into Russian

Music Studio offers its services.
Музыкальная студия предлагает свои услуги.

The Board offers its services to Governments to facilitate the transfer of information between their competent authorities.
Комитет предлагает свои услуги правительствам в целях содействия обмену информацией между компетентными органами.

This is particularly important for AS PrivatBank, which offers its services both to local and foreign customers.
Это особо важно для AS« PrivatBank», который предлагает свои услуги как местным, так и иностранным клиентам.

The enterprise offers its services for the installation and commissioning of the equipment.
Он предлагает свои услуги по монтажу и вводу оборудования в эксплуатацию.

Starting in 1999, the Office for Women's Issues and Equality in Salzburg has built up a legal counselling centre for women, which offers its services free of charge and in the meantime serves all districts.
В 1999 году Управление по делам женщина и вопросам равенства провинции Зальцбург открыло консультационный центр для женщин, который предоставляет свои услуги бесплатно и в настоящее время обслуживает все округа.

The broker offers its services on two trading platforms: Fortrader and MetaTrader4.
Брокер предлагает свои услуги на двух торговых платформах: Fortrader и MetaTrader4.

The picturesque family Pension U Kohoutka offers its services to all fans of hiking and relaxing.
Очаровательный семейный Пансионат U Kohoutka предлагает свои услуги всем любителям пешего туризма, отдыха и спокойного отпуска.

The agency offers its services from 8 a.m. to 5.20 p.m. in winter and from 8.00 a.m. to 2 p.m. in summer.
Учреждение предоставляет свои услуги с 8 час. 00 мин. до 17 час. 20 мин. в зимний период и с 8 час. 00 мин. до 14 час. 00 мин. в летний.

The international and worldwide car hire company Naniko offers its services in the city of Baku and throughout Azerbaijan.
Международная компания по прокату машин Naniko предлагает свои услуги в городе Баку и по всему Азербайджану.

The Centre offers its services to children from birth up to 18 years of age.
Центр оказывает свои услуги детям с момента их рождения до достижения ими возраста 18 лет.

These and other trends have enhanced the participatory process and encourage Member States at a very high level to share their views concerning the context within which UNIDO offers its services.
Эти и другие тенденции способствовали активизации участия всех заинтересованных сторон и побуждали государства- члены на самом высоком уровне высказывать свое мнение о тех условиях, в которых ЮНИДО предоставляет свои услуги.

Host Alexander in Odessa offers its services in carrying out your event.
Ведущий Александр в Одессе предлагает свои услуги в проведении Вашего мероприятия.

Each company offers its services in which there are both similarities and differences.
Каждая компания предлагает свои услуги, в которых есть как общие черты, так и различия.

RWSSI aims to provide safe water and sanitation to 80 per cent of the rural population in Africa by 2015, and offers its services to countries that have defined a national water strategy on agriculture and rural development UNECA, August 2007.
ИВССХ направлена на то, чтобы к 2015 году обеспечить безопасной водой и улучшить санитарные условия 80% сельского населения в Африке, и предоставляет свои услуги странам, которые определили национальную стратегию водоснабжения в области сельского хозяйства и развития сельских районов ЭКАООН, август 2007 года.

The company always offers its services for delivery of materials and parts which is very convenient.
Фирма всегда предлагает свои услуги по поставке материалов и комплектующих, что очень удобно.

At present, Admiral Markets offers its services in 32 countries around the globe.
В настоящее время Admiral Markets предлагает свои услуги в 32 странах по всему миру.

We are a company that offers its services to more than twenty years in the local market trades.
Мы являемся компанией, которая предлагает свои услуги в более чем двадцати лет в местных рыночных сделок.

Music recording studio offers its services for recording, mastering, etc.
Музыкальная звукозаписывающая студия предлагает свои услуги по записи, сведению, мастерингу и т. д.

Web design studio WebStudio2U offers its services in development of advertising promo sites.
Студия веб- дизайна WebStudio2U предлагает свои услуги по разработке рекламных промо сайтов.

Also, this company offers its services to farmers who grow sugar beet.
Также данная компания предлагает свои услуги фермерским хозяйствам, которые занимаются выращиванием сахарной свеклы.

Law& Trust International offers its services in obtaining license for banking activities in Germany.
Компания Law& Trust International предлагает свои услуги в получении лицензии на банковскую деятельность в Германии.

Company"Visilla Oy" offers its services in construction of modern comfortable kindergartens from glued beams.
Компания« Висилла Оу» предлагает свои услуги по строительству современных комфортабельных детских садов из клееного бруса.

Dendax now operates internationally and offers its services to hundreds of partners and thousands of happy clients each year.
Теперь Dendax работает на международном рынке и предлагает свои услуги сотням партнеров и тысячам довольных клиентов.

It is completely independent of O2, offers its services to all market players, and invests heavily in next-generation networks.
Компания является полностью независимой от O2, предлагает свои услуги всем игрокам на рынке и массивно инвестирует в сети нового поколения.

The restaurant Akva-Plus offers its services in organizing weddings, anniversaries, celebrations and business meetings.
Ресторан« Аква- Плюс» предлагает свои услуги по организации и проведению в банкетном зале свадеб, юбилеев, праздничных мероприятий и деловых встреч.

Since January 2006, the bank offers its services to offshore clients, providing a wide range of banking services and products.
С января 2006 года банк предлагает свои услуги оффшорным клиентам, предоставляя широкий спектр услуг и банковских продуктов.

The investment program has began offering its services to the public since December of 2015.
Инвестиционная программа начала предлагать свои услуги для широкой публики с декабря 2015 года.

It is convenient to use Express-Bank, also offering its services to all who need them.
Очень удобен для многих Экспресс- банк, также предлагающий свои услуги всем желающим.

Premises had been completed for the National Metrology Centre, which had begun operating, offering its services to enterprises in analysing and certifying the quality of industrial products.
Было завершено строительство помещений для Национального центра метрологии, который предлагает свои услуги промышленным предприятиям в деле анализа и сертификации качества их продукции.

Each year the fund would honour an institution in a developing country that adapted and offered its services to people from countries in the region.
Фонд ежегодно награждал бы какоелибо учреждение в той или иной развивающейся стране, которое оказывает помощь и предоставляет свои услуги населению стран региона.