What is the translation of " OFFERS SPECIALIZED " in Russian?

• предлагает специализированные

Examples of using Offers specialized in English and their translations into Russian

Sant'Anna Clinic offers specialized medical services for local and international patients.
Клиника Сант Анна оказывает специализированные медицинские услуги местым и зарубежным пациентам.

In addition to specialized treatment of diseases of the cardiovascular and nervous systems, respiratory organs, health center offers specialized treatment programs.
Кроме профильного лечения заболеваний сердечно-сосудистой и нервной систем, органов дыхания, здравница предлагает специализированные лечебные программы.

The tourism industry offers specialized holidays for those interested in wildlife and sea trout fishing.
Индустрия туризма предлагает специализированные туры тем, кто интересуется природой и ловлей кумжи.

Whether your requirements are cooling and storage fresh meat, or cooling and freezing for further food processing, GEA offers specialized know-how and expertise.
О чем идет речь: об охлаждении и хранении свежего мяса или о способах охлаждения и заморозки для дальнейшей переработки продуктов питания- компания GEA может предложить специальные знания и квалификацию.

Systema offers specialized strengthening exercises that combine various speeds of movement with breathwork.
Система предлагает специализированные силовые упражнения, которые сочетают различную скорость движений с дыханием.

The organization's diversified but networked range of knowledge platforms offers specialized services for the transfer of suitable technologies and the promotion of investment in green industry.
Разноплановые, но при этом объединенные в сети многочисленные платформы знаний предлагают специализированные услуги по передаче соответствующих технологий и привлечению инвестиций в экологичную промышленность.

It offers specialized courses to help interested Turks and Caicos islanders enter the tourist industry.
Она предлагает специализированные курсы, помогающие заинтересованным жителям островов Теркс и Кайкос устроиться на работу в сфере туризма.

The report explores how the structural adjustments and strengthened capacities have resulted in a unique combination of the two business models across the Departments of Peacekeeping Operations and Field Support: a strategic Headquarters model that delivers integrated strategic and operational guidance and support; and a service provider model for field operations that offers specialized expertise in key areas of mandated activities.
В докладе рассматривается вопрос о том, как структурные коррективы и укрепленные потенциалы привели к уникальному сочетанию двух моделей деятельности в Департаменте операций по поддержанию мира и Департаменте полевой поддержки: модели стратегических Центральных учреждений, обеспечивающих комплексные стратегические и оперативные указания и поддержку, и модели поставщика услуг полевым операциям, предлагающего специализированные экспертные знания в главных областях предусмотренной мандатами деятельности.

LMI Translations offers specialized desktop processing services both before and after the actual process of translation.
Бюро переводов LMI Translations предлагает специализированные услуги верстки как до, так и после непосредственного перевода.

In his report, the Secretary-General indicated that the structural adjustments and strengthened capacities have resulted in two distinct business models across the Departments of Peacekeeping Operations and Field Support: a strategic Headquarters model that delivers strategic and operational guidance and support, and a service-provider model for field operations that offers specialized expertise in key areas of mandated activities.
Генеральный секретарь в своем докладе указывает, что результатом структурных изменений и укрепления потенциалов сформировались две различных модели деятельности в Департаменте операций по поддержанию мира и Департаменте полевой поддержки: модель стратегических Центральных учреждений, обеспечивающих комплексные стратегические и оперативные указания и поддержку, и модель поставщика услуг полевым операциям, предлагающего специализированные экспертные знания в главных областях предусмотренной мандатами деятельности.

It offers specialized courses to help interested Turks and Caicos islanders enter the tourist industry.27.
Она предоставляет специализированные курсы для содействия заинтересованным жителям островов Теркс и Кайкос в получении работы в сфере туризма27.

Rental cars in Kiev from Naniko- Our company also offers specialized services of multilingual drivers, perfectly knowing the routes of tourist interest.
Автопрокат в Киеве от Naniko- Наша компания, также предлагает специализированные услуги мультиязычных водителей, прекрасно владеющим маршрутами туристического интереса.

Pepperl+Fuchs offers specialized sensing solutions based on a wide range of industrial sensor technologies focused on fulfilling your specific requirements.
Компания Pepperl+ Fuchs предлагает специализированные сенсорные решения на базе различных промышленных датчиков, которые удовлетворят Ваши особые требования.

The Police Academy offers specialized courses on immigration and border control for police officers that have been transferred to Immigration Office and Police Border Marine.
Академия полиции предлагает специальные курсы по вопросам иммиграции и охраны границ для сотрудников полиции, которые были переведены в Управление по вопросам миграции и полицию по охране морских границ.

The hotel offers specialized services to the MICE with highly qualified staff who will do everything possible to ensure that the hotel is fully consistent with the individual requirements of your guests.
Гостиница предлагает специализированные услугив области MICE с высококвалифицированным персоналом, который сделает все возможное для того, чтобы отель полностью соответствовал индивидуальным требованиям Ваших гостей.

RGANTD offers specialized stores are equipped with special cabinets and racks(for the documents on tape media), automatic control systems of temperature-humidity conditions, security and fire alarm systems.
РГАНТД располагает специализированными хранилищами, оборудованными специальными шкафами и стеллажами( для документов на пленочных носителях), автоматическими системами регулирования температурно- влажностного режима, охранной и пожарной сигнализацией.

Through its global service network, Konecranes offers specialized maintenance and modernization services for all types of industrial cranes. These services can be applied to a single piece of equipment or across an entire operation, boosting productivity and helping to increase the safety of industrial processes.
Компания Konecranes предлагает специализированные услуги в области технического обслуживания и модернизаций промышленных грузоподъемных кранов любых типов- от одной единицы оборудования до полного комплекса сервисных работ, способствующих повышению производительности и безопасности промышленных предприятий.

A large number of business schools offer specialized courses in entrepreneurship.
Большое число школ бизнеса предлагают специализированные курсы по вопросам предпринимательства.

We offer specialized Cruises from April to November.
Мы предлагаем специализированные круизы с апреля по ноябрь.

For all levels of partnership we offer specialized training programs.
Мы предлагаем специализированные программы обучения для всех уровней партнерства.

The hospital is also well-known for offering specialized care for pregnant adolescents.
Эта больница также широко известна тем, что она предлагает специализированную помощь беременным подросткам.

Judicial academies usually offer specialized training for judges and magistrates designed for and tailored to the needs of their functions.
Институты по подготовке работников судебной системы обычно предлагают специализированные курсы подготовки для судей и магистратов, разработанные с учетом требований, предъявляемых к их функциям и увязанных с этими функциями.

The most effective variants is a professional advertising VK under key, which offer specialized services, for example, MmoAdvert.
Наиболее рациональным вариантов является профессиональная рассылка ВК под ключ, которую предлагают специализированные сервисы, к примеру, MmoAdvert.

They also offer specialized telecommunications services such as radio navigation and meteorological services and remote sensing for Earth resources.
Кроме того, они обеспечивают специализированные услуги в области связи, такие, как радионавигационные и метеорологические услуги, а также дистанционное зондирование ресурсов Земли.

Even if you already installed teak decks we offer specialized mobile service and deck refit in Barcelona and Europe.
Для тех, кто уже установил тик на палубу мы предлагаем специализированный передвижное сервисное обслуживание и ремонт палубы в Барселоне и по всей Европе.

Although private secondary schools often offer specialized education programmes and have a more vocational bent, the qualifications that they offer are considered to be on par with those of State-run secondary schools.
Частные средние школы часто организуют специализированное образование и имеют более профессиональною направленность, однако квалификация, которую они дают, как считается, соответствует уровню государственных средних школ.

Providing specialized assistance to victims of discrimination- NCCD legal advisers can offer specialized guidance to persons handing in a petition, as well as explanations on the relevant legislation.
Предоставление специальной помощи жертвам дискриминации- юрисконсульты НСБД могут оказывать специальные консультативные услуги лицам, подающим петицию, а также разъяснять положения соответствующих норм законов.

We Truly Chemical offer specialized logistic service including export declaration, customs clearance and every detail during shipment.
Мы поистине химическое предложение специализировали логистическое обслуживание включая объявление экспорта, зазор таможен и каждую деталь во время пересылки.

These agencies may offer specialized loans or grants to develop a business effort and they serve to facilitate the development of private and public businesses in the country.
Эти учреждения могут предложить специализированные кредиты или гранты для разработки бизнес- усилий, и они служат для содействия развитию частного и государственного бизнеса в стране.

Establish a consortium of universities of the South that offer specialized petroleum management training courses;
Создание консорциума университетов стран Юга, предлагающих специализированные учебные курсы по тематике управления нефтяной промышленностью;