What is the translation of " OFFICIAL DOCUMENT SYSTEM " in Russian?

• системе официальной документации
• системе официальных документов
• система официальной документации
• системы официальной документации
• систему официальной документации

Examples of using Official document system in English and their translations into Russian

Official document system.
Система официальной документации.

Free public access to the official document system would also be a positive step.
Предоставление общественности бесплатного доступа к системе официальной документации также явилось бы позитивным шагом.

Official Document System(ODS) from 10 a.m. to 12 noon.
Система официальной документации( СОД) с 10 ч. 00 м. до 12 ч. 00 м.

These changes are reflected in the electronic version of the report in the Official Document System.
Эти изменения отражены в электронной версии доклада, размещенной в Системе официальной документации.

The Official Document System.
Система официальной документации.

Coordination of enterprise search services for un. org, the Official Document System and document repositories;
Координация общеорганизационных поисковых услуг для сайта un. org, Системы официальной документации и хранилищ документации;.

Access to Official Document System Database.
Доступ к базе данных системы официальной документации.

The Working Group has also been discussing plans with the Division for improving access to the Official Document System ODS.
Рабочая группа обсудила также с Отделом планы улучшения доступа к системе официальной документации Организации Объединенных Наций ODS.

The Official Document System is now fully operational.
Система официальной документации функционирует теперь в полном объеме.

Computers with access to the Internet and the Official Document System are available to NGO representatives.
Представители НПО могут пользоваться компьютерами, подключенными к Интернету и системе официальной документации.

The Official Document System has been fully operational and accessible.
Система официальной документации функционирует в полном объеме и в полной мере доступна.

Documents available in the United Nations Official Document System as at 15 June 2011 were examined.
Были изучены имеющиеся в Системе официальной документации Организации Объединенных Наций по состоянию на 15 июня 2011 года документы.

All the documents referred to in the descriptive index are available on the United Nations Official Document System ODS.
Все документы, упоминаемые в предметном указателе, имеются в Системе официальной документации Организации Объединенных Наций СОД.

Free access to Official Document System of the United Nations ODS.
Свободный доступ к Системе официальной документации Организации Объединенных Наций СОД.

All official documents were made available in electronic format on the Official Document System of the United Nations.
Все официальные документы были размещены в электронном виде на веб- сайте Системы официальной документации Организации Объединенных Наций.

Information on the official document system can be requested from ext. 3.6439.
Информацию о системе официальной документации можно получить по телефону 36439.

The rare malfunctions that occurred during the automated process of uploading documents to the Official Document System were resolved as a matter of priority.
Редкие сбои, имеющие место во время автоматизированного процесса загрузки документов в Систему официальной документации, устраняются в первоочередном порядке.

Information on the official document system can be requested from extensions 3.6587 or 3.3861.
Информацию о системе официальной документации можно получить по телефонам 36587 или 33861.

Those metadata records form the core information for the United Nations Bibliographic Information System(UNBISnet), the Index to Proceedings and the Official Document System.
Эти метаданные составляют основу Библиографической информационной системы Организации Объединенных Наций( ЮНБИСнет),<< Справочника о деятельности>> и Системы официальной документации.

Other than the Official Document System(ODS), there is no authoritative source of electronic content in the Organization;
Помимо Системы официальной документации( СОД) в Организации не существует другого хранилища электронной информации;

The above documents are available in all official languages through the Official Document System of the United Nations at http://documents.un. org.
Вышеупомянутые документы имеются в наличии на всех официальных языках по системе официальной документации Организации Объединенных Наций на http:// documents. un. org.

Access to the UN Official Document System(ODS)-- Member States are given special access to the ODS system.
Доступ к системе официальной документации( СОД) ООН-- государствам- членам предоставляется специальный доступ к системе СОД.

Provision of infrastructure support for all central software applications, such as IMIS, the Official Document System, e-mail, Inspira and the Internet/intranet;
Обеспечение инфраструктурной поддержки всех прикладных систем с централизованным программным обеспечением, таких, как ИМИС, Система официальной документации, электронная почта," Inspira" и Интернет/ Интранет;

Notes that the Official Document System is the official digital repository of the United Nations;
Отмечает, что Система официальной документации является официальным хранилищем Организации Объединенных Наций для цифровой информации;

Increasingly, depository libraries access United Nations documents electronically through the United Nations Official Document System(ODS), which is available on the Internet.
Все библиотеки- депозитарии используют документы Организации Объединенных Наций в электронной форме через Систему официальной документации Организации Объединенных Наций( СОД), в которую можно входить через Интернет.

The opening up of the Official Document System later this year will of course greatly enhance the availability of material in all official languages on the web site.
Открытие в конце этого года Системы официальной документации, конечно же, значительно расширит наличие материалов на всех официальных языках на веб- сайте.

It also backed the proposals of the Secretary-General to provide public access to the Official Document System(ODS) and to embark on a study of workload standards and performance measurements.
Он также поддерживает предложения Генерального секретаря о предоставлении доступа общественности к Системе официальных документов( СОД) и проведении исследования норм рабочей нагрузки и показателей результативности работы.

The Official Document System was re-engineered to operate on an open-standards platform and to provide search capabilities in all six official languages.
Система официальной документации была модернизирована, с тем чтобы она могла функционировать на открытой платформе и позволила вести поиск на всех шести официальных языках.

All documents are available on the United Nations Official Document System(ODS), accessible on the Internet at http://documents.un. org.
Все документы имеются в наличии в системе официальной документации Организации Объединенных Наций( ОДС), доступной в Интернете по адресу http:// documents. un. org.

It should be noted that access to United Nations documentation that is neither restricted nor confidential is now freely available on the Internet through the Official Document System.
Следует отметить, что в настоящее время документы Организации Объединенных Наций, которые не предназначены для служебного пользования и не являются конфиденциальными, находятся в свободном доступе на Интернете через Систему официальной документации.