What is the translation of " OFTEN ACTS " in Russian?

• часто выступает
• часто действует
• нередко выступает
• зачастую действует
• нередко акты

Examples of using Often acts in English and their translations into Russian

Suzee often acts as a rival to Harlan.
Хануман часто выступает как деревенское божество.

Her work is based on the coolant- coolant in the rolland which often acts as Freon R-134a brand.
Работа ее зиждется на циркуляции охлаждающей жидкости- хладагента, в роли которого чаще всего выступает фреон марки R- 134а.

Sergey Terentyev most often acts solo or in chamber jazz formation.
Сергей Терентьев наиболее часто выступает соло или в камерном джазовом составе.

Often acts of violations are simply falsified and then try to prove that your shoes were actually clean!
Нередко акты о нарушениях просто фальсифицируются и попробуй потом докажи, что твоя обувь в действительности была чистой!

In general, the judiciary often acts on an arbitrary basis.
В общем же, судебная власть зачастую действует произвольно.

HHV-7 often acts together with HHV-6, and the viruses together are sometimes referred to by their genus, Roseolovirus.
ВГЧ- 7 часто действует совместно с ВГЧ- 6, вместе они относятся к роду Roseolovirus.

We are not blind to the fact that religion often acts unwisely, even irreligiously, but it acts..
Мы не закрываем глаза на тот факт, что религия зачастую действует неразумно, даже нерелигиозно- но она действует..

If a person often acts meanly and tries to constantly seem to everyone around him better, he ruins his deceived soul.
Если человек часто поступает подло и пытается постоянно казаться всем окружающим лучше, то он губит свою обманутую душу.

His accent is quite difficult to understand, but much easier in comparison on to Badman's near-impenetrable Jamaican patois, so Jacob often acts as an interpreter.
Его акцент понять трудно, но не в пример легче, чем почти беспроглядное ямайское патуа Плохиша: так, Джейкоб часто выступает в роли переводчика.

Community-level participation often acts as a springboard for women's involvement in the wider political domain.
Участие женщин в жизни общины часто играет для них роль трамплина в плане вовлечения в политическую жизнь в более широком смысле.

This was done without the participation and informed consent of the people affected, and was another example of the overbearing nature of the power base which often acts at its own whim and arbitrarily.
Эти действия были предприняты без участия и информированного согласия людей, которых касалась эта мера, и являются еще одним примером высокомерного поведения властей, которые часто действуют по своей прихоти и чинят произвол.

The cat quite often acts as a feminine embodiment, and also as an image of supernatural survivability, unusual biotic force.
Кошка нередко выступает как воплощение женского начала, а также как образ сверхъестественной живучести, необыкновенной жизненной силы.

Compared to her original counterpart, who is known for being the most childish of the three, Miyako is comparatively mature and often acts as the mediator in many situations and tries to calm her teammates down when in such situations.
В отличие от Пузырька из американского сериала, у Мияко сравнительно зрелый характер, и она часто выступает в качестве посредника в самых разных ситуациях и пытается успокоить своих товарищей.

Liechtenstein often acts as a mediator and is engaged in strengthening the United Nations as a forum of multilateral diplomacy.
Лихтенштейн часто выступает в качестве посредника и способствует укреплению Организации Объединенных Наций в качестве форума многосторонней дипломатии.

This is probably because of the moderate dosages used, and the fact no oestrogen is produced which often acts as a major suppression of natural testosterone production via negative feedback with other steroid therapies.
Это вероятно из-за умеренных используемых дозировок, и факт никакой оестроген произведен который часто действует как главное подавление естественной продукции тестостерона через отрицательный результат воздействия с другими стероидными терапиями.

The United Nations often acts as focal point in support of the coordination of international assistance to the various rule of law and transitional justice areas.
Организация Объединенных Наций часто действует как центральный пункт в поддержку координации оказания международной помощи в различных областях, связанных с верховенством права и правосудием переходного периода.

The Office of NATO's Financial Controller acts as a treasurer of each project and NATO's Maintenance and Supply Agency(NAMSA) often acts as an executing agent although any other executing agent could be chosen by the lead nation.
Управление финансового ревизора НАТО действует в качестве казначейства каждого проекта, а Агентство НАТО по материально-техническому обеспечению часто выступает в качестве агента- исполнителя, хотя ведущая страна может выбрать любого другого исполнителя.

It should also be noted that VNISI often acts as a leading organization that provides feedback on dissertations made in other organizations, serves as a scientific expert on new developments and projects.
Следует также отметить, что ВНИСИ нередко выступает как ведущая организация, дает отзывы по диссертационным работам, сделанным в других организациях, выступает как научный эксперт по новым разработкам и проектам.

Being unshaven, wearing dirty clothes or shoes, unbuttoned collar, improper greeting or not greeting a representative of the administration, not standing up in his presence of prison authorities and so on and so on. Often acts of violations are simply falsified and then try to prove that your shoes were actually clean!
Небритость, грязная одежда или обувь, не застегнутая пуговица на воротнике, неправильно поздоровался или не поздоровался с представителем администрации, не встал в его присутствии и многое другое. Нередко акты о нарушениях просто фальсифицируются и попробуй потом докажи, что твоя обувь в действительности была чистой!

The damage of the peripheral nervous system often acts as a complication of extensive surgical interventions on the removal of malignant breast tumors.
Поражение периферической нервной системы часто выступает в качестве осложнения объемных оперативных вмешательств по поводу удаления злокачественного новообразования молочной железы.

This sector, which often acts as the“prescriber” of good practice, has a crucial role in ensuring a sustainable, preventative approach is implemented in the management practices of companies worldwide.
Этот сектор, который нередко выступает в качестве" законодателя" надлежащей практики, играет решающую роль в обеспечении того, чтобы в управленческой практике компаний всего мира использовался подход, ориентированный на учет будущих потребностей и предполагающий принятие профилактических мер.

It creates agitation graphics in the spirit of national splint, often acts as a comic book artist Summarizing his old Russian iconography in the book"Russia"(text of Zamyatin, 1923) and other cycles.
Он создает агитационную графику в духе народного лубка, часто выступает как художник книги, суммируя свою старорусскую иконографию в книжке« Русь» с текстом Е.

When the membrane passes a solvent solution in whom often acts water, and with it, only in the forward direction, while the dissolved solids(precipitate) is collected in the chamber of excess concentratsii.
При этом мембрана пропускает растворитель, коим в растворе чаще всего выступает вода, и при чем, лишь в прямом направлении, в то время, как растворенные частицы( осадок) собирается в камере избыточной концентрации.

The advantages of an administrative-type FIU are that the FIU often acts as an interface between the financial and other sectors subject to reporting obligations, on the one hand, and law enforcement authorities, on the other.
Преимущества ПФР административного типа заключаются в том, что ПФР зачастую выступает в качестве средства связи между финансовым и другими секторами, имеющими обязательства по отчетности, с одной стороны, и правоохранительными органами, с другой стороны.

Quotas often acted as ceilings and were seldom exceeded.
Квоты часто действуют в качестве потолка, который редко превышается.

These individuals often act as consultants, recommending enhancements based on their audit findings.
Эти люди часто действуют в качестве консультантов, рекомендовать усовершенствования на основе их результатов аудита.

People who use the passive communication style, often act indifferent, giving way to another.
Люди, которые используют пассивный стиль общения, часто действуют безразлично, уступая другим.

In addition, cities often act as precursors for change and development.
Кроме того, города зачастую выступают в качестве передовых центров реформ и развития.

They often act as one of the main participants in history.
Они часто выступают в качестве одного из главных участников истории.

The sellers often act mothers of the children.
Продавцами зачастую выступают матери детей.