What is the translation of " OLD WORK " in Russian?

• старая работа
• старое рабочее

Examples of using Old work in English and their translations into Russian

Repainting Old Work.
Копия старинной работы.

Old working tools and instruments.
Клеть с коллекцией старинных рабочих инструментов.

Do you have the old work?
У вас есть предыдущие работы?

Old work of the classics of Belarusian painting of the twentieth century.
Старая работа классиков белорусской живописи, ХХ в.

I mean, your old work.
В смысле со старой работы. Привет.

There is another old work which is attributed to various Atlanteans.
Есть еще один древний труд, который приписывается разным атлантам.

Can't you get your old work back?
Разве ты не можешь вернуться на старую работу?

Together with the old works, the museum also exhibits works of contemporary art.
Вместе со стариыми работами, в музее также выставлены произведениями современного искусства.

It's forged bonds. Some of Caffrey's old work.
Это поддельные облигации. Пара старых работ Кэффри.

Tidying up the old work space.
Приводишь в порядок старое рабочее место.

You might not be taking pictures, but you can be perfecting old works.
Может, вы и не будете делать фотографии, зато будете совершенствовать свои старые работы.

We are precisely doing our old work of being obtuse.
Мы в точности делаем нашу старую работу глупости.

Reprinting old works dealing with subjects that have a bearing on the Amazigh language and culture;
Переиздание старых произведений, в которых затрагиваются вопросы, связанные с берберским языком и культурой;

I'm hoping I might be able to find a pair of Jason's old work boots.
Я надеюсь, Я смогу найти пару старых рабочих сапог Джейсона.

Remembering old work practices and types of land use helps us comprehend the co-existence of man and nature.
Воспоминания о древних методах работы и способах землепользования помогают понять, каким образом сосуществуют человек и природа.

I distracted myself from the pain by returning to my old work on the properties of the cycloid.
Я отвлекся от боли, вернувшись к своей старой работе по свойствам циклоида.

With an extension of copyright, future artists have to create something original, rather than reuse old work, however, had the act been in place in the 1960s, it is unlikely that Andy Warhol would have been able to sell or even exhibit any of his work, since it all incorporated previously copyrighted material.
С расширением срока охраны авторских прав, будущие художники должны создать что-то оригинальное, а не использовать старые работы, однако, если бы закон был принят в 1960- х годы, вряд ли Энди Уорхол смог бы продать или даже выставлять любое из его произведений, так как все вклюваши в себя ранее защищенные авторским правом материалы.

The audience for ballet generally prefers romantic music, so new ballets are confected from old works with new choreography.
Балетная аудитория предпочитает романтическую музыку, так что новые балеты coчетаются со старыми работами посредством новой хореографии.

As miners and prospectors started coming to the area, to work the Centennial Mine(also called the Downey Lode and Centennial Vein), they reestablished a community on the old work camp site in 1876 and named the town Centennial in honor of the 100th anniversary of the signing of the Declaration of Independence and founding of the United States.
Когда шахтеры и старателив 1876 г. прибыли на место, они основали город на месте старого рабочего лагеря и назвали его 1876 Сентенниал в честь 100- летней годовщины подписания Декларации Независимости и основания США.

Tolkien borrowed the word from the Anglo-Saxon phrases orþanc enta geweorc("work of cunning giants") and eald enta geweorc"old work of giants", which describes Roman ruins.
Толкин позаимствовал это слово из англо-саксонских фраз orþanc enta geweorc( орθанк энта гевеорк« работа коварных великанов») и eald enta geweorc эалд энта гевеорк« старая работа великанов», описание древнеримских руин.

In 2007-2008 some tramway cars were decorated with the old works of the members of"Kartinnik" society.
В 2007- 2008 годах на бортах екатеринбургских трамваев были размещены изображения с текстами и сюжетами старых работ известных« картинников».

What they really wanted was just to be able to extend the copyrights on the old works, so that they can continue restricting the use of them.
В действительности они хотели просто быть в состоянии расширить авторские права на старые произведения, чтобы они могли продолжать ограничивать их использование.

Most likely in the process of big refactoring or re-writing of separate parts, you will replace the old working bad code with new ideal code, yet with bugs.
Скорее всего, в процессе большого рефакторинга или переписывания отдельных частей вы замените старый работающий говнокод новым, идеально написанным кодом, но с багами.

Even his older work is almost triple the price.
Даже его старые работы стали втрое дороже.

The oldest working lighthouse in mainland Estonia is open for visitors!
Старейший работающий маяк материковой Эстонии открыт для посетителей!

Many of the older works provide historic representations of the city, the castle, and the former Palatinate.
Многие из старых работ предоставляют исторические представления о городе, замке и прошлом Пфальца.

The Nikolaev organization of Artists bought the oldest works of the artists D.K. Krainev, R. S. Sokolov, S.M. Starcheusa, V.I. Firsov and others.
Приобретались работы старейших николаевских художников Д. К. Крайнева, Р. С. Соколовского, С. М. Старчеуса, В. И. Фирсова и других.

Before embarking on a third leg in the fall of 2005, Queensrÿche toured with Judas Priest across North America, playing an hour-long set consisting mostly of the band's older works and one song from the soon-to-be released sequel, entitled"I'm American.
Перед началом третьего этапа осенью 2005 года группа успела провести совместный с Judas Priest тур по Северной Америке, в рамках которого исполняла часовую подборку своих старых работ, а также предназначенную для следующего альбома композицию« I' m American».

It will reflect on how the perception of being'old' in general and in the context of work changes in an ageing society and what does it mean in practice to acknowledge the contributions of the older work force.
В ней будет проведен анализ того, что значит быть" старым" в целом и применительно к изменениям в сфере труда в стареющем обществе, а также того, что подразумевает на практике признание вклада пожилой рабочей силы.

Mark Younger-Smith When asked why he was pursuing such a shift in his musical style by adopting electronic music, Idol responded that he had attempted to incorporate technology in his older work, but found the equipment of the late'70s and early'80s too limiting and gave up.
Марк Смит Когда Айдола спросили, почему он решил сменить привычный для него стиль музыки, он ответил, что пытался привнести технологии и в прошлые работы, но оборудование 70- х и 80- х годов слишком ограничивало его способности.