What is the translation of " ONLY OPEN " in Russian?

• открыты только
• только открытые
• открываться только
• доступна только
• открыть только
• открыта только
• открыт только
• работают только

Examples of using Only open in English and their translations into Russian

I only open accounts.
Я всего лишь открываю счета.

Steel fire doors, only open from inside.
Там стальные противопожарные двери, открываются только изнутри.

Only open tasks can bedragged!
Перетаскивать можно только открытые задачи!

The food stalls only open in the mornings.
Продуктовые лавки открыты только по утрам.

One cannot force oneself to sense such calls of Space, they reach only open hearts.
Нельзя заставить себя ощущать подобные Зовы Пространства,- они достигают лишь открытые сердца.

I can, only open this lid first!
Могу, только открой крышку!

Uh, there's a kids' camp here, only open in the summer.
А здесь детский лагерь, но он открыт только летом.

Safe only open for skiing trails.
Безопасны только открытые для катания трассы.

But where one door is shut, I only open another.
Но там, где одна дверь закрывается, Я только открываю другую.

One should only open oneself and just be.
Нужно всего лишь открыться и просто быть.

The access to the website is restricted and only open for TIR Focal Points.
Доступ к вебсайту ограничен и открыт только для координационных центров МДП.

One need only open the door and step through.
Человеку нужно всего лишь открыть дверь и сделать шаг.

If your AD RMS environment is using Secure Sockets Layer(SSL) or HTTPS, you should only open TCP port 443.
Если в среде AD RMS используется протокол SSL или HTTPS, нужно открыть только TCP- порт 443.

This church is only open for special occasions.
Церковь не работает и открывается только по особым случаям.

There are only a handful of restaurants in Monistrol and a lot of these only open for lunch.
Рестораны в Монистроле можно пересчитать по пальцам, плюс многие из них работают только до обеда.

Teachers only open the doors, you go there by yourself.
Учителя только открывают двери- дальше вы идете сами».

Some information and events organised in this programme are only open to Network Members.
Некоторая информация и выставки, которые будут организованны в рамках этой программы, доступны только для членов сети.

The store was only open a few minutes when this went down.
Магазин был открыт всего несколько минут, когда она зашла.

Apparently because of this security thing the folders will only open in Windows 8.1 pro on my laptop.
По-видимому, из-за этой вещи безопасности папки будут открываться только в Windows 8. 1 pro на моем ноутбуке.

I could only open the contacts inside my cell phone.
Мне оставалось только открыть контакты в моем мобильном телефоне.

By contrast, when trading in the Aggregating mode, you can only open one position with a certain instrument.
С другой стороны, торгуя в режиме агрегирования, Вы можете открыть только одну позицию по определëнному инструменту.

But you need only open the infected file, and the virus is instantly activated.
Однако стоит только открыть зараженный файл, вирус тут же проявит себя.

Roofing dolphin is in the form of the dome, and the central part of the pool is only open during the warmer months.
Кровля дельфинария выполнена в форме купола, а центральная часть, над бассейном, будет открыта только в теплое время года.

Tournament Time is only open for Titan Poker players.
Время проведения турнира будет открыта только для игроков Titan Poker.

Can only open up fire, only open down fire, up and down the fire at the same time open..
Может только открыть огонь, только открыть огонь, вверх и вниз по огню в то же время открытым.

As of late 2010, the Museum was only open intermittently and was poorly patronised.
К концу 2010 года, Музей был открыт только время от времени и практически не посещался.

Comment: Of course, Manpower has to be fed, clothed, was attached to your workplace, and compartments on a submarine must be securely battened down and only open"on schedule".
Комментарий: Конечно, рабсила должна быть сыта, одета, пристроена к своему рабочему месту, а отсеки на подводной лодке должны быть надежно задраены и открываться только« по расписанию».

You must only open this drawing and load kitoX-infotools-idea.
Вам нужно только открыть этот чертеж и загрузить файл kitoX- infotools- idea. vlx перед редактированием.

Please note that the restaurant and the bar are closed on Mondays and only open for reservations on Sundays.
Обратите внимание, что ресторан и бар закрыты по понедельникам, а по воскресеньям работают только по предварительному бронированию.

You must only open this drawing and load kitox-smartlevel-sampler. vlx file before session edit.
Вам нужно только открыть чертеж и загрузить файл kitox- smartlevel- sampler. vlx перед редактированием.