What is the translation of " ONLY RUN " in Russian?

• работать только
• запустить только
• только бегать
• выполняться только
• работают только
• запускать только

Examples of using Only run in English and their translations into Russian

The bug can only run.
Клоп может только бегать.

You can only run one EA per chart in MetaTrader 4.
Вы можете запустить только одного советника на каждый график в MetaTrader 4.

With a fully DX7 compliant card, you can only run 1 game test.
С видеокартой, полностью совместимой с DX7, вы сможете запустить лишь 1 игровой тест.

This unit can only run with water in it.
Данный прибор работает только при его заполнении водой.

Neither Simba, Pumbaa and nor any of his close friends to help so he can only run.
Ни Симба, Пумба и ни один из его близких друзей, чтобы помочь, чтобы он мог работать только.

Note that you can only run one EA per chart in MT4.
Обратите внимание, что Вы можете запускать только один советник в графике МТ4.

We can only run cbsd bconstruct-tui and to stamp virtual machines with the specified IP addresses in the configuration ip4_addr.
Нам остается только запускать cbsd bconstruct- tui и штамповать виртуальные машины с указанными IP адресами в настройке ip4_ addr.

In Windows 10 Cloud, you can only run applications from the Store.
В Windows 10 Cloud вы сможете запускать только приложения из Магазина.

Because they only run occasionally, start-up configuration files are often forgotten and are not updated.
Поскольку они выполняются только время от времени, о стартовых конфигурационных файлах часто забывают и не обновляют их.

It is possible to write free programs that only run on Windows, but it is not a good idea.
Можно писать свободные программы, которые работают только под Windows, но это неразумно.

Thus, lions only run quickly in short bursts and need to be close to their prey before starting the attack.
Таким образом, львы могут быстро бегать только на короткие дистанции и во время атаки должны быть близко к своей добыче.

But testing gets complicated because some browsers only run on certain operating systems.
Но тестирование усложняется, потому что некоторые браузеры работают только в определенных операционных системах.

They say we only run from the things that truly scare us.
Они говорят, что мы бежим только от вещей, которые действительно пугают нас.

And then, in 1934, the adults told us that warts occur from toads have empty, lazy kids who do nothing, and only run on the banks of the river and"graze" frogs.
А тогда, в 1934 году, взрослые нам говорили, что бородавки возникают от жаб у пустых, ленивых детей, которые ничего не делают, а только бегают по берегу реки и« пасут» жаб.

This program can only run on specified client platforms.
Эта программа может выполняться только на указанных клиентских платформах.

Garrick claims that without the Speed Force, his own power is less than before: like Wally West in the Crisis on Infinite Earths aftermath, he can only run close to the speed of sound.
Джей утверждает. что без Силы Скорости, его способности снизились: как Уолли Уэст после Кризиса на Бесконечных Землях, он может бежать лишь на скорости, близкой к скорости звука.

Note: you can only run one EA per chart in MT4.
Обратите внимание, что Вы можете запускать только один советник EA в одном графике в МТ4.

According to the standard, portability problems are very limited as GNU programs are designed to be compiled with one compiler, the GNU C Compiler, and only run on one system, which is the GNU system.
Согласно стандарту, портируемость программ очень ограничена, так как GNU программы спроектированы для компиляции одним GNU C компилятором, и для запуска только на одной системе GNU.

This task sequence can only run on the specified client platforms.
Эту последовательность задач можно запустить только на указанной клиентской платформе.

Beside the fact that devices have to share network resources, and will therefore suffer bandwidth limitations, there is also a restriction, that a Premium Plus subscription can only run within a single stable external IP address behind a common router.
Кроме того, что устройства должны обмениваться сетевыми ресурсами и, следовательно, будут иметь ограничения по пропускной способности, также существует ограничение, что подписка на премиум- планшет может работать только с одним стабильным внешним IР- адресом за общим маршрутизатором.

In the game you will not only run, also you will fly, for example, helicopter, etc.
В игре вам будет не только работать также вы будете летать, например, вертолет, и т. д.

After amendments were introduced into the Tax Code last spring, which redistributed the financial flows between the center and the regions in favor of the former, after monetization of benefits and searching the guilty among local leaders one can only run for governor under an escort.
После введения прошлой весной поправок в Налоговый кодекс, которые перераспределили деньги между центром и регионами в пользу, естественно, центра, после монетизации льгот и поиска виноватых в среде местного начальства в губернаторы теперь можно идти только под конвоем".

For those vehicles that only run on electricity, the tailpipe emissions are zero.
В случае тех транспортных средств, которые работают только на электроэнергии, выбросы загрязнителей равны нулю.

Today Game 2, in which you can easily play on the same screen presents a huge amount of flash games on your pc 2, which can not only run on a single screen, but also to attract the entertainment of his friends.
Сегодня игры на 2, в которые с легкостью можно играть на одном экране представлены огромным количеством флеш игры на pc для 2, которые позволяют не только бегать на одном экране, но и привлекать к развлечениям своих друзей.

The United Nations can only run on the fuel that we, its Member States, supply to it.
Организация Объединенных Наций может только работать на том топливе, которое мы, ее государства- члены, предоставим ей.

In the end, the German government was only able to put a stop to the strong public demand for further changes by forcing the automotive industry to install catalytic converters, which can only run on unleaded fuel, thereby forcing oil firms to sell unleaded gas.
В конце концов немецкое правительство смогло положить конец требованиям общественности продолжать перемены, заставив автомобильную промышленность установить каталитические дожигатели выхлопных газов, которые работают только на неэтилированном топливе, тем самым вынуждая нефтяные компании продавать неэтилированное топливо.

A scheduled consistency check will only run if inconsistencies are detected during synchronization.
Запланированная проверка согласованности будет запущена, только если в процессе синхронизации была обнаружена несогласованность.

Vehicles, that can be fuelled with both petrol and gaseous fuel but where the petrol system is fitted for emergency purposes or starting only and which petrol tank cannot contain more than 15 litre of petrol, will be regarded for Type VI test as vehicles that can only run on a gaseous fuel.
Транспортные средства, которые могут работать на бензине и газовом топливе, но на которых система подачи бензина установлена только для аварийных случаев или запуска двигателя и топливный бак которых вмещает не более 15 л бензина, рассматриваются для целей испытания типа VI в качестве транспортных средств, которые работают только на газовом топливе.

There I first thought about the fact that you can not only run, improving your health, but also helping others!
Там я впервые задумалась о том, что можно не только бегать, улучшая свое здоровье, но и помогать другим!

With us, you not only run the costume, here you also find all the useful tips and tricks to help you figure your mileage stays for a long time.
С нами вы не только запустить костюма, здесь вы также можете найти все полезные советы и уловки, чтобы помочь вам понять ваши пробег остается в течение долгого времени.