What is the translation of " ONLY SIGNIFICANT " in Russian?

• единственным значительным
• единственным существенным
• единственным значимым
• единственным важным
• единственным крупным
• единственным серьезным
• единственное значительное
• единственное существенное
• единственный значительный
• единственными значительными
• единственные существенные

Examples of using Only significant in English and their translations into Russian

Is one of or often the only significant domestic energy source;
Один или зачастую единственный значительный отечественный энергоресурс;

The only significant factor was the number of disks 94.9% for a single disk vs.
Единственное существенным фактором является количество дисков.

The Circuit Court remarked that only significant contraventions can be decisive.
Окружной суд отметил, что определяющими могут быть только существенные обстоятельства.

The only significant change from 1999 to 2000 concerns the first statement.
Единственное существенное изменение, отмеченное в 2000 году по сравнению с 1999 годом, касается первой позиции.

As indicated above, that increase was the only significant change reflected globally.
Как уже отмечалось, это увеличение явилось единственным существенным изменением в глобальных масштабах.

The only significant drawback is the need for cribs which it is made, although this approach has its positive aspects.
Единственным существенным минусом шпаргалки является необходимость ее составления, хотя этот подход имеет и свои позитивные стороны.

This is rear-wheel drive, and the only significant weight comes from the air passing over the body.
Эта заднеприводная, и единственный значительный вес происходит от воздуха, проходящему над кузовом.

The only significant drawback of these drugs is their cost- the full course the patient will have to pay tens of thousands of dollars.
Единственным существенным недостатком данных препаратов является их стоимость- за полный курс пациенту придется заплатить десятки тысяч долларов.

Minoxidil is currently the world's only significant effect hair loss topical chemical drugs.
Миноксидил в настоящее время выпадения волос влияния мира лекарства единственного значительного злободневные химические.

The only significant meeting the Panel obtained with the Government was with the Sanctions Task Force on 4 April 2003.
Единственным важным совещанием, которое Группе удалось провести с правительством, явилась встреча с членами Целевой группы по вопросу о санкциях, состоявшаяся 4 апреля 2003 года.

For poor families around the world, it is likely to be the only significant asset they will possess.
Для бедных семей всего мира он, вероятно, является единственным значительным активом, которым они будут обладать.

The only significant and visible campaigning event was last week's TV addresses by three of the presidential candidates: Tatsiana Karatkevich, Siarhei Haidukevich.
Единственным значительным и видимым для избирателей агитационным событием на прошедшей неделе стало выступление кандидатов в Президенты Т.

Canada(New France) was considered less valuable, as its only significant commercial product at the time was beaver pelts.
Новая Франция считалась менее ценной, так как ее единственным значимым продуктом в то время были бобровые шкуры.

The only significant difference found in the study was a difference between the sexes in the number of spatial and non-spatial activities.
Единственным значимым отличием, продемонстрированным в ходе исследования, была разница между полами в количестве пространственной и непространственной деятельности.

Though prominent, the movement is by no means the only significant movement of progressive thought among Christians.
Хотя это и заметное движение, оно отнюдь не единственное значительное движение прогрессивной мысли среди христиан США.

The only significant change reflected in the above table relates to the increase of architects' fees owing to the increase in construction costs.
Единственное значительное изменение, отраженное в вышеуказанной таблице, относится к увеличению вознаграждения архитекторов ввиду роста расходов на строительство.

Occurrence is not affected by ADAMTS13, and the only significant genetic factor is the person's blood group.
ADAMTS13 с этим не связана, и единственным значимым генетическим фактором в случае такого инсульта может быть группа крови пациента.

The only significant difference was that there had been no indigenous population to replace in the Falkland Islands as was the case in other places.
Единственное существенное различие заключается в том, что на Фолклендских островах не произошло вытеснения коренного населения, как это имело место в других местах.

Fishing, a traditional activity, is the only significant productive sector and contributes 2 to 3 per cent to GDP.
Рыболовство-- традиционное занятие-- является единственным значительным производительным сектором, а его доля в ВВП составляет 2- 3 процента3.

The only significant outstanding issue which remains to be negotiated concerns the terms and conditions for the use and occupation of the headquarters building.
Единственным важным нерешенным вопросом, по которому остается провести переговоры, является вопрос об условиях использования и занятия здания штаб-квартиры.

Fishing, a traditional activity, is the only significant productive sector and contributes 2-3 per cent to GDP.
Традиционное занятие-- рыболовство-- является единственным значительным производительным сектором, доля которого в объеме ВВП составляет 2- 3 процента.

The only significant examples presented in the report related to the European Union, which was a rather exceptional organization of regional integration.
Единственные значительные примеры, представленные в докладе, касаются Европейского союза, который является скорее исключительной организацией региональной интеграции.

The French and Spanish versions of“UNIDO 1994: The Year in Review” represented the only significant exceptions to this general state of affairs.
Единственным существен- ным исключением является издание документа" ЮНИДО в 1994 году: обзор за год" на фран- цузском и испанском языках.

It is also worth noting that the only significant update for the 2010 models is the transition from SmartMedia to SD cards slots for storing information.
Стоит также заметить, что единственным существенным обновлением для моделей 2010- го года является переход от SmartMedia на слот с SD- картами для хранения информации.

Coal is the most important primary energy and electricity source and the only significant domestic energy resource in the Czech Republic.
Уголь является весьма важным первичным энергоносителем и источником производства электроэнергии и одновременно единственным крупным отечественным энергоисточником в Чешской Республике.

The only significant increase in benefits, which was decided during the review, has an impact of 0.35 per cent of pensionable remuneration.
Единственное значительное увеличение размера пособий, о котором было принято решение в ходе обзора, имеет последствия, эквивалентные, 35 процента от зачитываемого для пенсии вознаграждения.

Mpulungu Port is Zambia's only significant port on Lake Tanganyika in northern Zambia.
Порт Мпулунгу является единственным крупным портом на озере Танганьика на севере Замбии.

The only significant town on the peninsula and its namesake, is a fishing town and port which during Saddam Hussein's presidency featured the main naval base of the Iraqi Navy.
Единственным значительным городом на полуострове является Умм- Каср, рыбацкий городок и порт, который был основной морской базой Ирака до вторжения США.

The United States Government is the only significant contributor with a commitment of US$ 19 million to the Fund.
Единственным крупным донором является правительство Соединенных Штатов, обязавшееся выделить в Фонд 19 млн. долл. США.

The only significant addition since his time is the creation of the hill for the Monopteros by his nephew Carl August Sckell, who succeeded him as director of the park.
Единственным серьезным дополнением с тех пор было создание холма для Моноптера его племянником Карлом Августом Шкеллем, который сменил его на посту директора парка.