What is the translation of " ONLY SOFT " in Russian?

• только мягкие
• только мягкая

Examples of using Only soft in English and their translations into Russian

Well, it's not only soft tissue.
Ну, тут не только мягкие ткани.

Only soft meals are prepared for the kids.
Для детей готовятся исключительно мягкие блюда.

John managed to hit only soft tissue.
Джон задел только мягкие ткани.

Only soft food that is not conducive natural cleanse the teeth.
Только мягкая пища, которая не способствует природному очищению зубов.

In milder cases a phagophobe eats only soft and liquid foods.
В более легких случаях фагофоб питается только мягкой и жидкой пищей.

The only soft tick found in Germany is the pigeon tick.
Единственным видом аргасовых клещей в Германии является раковинный клещ.

Free use of a minibar(only soft drinks) and the safe.
Бесплатное пользование мини- баром( только прохладительные напитки) и сейфом.

Only soft organic wool touches your baby's sensitive skin.
К чувствительной коже Вашего малыша будет прикасаться только мягкая органическая шерсть.

Yes, and I'm telling him that I don't have the box in the cigarettes he wants, only soft pack.
Да, и я говорю ему, что у меня нет пачки сигарет, которую он хочет- только мягкая упаковка.

These are only soft when sitting down.
Она становится мягкой, только когда вы на нее садитесь.

Very few women in managerial positions, quotas were rejected in 2000; only soft measures accepted.
Крайне мало женщин на руководящих должностях, квоты были отклонены в 2000 году; были приняты лишь" мягкие меры.

Only soft touch and very slight, hardly perceptible shifting of the tissues.
Только мягкое прикосновение рук и очень легкое, часто едва заметное смещение тканей.

The deep, soft side wings are not only soft padded, but also work as protecting cocoon.
В глубокие, мягкие боковые валики не заполняются только мягкой, но действуют как защитный кокон.

Only soft gifts, the tree started to shed its needles December, 23, pre-bought brawn.
В подарках одни носки, елка начала осыпаться 23- го декабря, выпивка магазинная.

Fine grilled fish, salmon, for example, is not only soft and delicious, but also very healthy.
Как приготовить идеальный лосось из гриля. Например, мелкая рыба на гриле, лосось, не только мягкая и вкусная, но и очень здоровая.

Only soft materials such as wood, aerate concrete, plaster board, etc may be worked with the plunge method.
Только мягкие материалы, такие как дерево, пенобетон, гипсокартон и пр. могут обрабатываться методом врезания.

Hard or binding law would be required for some types of such commerce, while only soft or non-binding law would be applicable in others.
Некоторые виды такой торговли потребуют принятия<< жестких>> или обязательных для выполнения правовых норм, в то время как в других случаях потребуется принятие лишь<< мягких>> или необязательных правовых норм.

First, it will be only soft plaque, to get rid of simply, even at home.
Сначала это будет лишь мягкий зубной налет, избавиться от которого достаточно просто даже в домашних условиях.

Thanks to strength of delightful aromas cream-soap"Silky Hands" turns your hands washing into the moment of true delight, gives not only soft and efficient cleansing but also carries you to the land of tenderness and inspiration!
Благодаря силе восхитительных ароматов крем- мыло« Бархатные ручки» превратит мытье Ваших рук в момент истинного наслаждения, подарит рукам не только мягкое и эффективное очищение, но и перенесет Вас в страну нежности и вдохновения!

Not only soft metals(copper and aluminum alloys), but also steel and cast iron are subject to high-quality tools.
Для качественного инструмента подвластны не только мягкие металлы( медные и алюминиевые сплавы), но также сталь и чугун.

While some critics said that many of those instruments were not legally binding and were only soft law, he argued that sometimes soft law was harder than hard law, especially when it carried the conviction and consensus of the international community.
Хотя некоторые критики отмечают, что многие из этих документов не являются юридически обязательными, а представляют собой лишь<< мягкое право>>, он высказывает мнение, что иногда<< мягкое право>> является более твердым, чем суровый закон, в частности, в тех случаях, когда оно является выражением убежденности и консенсуса международного сообщества.

Not only soft metals, such as aluminum but steel or very hard alloys can also be marked accurately, legibly and quickly using a laser.
Не только мягкие металлы, такие как алюминий, но и сталь или очень твердые сплавы можно аккуратно маркировать, разборчиво и быстро используя лазер.

Modern passenger buses can boast not only soft seats, but also a whole set of modern services that will make the trip even easier and more pleasant.
Современные пассажирские автобусы могут« похвастать» не только мягкими сидениями, но и целым комплектом современного сервиса, который сделает поездку еще легче и приятнее.

Only soft pillows and yet a certain hardness, in order to reduce the pressure between the scalp, while maintaining uniform pressure, so that blood circulation can be passed from a less stressful place.
Только мягкие подушки и тем не менее определенные твердость, с целью уменьшения давления между кожей головы, сохраняя при этом равномерное давление, так, что циркуляции крови можно передать от менее напряженный место.

If the international community was currently willing to countenance only soft law consisting of a set of principles until more work had been done on the question of State responsibility for unlawful acts, the General Assembly resolution should not contain a convention in disguise.
Если международное сообщество в настоящее время готово поддержать только мягкий закон, состоящий из свода принципов, пока не будет проделана дополнительная работа по вопросу ответственности государств за незаконные деяния, резолюция Генеральной Ассамблеи не должна содержать замаскированную конвенцию.

Watering: only with soft water.
Полив: только мягкой, мягкой водой.

Only consumed soft drugs.
Только употребляла легкие наркотики.

This will work only for soft dirt.
Это будет работать только для мягкой грязи.

Clean stainless steel only with soft cloth or sponge.
Чистите поверхности из нержавеющей стали только мягкой тряпкой или губкой.

Clean the set using only a soft, clean, dry cloth.
Чистите моноблок, используя только мягкую, чистую, сухую ткань.