What is the translation of " OPENED A SCHOOL " in Russian?

• открыл школу
• открылась школа

Examples of using Opened a school in English and their translations into Russian

He also opened a school in San Lorenzo.
Вместе они открыли школу в Картерсвилле.

In the center of the construction of a new church, opened a school.
В центре построена новая церковь, открылась школа.

In 1927, opened a school for Japan's Muslims.
В 1927 году открыл школу для мусульман Японии.

I like it that you have opened a school like this.
Мне нравится, что вы открыли школу.

He opened a school and simultaneously studied law.
Он открыл школу и одновременно изучал право.

In the same year it opened a school for 800 places.
В том же году открыли школу на 800 мест.

He opened a school in Kreševo in 1847 and a gymnasium in Sarajevo.
В 1847 году открыл школу в Крешево и гимназию в Сараево.

Towards the end of his career, Fontana opened a school of art in Bologna.
К концу своей карьеры Фонтана открыл школу искусств в Болонье.

We had opened a School of monsters of computer graphics and animation.
Открыли Школу монстров компьютерной графики и анимации.

Rector of ISU Alexander Arguchintsev opened a school in the administrative building.
Открыл школу в административном корпусе ИГУ ректор ИГУ Александр Аргучинцев.

He opened a school, engaged in training rural children before becoming Abai's secretary.
До того как стал секретарем Абая, открыл школу, занимался обучением сельских детей.

In 1880, the Methodist Church opened a school and a clinic for orphans in Unalaska.
В 1880 Методистская церковь открыла в Уналашке больницу и школу для сирот.

He opened a school and tried to establish a printing press, convinced of the printed book's importance.
Там он открыл школу и пытался наладить книгопечатание, будучи убежденным в большом значении печатной книги.

Love retired from the stage in 1918, and, in 1926, she opened a school of dancing in London.
В 1918 году Лав ушла со сцены, а в 1926 году открыла свою школу танцев в Лондоне.

In 1859 Tolstoy opened a school for peasant children here; it worked till 1862.
В 1859 году в левом флигеле Толстым была открыта школа для крестьянских детей, просуществовавшая до 1862 года.

He began to work on various optical devices, and then opened a school of scientific optics.
Он начал работать над различными оптическими приборами, а затем открыл школу научной оптики.

In 2017, the city opened a school in the residential complex"Sedmoe Nebo" and on the 2 Azinskaya Street each for 1224 places.
В 2017 году в городе открылась школа в жилом комплексе« Седьмое небо» и на улице 2- я Азинская, каждая на 1224 места.

After touring in Europe and America, Jooss and Leeder opened a school at Dartington Hall in Devon.
После гастролей в Европе и Америке Йосс и Лидер открыли школу в Дартингтон- Холл в Девоне.

In 1887 they opened a school in Fox Street, but it grew so fast that they had to move to bigger premises in End Street, next to Doornfontein.
В 1887 году они открыли школу на Фокс- стрит, но она росла так быстро, что вскоре были открыты новые корпуса на Энд- стрит, рядом с Дорнфонтейном.

The MP reminded that the People's Budget program, initiated by Eduard Matviichuk, governor of Odesa region, promoted development of sports in the region:"Recently, a modern stadium was opened in Teplodar; we also opened a school stadium in Illichivsk yesterday.
Депутат напомнил, что благодаря программе губернатора Эдуарда Матвийчука« Народный бюджет» в регионе развивается спортивная инфраструктура:« Недавно в Теплодаре появился современный спортивный стадион, вчера в Ильичевске мы открыли школьный стадион.

At the plant opened a school, a kindergarten.
На территории завода открылись школа, детский сад.

The history of the cotton crop pre-dates the time the bolsheviks took today's Azerbaijan by storm- Haji Zeynalabdin Tagiyev, born in 1823, founded the country's first cotton mill while women's rights' advocate Hamideh Javanshir, wife of the acclaimed writer Djalil Memmedquluzade, opened a school for village girls and employment for women in a cotton processing factory, which she had established.
История хлопка в Азербайджане начинается с досоветского периода, когда Гаджи Зейналабдин Тагиев, родившийся в 1823 году, основал первую хлопчатобумажную фабрику в стране, в то время, как защитница прав женщин Хамиде Джаваншир, жена знаменитого писателя Джалиля Маммедгулузаде, открыла школу для деревенских девушек и устроила женщин работать на фабрике по переработке хлопка, которую она же и открыла..

Solomon Islands opened a school of tourism this year.
В этом году на Соломоновых Островах открылась школа туризма.

Also in 1802 opened a school Stupin, which operated for several decades and has played a crucial role in the artistic culture of the country.
В том же 1802 году открылась школа Ступина, действовавшая в течение нескольких десятилетий и сыгравшая исключительно важную роль в становлении художественной культуры страны.

In April 1825, Eiselen rented quarters and opened a school in Berlin that taught foil and saber fencing and vaulting to students from the University of Berlin.
В апреле 1825 года Эйзелен снял здание и открыл школу в Берлине, где преподавал фехтование на саблях и шпагах и прыжки с шестом для студентов из Берлинского университета.

In 1910, Sha'arawi opened a school for girls where she focused on teaching academic subjects rather than practical skills such as midwifery.
В 1910 году Шаарави удалось добиться открытия школы для девочек, в этой школе больше времени уделялось академическим дисциплинам, а не практическим навыкам например, акушерству.

In October, 2016, Natasha opened a school of cut and sewing where together with Karatova Oksana Nikolaevna(the teacher of designing, the author of the book«Designing and Modelling of Clothes») she gives lessons to persons eager to learn the skill of creating clothes.
В октябре 2016 года Наташа открыла школу кроя и шитья, где совместно с Каратовой Оксаной Николаевной( преподавателем конструирования, автором книги« Конструирование и моделирование одежды») дает уроки для желающих научиться мастерству создания одежды.

I can open a school and have it be great.
Я могу открыть школу, и это будет здорово.

I was thinking of opening a school for the daughters of the poor.
Подумывала открыть школу для дочерей бедняков.

We're gonna open a school!
Мы собираемся открыть школу!