What is the translation of " OPENED LAYOUT SPACE " in Russian?

• открытом пространстве листа

Examples of using Opened layout space in English and their translations into Russian

When placing a busbar in the opened layout space select the Insert> Busbar(bending)menu items.
Для размещения сборныхшин в открытом пространстве листа выберите пунктыменюВставка> Сборная шина изогнутая.

To change routing directions, select first the devices concerned in the opened layout space.
Чтобы изменить направление подсоединения, выделите сначала соответствующее устройство в открытом пространстве листа.

To route connections in the opened layout space, select the Project data> Connections> Route menu items.
Для маршрутизации соединений в открытом пространстве листа выберите пункты меню: Данные проекта> Соединения> Маршрутизировать.

Using thesemethods 3D objects and routing connections can bemade visible in the opened layout space.
С помощью этих методов можно сделать видимыми 3D- объекты и маршрутизируемые соединения в открытом пространстве листа.

From there the phase busbar can be dragged-and-dropped in the opened layout space for example onto the connections of amotor overload switch.
Там фазную шину можно разместить путем перетаскивания мышью в открытом пространстве листа например, на выводах автомата защиты двигателя.

Using a new shopping cart function, you can then import these parts into the EPLAN device list, and from there place them as devices in an opened layout space.
Благодаря новой функции корзины вы можете импортировать эти изделия в список устройств EPLAN и размещать оттуда в открытом пространстве листа в качестве устройства.

To route connections freely in the opened layout space, select theProject data> Connections> Free routing(layout space)menu items.
Для свободной маршрутизации соединений в открытом пространстве листа выберите пунктыменю Данные проекта> Соединения> Свободная маршрутизация пространство листа..

In addition, it is now also possible to place parts for the 3D mounting layout(e.g., enclosures, busbar, etc.) directly in an opened layout space.
Более того, теперь изделия для трехмерного чертежа монтажных поверхностей( например, электрошкафы, сборная шина и т. д.) можно непосредственно размещать в открытом пространстве листа.

To save an imported 3D body in the opened layout space as an enclosure, select the Edit> Device logic> Automatic enclosure interpretation menu items.
Чтобы сохранить импортированный 3D- объект в открытом пространстве листа в качестве электрошкафа, выберите пункты меню Обработать> Логика устройства> Автоматический вид представления шкафа.

The new ClearSelectionmethod from the same class allows for canceling the selection for all objects in the currently opened graphical editor/ the currently opened layout space.
С помощью нового метода ClearSelection из этого же класса отменяется выбор всех объектов в текущем открытом Графическом редакторе/ текущем открытом пространстве листа.

To generate the routing path network for a 3D mounting layout in an opened layout space, select the Project data> Connections> Generate routing path network menu items.
Чтобы создать сеть соединенных сегментов для трехмерного чертежа монтажных поверхностей в открытом пространстве листа, выберите пункты меню: Данные проекта> Соединения> Генерировать сеть соединенных сегментов.

If, in the opened layout space, you keep the[Ctrl] key pressed while clicking two random and consecutive geometric points, a handle, mounting point or base point will be placed in the center between the geometric points.
Если в открытом пространстве листа, удерживая клавишу[ Ctrl], щелкнуть мышью любые две геометрические точки, точка захвата, точка монтажа и исходная точка будут размещены посредине между этими геометрическими точками.

After you have highlighted the generated routing connections, e.g., in the connection navigator or the opened layout space, select the Project data> Connections> Optimize nets automatically menu items.
Выделите созданные маршрутизируемые соединения, например в навигаторе соединений или в открытом пространстве листа, а затем выберите пункты меню: Данные проекта> Соединения> Автоматически оптимизировать сети.

The Delete placement menu item has no effect on the objects in the navigators for devices/ parts(bills of materials, 2D panel layout navigator, etc.), objects in the layout space navigator and in the 3D view of an opened layout space.
Пункт меню Удалить размещение не влияет на объекты в навигаторах устройств/ изделий( навигаторе спецификаций, компоновки электрошкафа 2D и т. д.), на объекты в навигаторе пространства листа, а также в 3- мерном виде открытого пространства листа.

Once you have selected this menu item, the mounting aids will be displayed in the 3D view of the open layout space, where you can select and edit them.
При выборе данного пункта меню открывается пространство листа с инструментами для монтажных работ в 3- мерном виде, которые можно выбирать и изменять.

Display of the routing path view To display the current valid routing path network in the opened 3D layout space better, you can use the routing path view.
Отображение маршрута Чтобы текущая сеть соединенных сегментов была лучше видна в открытом трехмерном пространстве листа, можно подключить отображение маршрута.

After you have highlighted in the layout space navigator the location where you wish to insert the layout space(s), and selected the Insertmenu item, the familiarAdapt structure dialog opens.
После того, как пользователь в навигаторе пространств листа будет выделит место, куда нужно вставить пространства листа, и выберет пункт менюВставить, откроется знакомое диалоговое окноАдаптировать структуру.

This menu item is displayed only if you have opened a layout space.
Этот пункт меню отображается только при открытом пространстве листа.

Planning- functional and smart space design, one room separated, kitchen combined with a living room, pantry, open layout.
Функциональные и продуманный план, одна изолированная комната, кухня объединена с гостинной, кладовая, план открытого типа.

Layout: open space layout, bathroom and wc together.
Планировка: планировка открытого типа, ванная комната и wc вместе.

Most of the offices today have open space layout.
Сегодня большинство офисных пространств организованы по принципу open space.

Layout: open space layout(no partition walls), bathroom and wc together.
Планировка: свободная планировка( нет перегородок), ванная комната и wc вместе.

Here, the layout spaces of all opened projects are displayed now.
Теперь здесь отображаются пространства листа всех открытых проектов.

Ceiling height of 3.3 to 6.3 meters, there is the atrium, a floor load of 400 kg/m2, combined layout, possible open space, the supporting structure of the columns in increments of 6x6 meters.
Высота потолков 3, 3- 6, 3 метра, имеется атриум, нагрузка на пол более 400 кг/ м2, планировка смешанная, возможна организация open space, несущие конструкции колонны с шагом 6х6 метров.

The motivations for the upgrade were that it was a nicer place to work at, leading to a better attitude, that the open space layout improved efficiency and teamwork, and that it would help improve the public perception of police.
Такое обновление было продиктовано тем, что в новых зданиях приятнее работать, они создают хорошее настроение, открытая планировка помогает повысить производительность и коллективность труда, создает полиции более благоприятный имидж.

With its unique open space and its exquisite layout, this apartment offers a perfect mix of modern style decorative elements and architectural details of rustic character, to create an atmosphere full of warmth and functionality.
С помощью уникального открытого пространства и изысканной планировки, эта квартира имеет идеальное сочетание современных декоративных элементов и архитектурных деталей с более деревенским характером, создавая уют и функционализм квартиры.

Layout of the first block is implemented as open space and provides an opportunity to fix the second level according to the client's needs.
Планировка первого блока выполнена в формате« open- space» и предусматривает дополнительное устройство второго уровня.

The layout requires a exquisite open spaces ideal for entertaining, and was originally intended to conduct a spectacular lifestyle at its best manifestations.
Планировка предполагает наличие изысканного открытого пространства, идеально подходящего для приема гостей, и изначально рассчитана на ведение эффектного стиля жизни в его лучших проявлениях.

The spheres of our graduates' professional activity are design of residential, public and industrial buildings; layout and in-filling of urban open spaces, interior and environment equipment.
Основными объектами проектирования выпускников кафедры являются интерьеры жилых, общественных и производственных зданий, планировка и наполнение городских открытых пространств, специальное оборудование в интерьере и наружной среде.

The properties are spacious and bright with open plan living spaces and offer a variety of layouts to suit your family's needs, with 2, 3 or 4 bedrooms.
Просторные и светлые апартаменты с жилыми помещениями открытой планировки и разнообразными планировками в соответствии с потребностями вашей семьи с 2, 3 или 4 спальнями.