What is the translation of " OPENING ACT " in Russian?

• разогреве
• вступительного акта

Examples of using Opening act in English and their translations into Russian

I'm not an opening act.
Я не буду на разогреве.

The opening act was the Afghanistan war, and the second the Iraq war.
Первым актом была война в Афганистане, вторым-- война в Ираке.

They say he's looking for an opening act.
Говорят, он выбирает группу для разогрева.

In May 2009 the band was the opening act for Beyoncé Knowles in Barcelona, during her I Am.
В мае 2009 года группа была на разогреве у Бейонсе в Барселоне, во время I Am… Tour.

We're about to send her out on tour as an opening act.
Мы собираемся отправить ее в тур на разогреве.

He toured with Lady Gaga as an opening act during her Born This Way Ball.
Мэдион гастролировал вместе с Lady Gaga на разогреве во время ее выступления Born This Way Ball.

The time has flown by so quickly that we heard how"Awolnation" performs an opening act.
И так время быстро пролетело, что мы услышали, как" Awolnation" выступают на разогреве.

I can't believe they have him as the opening act… and not the headliner.
Я не могу поверить, что его поставили на открытие шоу… а не как хедлайнера.

She was also the opening act for'N Sync on the American and European legs of their tour in 2002.
Она также была на разогреве у' N Sync на американских и европейских этапах их тура в 2002 году.

In October of the same year, the band performed as an opening act for Duran Duran.
В том же году группа выступила на разогреве у Duran Duran.

They were the opening act for Iron Maiden on their 2017 North America tour from June to July 2017.
Что будет выступать на разогреве у Iron Maiden во время их тура по США с июня по июль 2017 года.

Rayna is dropping out of the"red lips, white lies" tour, so that means I'm gonna need an opening act, and.
Рэйна вылетает из тура" Красные губы, белая ложь" Так что мне понадобится разогрев, и.

Later the same year, Poisel performed in the opening act for Ane Brun, Maria Mena, Suzanne Vega and Herbert Grönemeyer.
В том же году Пуазель выступил на разогревах у Ane Brun, Maria Mena, Сюзанн Вега и Герберта Гренемайера.

In support of the album, Joe co-headlined with Jay Sean in the Joe Jonas& Jay Sean Tour with JoJo as the opening act.
В поддержку альбома Джо отправился в совместный тур с Джеем Шоном Joe Jonas& Jay Sean Tour, в котором певица Джоджо выступала на разогреве.

They enjoyed some success, performing as an opening act for established names such as Stevie Wonder and Nina Simone.
Группа пользовалась некоторым успехом, выступая на разогреве у признанных артистов, таких как Стиви Уандер и Нина Симон.

Goffeney has been performing internationally also, performing, for example, on"Lippe blöfft"(ARD TV in Germany) as an opening act for LeAnn Rimes.
Гоффени известен также тем, что исполнил, например,« Lippe blöfft»( ARD TV в Германии) на разогреве у Лиэнн Раймс.

Lo served as the opening act for the third leg of American singer Katy Perry's Prismatic World Tour in November 2014.
Ло была в качестве вступительного акта для третьего этапа предновогодренного тура американской певицы Кэти Перри в ноябре 2014 года.

In 2009, Cinema Bizarre toured through North America as opening act for Lady GaGa on her The Fame Ball Tour.
В 2009 году Cinema Bizarre совершили поездку по Северной Америке в качестве вступительного акта для Леди Гаги в ее туре The Fame Ball Tour.

On March 16, 2014, Soundgarden and Nine Inch Nails announced they were going to tour North America together, along with opening act Death Grips.
Марта 2014 года Soundgarden и Nine Inch Nails анонсировали совместный североамериканский тур с Death Grips на разогреве.

Other band members told Bach that Skid Row was too big for an opening act and that they were not going to do the show.
Другие участники группы говорили Баху, что Skid Row слишком знаменит чтобы быть на разогреве и они не собираются участвовать в этом шоу.

Speaking about the next member, for the first time I was lucky to see Odesa's avant-garde band My Personal Murderer last year, when the trio performed as the opening act at Stoned Jesus' gig.
Говоря о следующем участнике, впервые увидеть одесский авангардный коллектив My Personal Murderer мне посчастливилось в прошлом году, когда трио выступило на разогреве у Stoned Jesus.

As her album gained momentum in the US, she joined Justin Timberlake as the opening act on his FutureSex/LoveShow tour at select venues in the US.
Поскольку ее альбом получил движущую силу, она присоединилась к Джастину Тимберлейку на разогреве его тура FutureSex/ LoveShow, в отдельных местах проведения в США.

Haylie Duff was the opening act on the tour, which ran for thirty-six dates and sold well in major arenas; Pollstar editor-in-chief said that there was"a real positive buzz about ticket sales for Hilary's show.
Хейли Дафф была на разогреве тура, у которого было тридцать шесть выступлений с аншлагами на больших аренах; главный редактор Pollstar сказал, что было« так приятно суетиться, чтобы достать билеты на шоу Хилари».

Lovato performed"Get Back" on her Warm Up Tour and the Jonas Brothers' Burnin' Up Tour, for the latter she served as the opening act during the summer of 2008.
Ловато исполняла« Get Back» в туре Jonas Brothers« Burnin' Up Tour», в котором выступала на разогреве в течение лета 2008 года.

On September 7, 2011, they were announced as the opening act for Dream Theater on the European leg of A Dramatic Turn of Events Tour starting in January 2012.
Сентября 2011 года, они были объявлены на разогреве у Dream Theater на« A Dramatic Turn of Events Tour», который должен был начаться в январе 2012 года.

Their popularity in the Japanese underground music scene steadily grew and in 1990 this success earned them a place as the opening act for the Red Hot Chili Peppers.
Их популярность на японской андеграундной сцене неуклонно росла, что позволило им в 1990 году получить место на разогреве у Red Hot Chili Peppers.

The California Guitar Trio performed as an opening act for King Crimson, from which bassist Tony Levin and drummer Pat Mastelotto regularly join the CGT for live shows.
Трио« California Guitar» выступали на разогреве у King Crimson, чьи участники( басист Тони Левин и барабанщик Пэт Мастелотто) регулярно присоединялись к CGT для live- выступлений.

I Know What You Did Last Summer" was written backstage spontaneously on one of Taylor Swift's The 1989 World Tour stops, in which Mendes was an opening act and Cabello was the surprise guest as part of the group Fifth Harmony.
Песня была написана случайно во время одной из остановок концертного турне The 1989 World Tour певицы Тэйлор Свифт, в котором Мендес был на разогреве и Кабельо была неожиданным гостем вместе со своей группой Fifth Harmony.

Due to the fact that the first concert took place at the opening act for Die Antwoord, the band was immediately dubbed"The Russian Die Antwoord", and is often compared with this band.
В связи с тем, что первый концерт группы состоялся на разогреве у Die Antwoord, коллектив сразу же окрестили« Русским Die Antwoord» и часто сравнивают с этой группой.

She also toured as the opening act for Prince's Purple Rain Tour and the duo simultaneously began a brief romantic relationship, while Prince was still seeing Susannah Melvoin, twin sister of The Revolution band member, Wendy Melvoin.
Она также выступала на разогреве в турне для поддержки альбома Принса, Purple Rain, и двое одновременно начали короткие романтические отношения, в то время как Принс все еще встречался с Сасанной Мелвойн, сестрой- близнецом участницы группы The Revolution, Венди Мелвойн.