What is the translation of " OPENPGP " in Russian?

• openpgp

Examples of using Openpgp in English and their translations into Russian

Note that OpenPGP is an open standard based on RFC 2440.
Заметьте, что OpenPGP является открытым стандартом на основе RFC 2440.

In July 1997, PGP Inc. proposed to the IETF that there be a standard called OpenPGP.
В 1997 году PGP Inc. предложила IETF- стандарт, названный OpenPGP.

The OpenPGP standard specifies several methods of digitally signing messages.
Стандарт OpenPGP определяет несколько методов для подписанных цифровой подписью сообщений.

This mode of operation is part of the OpenPGP standard and has been part of PGP from its first version.
Такой режим работы является частью стандарта OpenPGP и частью PGP в его первой версии.

The OpenPGP keyservers developed in the 1990s suffered from a few problems.
Сервера ключей OpenPGP, разработанные в 90- х годах столкнулись с рядом проблем использования.

A repository that has been signed with an expired or revoked OpenPGP key would still be considered valid by APT.
Репозиторий, подписанный просроченным или отозванным ключом OpenPGP, считается корректным.

In the(more recent) OpenPGP specification, trust signatures can be used to support creation of certificate authorities.
В последних спецификациях OpenPGP доверенные подписи могут использоваться для поддержки создания центров сертификации.

Examples include a private defect report submitted on the web using HTTPS(TLS) or an email encrypted using OpenPGP.
Примеры включают приватный отчет о дефектах, отправленный в Интернете с использованием HTTPS( TLS) или электронной почты, зашифрованной с использованием OpenPGP.

Every developer needs an OpenPGP key in order to sign and verify package uploads.
Каждому разработчику необходим ключ OpenPGP для подписывания и проверки загрузок пакетов.

Many publicly accessible key servers, located around the world, are computers which store and provide OpenPGP keys over the Internet for users of that cryptosystem.
Существует множество публично доступных серверов ключей, распределенных по всему миру, позволяющих хранить и передавать OpenPGP ключи через интернет.

This update upgrades Enigmail, the OpenPGP extention for Thunderbird, to version 1.9.8.1 to restore full compatibility.
Данное обновление Enigmail, расширения Thunderbird для поддержки OpenPGP, до версии 1. 9. 8. 1 служит для восстановления совместимости.

It is provided in the form of a C library to support the protocols, as well as to parse and write X.5009, PKCS 12, OpenPGP and other required structures.(doc).
Она предоставляется в виде библиотеки Си для поддерки этих протоколов, а также для чтения и записи необходимых структур X. 5009, PKCS12, OpenPGP и других.( док).

The digital signature file will be in binary OpenPGP format as per RFC 4880 Section 9, reference 3, and will not be compressed or encrypted.
Файл цифровой подписи имеет двоичный формат OpenPGP согласно ссылке 3 в Разделе 9 RFC 4880, не сжимается и не шифруется.

Acceptable algorithms for Public-key cryptography, Symmetric-key cryptography, Hash and Compression are those enumerated in RFC 4880, not marked as deprecated in OpenPGP IANA Registry, see[3], that are also royalty-free.
Допустимыми алгоритмами шифрования с открытым ключом, шифрования с симметричным ключом, хеширования и сжатия являются алгоритмы, приведенные в RFC 4880, не снабженные пометкой на исключение в реестре OpenPGP IANA см. раздел[ 3], а также не требующие лицензионных отчислений.

The archive maintenance software will also send the OpenPGP/GnuPG signed. changes file that you uploaded to the appropriate mailing lists.
ПО для сопровождения архива также отправит подписанный с помощью OpenPGP/ GnuPG файл. changes, который вы загрузили, в соответствующий список рассылки.

Acceptable algorithms for Public-key cryptography, Symmetric-key cryptography, Hash and Compression are those enumerated in RFC 4880, not marked as deprecated in OpenPGP IANA Registry[7], that are also royalty-free.
Приемлемыми алгоритмами для криптографии с открытым ключом, криптографии с симметричным ключом, вычисления контрольной суммы и сжатия считаются перечисленные в RFC 4880, не отмеченные как не рекомендуемые в реестре OpenPGP IANA[ 7], а также не облагаемые лицензионными отчислениями.

The CCID mode is used for PIV smart card and OpenPGP support, while USB HID is used for the one-time password authentication schemes.
Режим CCID используется для работы с PIV- совместимыми смарт-картами и поддержки OpenPGP, в то время как USB HID используется для аутентификации по схеме с одноразовыми паролями.

There's a GnuPG Key Signing Coordination page which should help you find a Debian Developer close to you.(If there is no Debian Developer close to you, alternative ways to pass the ID check may be permitted as an absolute exception on a case-by-casebasis. See the identification page for more information.) If you do not have an OpenPGP key yet, generate one.
Имеется страница для координации подписания ключа GnuPG, которая поможет вам найти разработчика Debian около вас.( Если около вас нет разработчиков Debian, может быть разрешен альтернативный путь прохождения проверки личности как некоторое абсолютное исключение в зависимости от конкретного случая. Дополнительную информацию см. на странице установления личности.) Если у вас нет ключа OpenPGP, создайте его.

Files processed for compression and encryption shall be in the binary OpenPGP format as per OpenPGP Message Format- RFC 4880, see 6.
Обработанные для сжатия и шифрования файлы переводятся в формат OpenPGP, согласно формату сообщений OpenPGP- RFC 4880, см. 6.

KMail supports the OpenPGP standard and can automatically encrypt, decrypt, sign, and verify signatures of email messages and its attachments via either the inline or OpenPGP/MIME method of signing/encryption.
KMail поддерживает стандарт OpenPGP и может автоматически шифровать, расшифровывать, подписывать и проверять подписи сообщений электронной почты и их вложений через встроенный или OpenPGP/ метод подписи MIME/ шифрование.

Files processed for compression and encryption will be in the binary OpenPGP format as per OpenPGP Message Format- RFC 4880, see 2.
Предназначенные для сжатия и шифрования файлы будут представлены в двоичном формате OpenPGP, соответствующем формату сообщений OpenPGP- RFC 4880, см. раздел 2.

PGP encryption applications include e-mail and attachments, digital signatures, laptop full disk encryption, file and folder security, protection for IM sessions, batch file transfer encryption, and protection for files and folders stored on network servers and, more recently, encrypted or signed HTTP request/responses by means of a client-side(Enigform) and a server-side(mod openpgp) module.
PGP изначально разрабатывалась для шифрования электронной почты на стороне клиента, но с 2002 года включает также шифрование жестких дисков переносных компьютеров, файлов и каталогов, сессий программ мгновенного обмена сообщениям, пакетной передачи файлов, защиту файлов и каталогов в сетевых хранилищах, а в современных версиях- еще и шифрование HTTP- запросов и ответов на стороне сервера( mod openpgp) и клиента Enigform.

The YubiKey NEO and YubiKey 4 include protocols such as OpenPGP card using 2048-bit RSA and elliptical curve cryptography(ECC) p256 and p384, Near Field Communication(NFC), and FIDO U2F.
YubiKey NEO и серия YubiKey 4 включают поддержку протоколов, таких как OpenPGP смарт-карта с использованием 2048- битной RSA и эллиптической криптографии( p256, p384), FIDO U2F, и NFC.

Acceptable algorithms for Public-key cryptography, Symmetric-key cryptography, Hash and Compression are those enumerated in RFC 4880, not marked as deprecated in OpenPGP IANA Registry, see Part A, Section 9, reference 4 of this Specification, that are also royalty-free.
Приемлемыми алгоритмами для криптографии с открытым ключом, криптографии с симметричным ключом, вычисления контрольной суммы и сжатия считаются перечисленные в RFC 4880 алгоритмы, не отмеченные как не рекомендуемые в реестре OpenPGP IANA, см. ссылку 4 в разделе 9 части A настоящей Спецификации, а также не облагаемые лицензионными отчислениями.

Multiple vulnerabilities were discovered in Enigmail, an OpenPGP extension for Thunderbird, which could result in a loss of confidentiality, faked signatures, plain text leaks and denial of service.
В Enigmail, расширении OpenPGP для Thunderbird, были обнаружены многочисленные уязвимости, которые могут приводить к потере секретности, поддельным подписям, утечкам в виде обычного текста и отказам в обслуживании.

At the highest level, cryptlib provides implementations of complete security services such as S/MIME and PGP/OpenPGP secure enveloping, SSL/TLS and SSH secure sessions, CA services such as CMP, SCEP, RTCS, and OCSP, and other security operations such as secure timestamping.
Cryptlib на самом высоком уровне обеспечивает реализацию полной безопасности таких услуг, как S/ MIME и PGP/ openpgp в качестве безопасной обертки, безопасных сессий протоколов SSL/ TLS и SSH, сервиса Центров сертификации, таких как CMP, SCEP, RTCS, и OCSP, а также другие операции по обеспечению безопасности, такие как, например, достоверность временных меток. cryptlib 3. 4.

By using special crafted S/MIME messages or ECC based OpenPGP data, it is possible to create a buffer overflow, which could cause an application using libksba to crash(denial of service), or potentially, execute arbitrary code.
Используя специально сформированные сообщения S/ MIME или ECC на основе данных OpenPGP, можно вызвать переполнение буфера, которое может приводить к аварийному завершению работы( отказу в обслуживании) приложения, использующего libksba, либо к потенциальному выполнению произвольного кода.

Files processed for compression and encryption will be in the binary OpenPGP format as per OpenPGP Message Format- RFC 4880, see Part A, Section 9, reference 3 of this Specification.
Обработанные путем сжатия и шифрования файлы переводятся в формат OpenPGP, согласно формату сообщений OpenPGP- RFC 4880, см. ссылку 3 в разделе 9 части A настоящей Спецификации.

PGP normally compresses plain text before encrypting it; the OpenPGP message format(RFC 2440) indicates that implementers should support ZIP(RFC 1951) compression, and may implement ZLIB RFC 1950.
PGP обчно сжимает простой текст перед шифрованием; в формате сообщений OpenPGP( RFC 2440) указывается, что реализаторам следует поддерживать сжатие в формате ZIP( RFC 1951) с возможностью использования ZLIB RFC 1950.

PGP normally compresses plain text before encrypting it; the OpenPGP message format(RFC 2440) indicates that implementers should support ZIP(RFC 1951) compression, and may implement ZLIB RFC 1950.
Программа шифрования PGP, как правило, сжимает обычный текст перед шифрованием; в формате сообщений OpenPGP( RFC 2440) указано, что средства сжатия должны поддерживать формат сжатия ZIP( RFC 1951) и могут использовать ZLIB RFC 1950.