What is the translation of " OPENPGP " in Turkish?

• openpgp
• dışarıya openpgp

Examples of using Openpgp in English and their translations into Turkish

Your OpenPGP Key.
OpenPGP Anahtarın.

OpenPGP Information.
OpenPGP Bilgisi.

Sign with OpenPGP.
OpenPGP ile İmzala.

Use OpenPGP/ MIME.
OpenPGP/ MIME Kullan.

This is a list of all directory services that are configured for use with X. 509 and OpenPGP.
Bu, X. 509 ve OpenPGP ile kullanmak için yapılandırılan tüm dizin hizmetlerinin bir listesidir.

OpenPGP Certificates.
OpenPGP Sertifikaları.

Please select an OpenPGP key to use.
Lütfen kullanmak için bir OpenPGP anahtarı seçin.

OpenPGP Key Search.
OpenPGP anahtar ArayıcıQuery.

An error occurred while trying to refresh OpenPGP certificates. The output from %1 was: %2.
OpenPGP sertfikaları tazelenmeye çalışılırken bir hata oluştu.% 1 komutunun çıktısı:% 2@ info.

OpenPGP Certificate Export.
Dışarıya OpenPGP Sertifika Aktarması@ info.

An error occurred while trying to export OpenPGP certificates. The output from %1 was: %2.
OpenPGP sertifikaları dışarıya aktarılmaya çalışılırken bir hata oluştu.% 1 komutunun çıktısı:% 2@ info.

OpenPGP Certificate Export Error.
Dışarıya OpenPGP Sertifika Aktarma Hatası@ title:.

This design approach also is compatible with other, related services, such as the S/MIME and OpenPGP content-protection standards.
Bu tasarım yaklaşımı, S/ MIME ve OpenPGP içerik koruma standartları gibi diğer ilgili hizmetler ile de uyumludur.

Refresh OpenPGP Certificates.
OpenPGP Sertifikalarını Tazele.

It offers an application programming interface(API) for applications to enable secure communication over the network transport layer, as well as interfaces to access X. 509, PKCS 12, OpenPGP and other structures.
Uygulamaların ağ taşıma katmanı üzerinde güvenli haberleşmesini, X.509, PKCS 12, OpenPGP ve diğer yapılara erişebilmesi için uygulama programlama arayüzü sağlar.

OpenPGP Certificate Export Finished.
Dışarıya OpenPGP Sertifika Aktarma İşlemi Tamamlandı@ info.

Examination of recipient's signing preferences yielded that the message should be signed using OpenPGP, at least for some recipients; however, you have not configured valid OpenPGP signing certificates for this identity.
Alıcının imzalama tercihleri incelendiğinde, iletinin en azından bazı alıcılar için OpenPGP kullanılarak imzalanması gerektiği ortaya çıkmıştır: ancak, bu kimlik için geçerli OpenPGP imza sertifikası tanımlamadınız.

The OpenPGP key you choose here will be used to sign your articles.
Burada seçtiğin ve haberlerini imzalamak için kullanılacak OpenPGP anahtarı.

One or more of your configured OpenPGP encryption keys or S/ MIME certificates is not fully trusted for encryption.
Yapılandırılmış OpenPGP şifreleme anahtarlarınızdan ya da S/ MIME sertifikalarınızdan biri veya daha fazlasına, şifreleme için tam olarak güvenilemiyor.

The OpenPGP backend does not support listing keys. Check your installation.
OpenPGP arkayüzü anahtar listelemeyi desteklemiyor. Kurulumunuzu gözden geçirin.

Examination of recipient's encryption preferences yielded that the message should be encrypted using OpenPGP, at least for some recipients; however, you have not configured valid trusted OpenPGP encryption keys for this identity. You may continue without encrypting to yourself, but be aware that you will not be able to read your own messages if you do so.
Alıcının şifreleme tercihleri incelendiğinde, en azından bazı alıcılar için iletinin OpenPGP kullanılarak şifrelenmesi gerektiği ortaya çıkmıştır./ n ancak, bu kimlik için henüz geçerli ve güvenilir OpenPGP şifreleme anahtarları ayarlamadınız. Kendinize şifreleme yapmadan devam edebilirsiniz, ancak böyle yaptığınız takdirde kendi mesajlarınızı okuyamayacağınızı unutmayın.

Select the OpenPGP key which should be used when encrypting to yourself and for the"Attach My Public Key" feature in the composer.
Kendinizi şifrelemek ve Düzenleyicide'' Açık Anahtarımı Ekle'' özelliğinde kullanmak için OpenPGP anahtarını seçin.

The GPG process that tried to export OpenPGP certificates ended prematurely because of an unexpected error. Please check the output of %1 for details.
Paragt; OpenPGP sertifikalarını dışarıya aktarmaya çalışan GPG süreci beklenmeyen bir hata sebebiyle erken sonlandı. Lütfen daha fazla bilgi% 1 çıktısını kontrol edin.@ info.

The OpenPGP key you choose here will be used to encrypt messages to yourself and for the"Attach My Public Key" feature in the composer. You can also use GnuPG keys. You can leave this blank, but KMail will not be able to encrypt copies of outgoing messages to you using OpenPGP; normal mail functions will not be affected. You can find out more about keys at http://www. gnupg. org.
Kendinizi şifrelemek ve Düzenleyicide'' Açık Anahtarımı Ekle'' özelliğinde kullanmak için OpenPGP anahtarını seçin. Ayrıca GnuPG anahtarlarını da kullanabilirsiniz. Bu alanı boş bırakabilirsiniz ama KMail giden iletilerinizi şifreleyemeyecektir. Bu durumdan normal ileti gönderme süreci etkilenmez. Anahtarlar hakkında daha geniş bilgiyi http:// www. gnupg. org adresinden edinebilirsiniz.

Select the OpenPGP key which should be used for signing articles.
Haberlerini imzalamak için kullanılacak OpenPGP anahtarını seç.

Select the OpenPGP key which should be used to digitally sign your messages.
İletilerinizi imzalamak için kullanılacak OpenPGP anahtarını seçin.

One or more of the OpenPGP encryption keys or S/ MIME certificates for recipient"%1" is not fully trusted for encryption.
Alıcısına ait OpenPGP şifreleme anahtarları veya S/ MIME sertifikalarından biri veya daha fazlasına, şifreleme için güvenilemiyor.

In more modern systems, such as OpenPGP compatible systems, a session key for a symmetric key algorithm is distributed encrypted by an asymmetric key algorithm.
OpenPGP uyumlu sistemler gibi daha modern sistemlerde, simetrik anahtar algoritması için bir oturum anahtarı, asimetrik anahtar algoritması tarafından şifreli bir şekilde dağıtılır.

No active Crypto Plug-In was found and the built-in OpenPGP code did not run successfully. You can do two things to change this: either activate a Plug-In using the Settings-gt; Configure KMail-gt; Plug-In dialog. or specify traditional OpenPGP settings on the same dialog's Identity-gt; Advanced tab.
Etkin şifreleme eklentisi bulunamadı ve OpenPGP kodu düzgün çalışmadı. Bunu değiştirmek için iki şey yapmalısınız: ya eklentiyi etkinleştirmek için Ayarlar-gt; KMail i ayarla-gt; Eklentiler iletişim kutusundan. yada geleneksel OpenPGP ayarlarını aynı iletişim kutusundaki Tanımlama-gt; Gelişmiş sayfasından tanımlayabilirsiniz.

One or more of your configured OpenPGP signing keys or S/ MIME signing certificates is not usable for signing. Please reconfigure your signing keys and certificates for this identity in the identity configuration dialog. If you choose to continue, and the keys are needed later on, you will be prompted to specify the keys to use.
Tanımlanmış OpenPGP imza anahtarları veya S/ MIME imza sertifikalarınızın biri veya daha fazlası imzalama için kullanılamıyor. Lütfen kimlik düzenleme iletişim kutusunda bu kimlik için imza anahtarlarınızı ve sertifikalarınızı yeniden düzenleyin. Devam etmeyi seçerseniz ve anahtarlara daha sonra ihtiyaç duyarsanız, kullanılacak anahtarları belirlemek için bir uyarı alacaksınız.