What is the translation of " OPERATING PRESSURES " in Russian?

• рабочим давлением
• рабочего давления
• рабочее давление

Examples of using Operating pressures in English and their translations into Russian

Operating pressures in the bio exclusive+ pressure cooker.
Рабочее давление в сороварке bio exclusive.

YSB series steam boilers are manufactured up to 5 bar operating pressures.
YSB серии Наши котлы на твердом топливе используются до 5 бар рабочего давления.

Using operating pressures of up to 1500 bar and volumetric flow rates of up to 605 l/min….
Благодаря рабочему давлению до 1500 бар и номинальному потоку….

Model K-AGF-VA-350 has a stainless steel housing for operating pressures up to 350 bar/5076 psi.
Тип K- AGF- VA- 350 оснащен корпусом из нержавеющей стали для рабочего давления до 350 бар.

Higher operating pressures may be approved by KROHNE following analysis of customer specifications.
Более высокие рабочие давления могут быть одобрены компанией KROHNE после изучения конкретных условий применения.

With selection of the material stainless steel, operating pressures up to 60 bar are possible.
При выборе в качестве материала нержавеющей стали рабочее давление может быть увеличено до 60 бар.

The operating pressures should be continuously measured and independently recorded and evaluated;
Должны постоянно проводиться замеры эксплуатационного давления, которые регистрируются и оцениваются независимым образом;

You can use our products safety for years in multi floored building, in high operating pressures.
Вы можете безопасно использовать нашу продукцию в течение многих лет в многоэтажном здании с высоким рабочим давлением.

Changes over the years in operating pressures and medium compositions are often neglected.
Зачастую многолетним изменениям в рабочем давлении и составе среды не уделяется должного внимания.

Production capacity and technology capable of producing heat exchangers and vessels up to 50 m3 and operating pressures up to 40 MPa.
Производственные мощности и технологии позволяют выпускать теплообменники и сосуды до 50 м3 и рабочим давлением до 40 МПа.

Lower pre-charge pressures with higher operating pressures will give longer lifting and lowering times.
Более низкое предварительное давление с более высоким рабочим давлением увеличит время подъема и опускания машины.

This type of design allows considerable axial shifts, whereas its hydraulic relief makes it possible to use it at high operating pressures.
Конструкция данного типа уплотнения допускает большие осевые сдвиги, а гидравлическая разгрузка обеспечивает его применение при больших рабочих давлениях.

Air/oil separator filter housings are designed for operating pressures up to either 20 bar(2 MPa) or 14 bar 1.4 MPa.
Корпусы фильтров воздушно- масляных сепараторов разработаны для рабочего давления максимум до 20 бар( 2 МПа) или максимум до 14 бар 1, 4 МПа.

Plunger pumps have operating pressures up to 5800 psi/400 bar and volumes up to 1700 l/min1 and always work reliably with fluids containing abrasives.
Конструктивный ряд ARP® обладает рабочим давлением до 400 бар и номинальным потоком до 1700 л/ мин и всегда надежно работает с жидкостями, содержащими абразивные материалы.

All sizes connectors are suitable for operation at the maximum operating pressures within the ranges specified in the following table.
Соединители всех величин являются пригодными для работы при наивысших допустимых рабочих давлениях, в пределах температур, перечисленных в нижеуказанной таблице.

It is also very suitable for mild hydrocracking applications, where high catalyst stability, together with excellent product quality, is required at low operating pressures.
Он также очень хорошо подходит для мягкого гидрокрекинга, когда требуется высокая стабильность катализатора наряду с превосходным качеством продукта при низком рабочем давлении.

Excess opener operating pressures will cause higher loads on opener tires and pivots as well as an increased draft load on the openers and higher horsepower requirements.
Чрезмерное рабочее давление диска может стать причиной большей нагрузки на колеса дисков и оси, а также тяговой нагрузки на диски и, соответственно, требований увеличить мощность трактора.

Pipes reinforced with our para-aramid are able to withstand a range of high operating pressures and temperatures- e.g.
Трубопроводы, усиленные нашими пара- арамидными волокнами, способны работать при больших рабочих давлениях и температуре: например, при 90 бар, 1300 фунт/ дюйм2, при 65° C( 150° F).

Operating pressure always right: operating pressures are preset in the regulators so that excess pressure incidents are avoided, providing extra safety for installation and saving gas.
Всегда правильное рабочее давление: рабочее давление предварительно устанавливается в регуляторах таким образом, чтобы избежать появления избыточного давления, обеспечивая исключительную безопасность для установки и экономию газа.

Along with OMZ's Izhorskiye Zavody, Uralhimmash is a unique Russian producer of equipment with operating pressures from 30 MPa to 250 MPa.
ОАО« Уралхиммаш» является уникальным производителем в России( вместе с входящими в Объединенные машиностроительные заводы ОАО« Ижорские заводы») оборудования с рабочим давлением от 30 Мпа до 250 Мпа.

Bent axis piston motors are characterized by high operating pressures, low noise level, high speeds, high starting torque, and high volumetric and mechanical efficiencies.
Аксиально- поршневые гидромоторы переменной производительности с наклонной шайбой отличаются использованием высокого рабочего давления, низкими шумовыми выбросами, высокими скоростями и высоким пусковым моментом и высокими объемными и механическими показателями производительности.

Depending on model universal motors of voltages of 230 V, 110 V, 48 V, battery motors 18 V or pneumatic motors for 6 bar operating pressures are used.
Приводные двигатели В зависимости от модели универсальные двигатели рассчитаны на сетевое напряжение 230 В, 110 В, 48 В, есть также аккумуляторные двигатели 18 В и пневматические двигатели для рабочего давления 6 бар.

Axial piston motors are characterized by high operating pressures, low noise level, high speeds, high starting torque, and high volumetric and mechanical efficiencies.
Аксиально- поршневые моторы и насосы с постоянным рабочим объемом и наклонной шайбой характеризуются: высоким рабочим давлением, низким уровнем шума, высокой скоростью и высоким пусковым моментом, высокими объемными и механическими показателями производительности двигателей.

Optimum results are been obtained by an increase in efficiency and the use of ecologically safe refrigerants such as CO2(R744), which are mainly used in the transcritical part with higher operating pressures.
Оптимальные решения обещают повышение эффективности и применение экологически безопасных хладагентов, как CO2( R744), которые находят применение, прежде всего, в закритическом диапазоне с высоким рабочим давлением.

Gas Centre Task Force on Gas Transportation Pipelines: assesses and prepares a report on the routing of pipeline systems for the supply, transit and transportation of natural gas, including capacities, quality standards, operating pressures, ownership and also Liquefied Natural Gas(LNG) production and receiving installations.
Целевая группа Газового центра по газотранспортных трубопроводам проводит оценку и подготавливает доклад, касающийся установления маршрутов прохождения трубопроводных систем для поставки, транзита и транспортировки природного газа, в том числе производственных мощностей, стандартов качества, эксплуатационных нагрузок, собственности, а также добычи сжиженного природного газа( СПГ) и установок, предназначенных для приема газа.

Lower operating pressure due to in-built regulator.
Более низкое рабочее давление, благодаря встроенному регулятору.

Operating pressure of heat exchanger ВО, MPa kgs/cm².
Рабочее давление теплообменника ВО, МПа кгс/ см².

Do not exceed the recommended max. operating pressure of 0.83 MPa 8.3 bar.
Не превышайте рекомендованного максимального рабочего давления, 83 МПа 8, 3 бар.

Operating pressure for small diameter hoses comprises 9 bars.
Рабочее давление для шлангов малого диаметра до 9 бар.

Operating pressure value of measured medium;
Значением рабочего давления измеряемой среды;