What is the translation of " OPERATING POSITION " in Russian?

• рабочее положение
• рабочем состоянии
• рабочем положении
• рабочего положения

Examples of using Operating position in English and their translations into Russian

Operating position frequency- vertical.
Рабочее положение частотомера- вертикальное.

DO NOT jam the trigger in the operating position.
НЕ блокируйте рычаг пистолета в рабочем положении.

Operating position devices voltmeter D1600- vertical and horizontal.
Рабочее положение приборов- вертикальное и горизонтальное.

The bunker is completely swung out in operating position.
Бункер полностью разложен в рабочее положение.

Laying the ramp to the operating position from shore by autocrane.
Укладка аппарели в рабочее положение с берега автокраном.

The operation valve is screwed in fully to the operating position.
Клапан работы находится в рабочем положении.

The deviation from the operating position is not more than 5.
Допускается отклонение от рабочего положения не более 5.

Rotate the wheel guard to the necessary operating position.
Поверните защитный кожух в требуемое рабочее положение.

This way, the optimum operating position can be selected.
Подобное исполнение позволяет выбрать оптимальную рабочую позицию.

The swivel arm must be engaged in every operating position.
Поворотный кронштейн должен быть зафиксирован в каждом рабочем положении.

Laying the ramp to the operating position by ratchet winch from the barge.
Укладка аппарели в рабочее положение ручными лебедками с баржи.

FIG. 3.1 Width depending on the operating position.
РИСУНОК 3. 1 Ширина в зависимости от рабочего положения.

Operating position voltmeter instrument D160- vertical and horizontal.
Рабочее положение приборов вольтметр Д160- вертикальное и горизонтальное.

Swing Die Head down into operating position.
Повернуть и опустить резьбонарезную головку в рабочее положение.

Operating position of ammeter instrumentation D160, D160 kiloampermetr- vertical and horizontal.
Рабочее положение приборов амперметр Д160, килоамперметр Д160- вертикальное и горизонтальное.

PPNR-100 dynamometer device image operating position.
ППНР- 100 динамометр фотография прибора рабочее положение.

Operating position of ammeter instrumentation E335, E335 voltmeter, milliammeter E335, E335 kiloampermetr- vertical.
Рабочее положение приборов амперметр Э335, вольтметр Э335, миллиамперметр Э335, килоамперметр Э335- вертикальное.

Horizontally or vertically Universal operating position.
Вертикально или горизонтально Универсальная рабочая позиция.

Fig. B Operating position on the base unit Fig. C Combination options of the attachments depending on model.
Рисунок B Рабочее положение на основном блоке прибора Рисунок C Возможности комбинирования насадок в зависимости от модели.

Press the handle release and lock the handle in the operating position.
Нажмите фиксатор ручки и зафиксируйте ручку в рабочем положении.

Locking lever for depth-control wheel in:- operating position(2 notch positions)- transporting position..
Блокировочный рычаг для копирующего колеса в:- рабочем положении( 2 фиксированные позиции)- транспортном положении..

RAZR Disc Drill October 2014 8-3 Place valve into operating position.
RAZR Disc Drill February 2013 8- 3 Поставьте клапан в рабочее положение.

Operating position of E379 equipment ammeter, voltmeter E379, E379 kiloampermetr, millivoltmeter E379, E379 kilovoltmeter- vertical.
Рабочее положение приборов амперметр Э379, вольтметр Э379, килоамперметр Э379, милливольтметр Э379, киловольтметр Э379- вертикальное.

Press the wheel guard down and rotate it in the necessary operating position Fig.4.
Нажмите защитный кожух вниз и поверните его в требуемое рабочее положение Рис. 4.

The elevator belt must always be tensioned so in operating position that it sags by maximum 3 cm at the beet intake with the elevator swung out.
Ремень элеватора в рабочем положении следует натягивать так, чтобы он в месте поступления свеклы при разложенном элеваторе провисал максимально на 3 см.

Drawbar mower hydraulically transferred to the transport and operating position.
Дышло дисковой косилки может гидравлически переводиться как в транспортное, так и в рабочее положение.

When the Suction Tube is locked into the operating position(B2), this is a permanent fixture.
Когда всасывающий патрубок зафиксирован в рабочем положении( B2), это является постоянным закреплением.

Remove the crank handle from the crank holder and fold it out into the horizontal operating position.
Выньте коленчатый рычаг из держателя и отведите его наружу в горизонтальное рабочее положение.

After feeding line always return the trimmer to its normal operating position before switching on.
После подачи лески всегда приводите триммер в нормальное рабочее положение перед включением.

The conveyors stop immediately, the unload conveyor runs empty and swings into operating position.
Скребковые транспортеры останавливаются сразу, выгрузной транспортер работает вхолостую и устанавливается в рабочее положение.