What is the translation of " OPERATING POSITION " in Spanish?

• posición de funcionamiento
• posición de operación
• posición operativa
• posición de trabajo
• posici6n de operaci6n
• posici6n de funcionamiento
• posición de servicio
• posición de manejo
• posición de utilización
• posicion de operacion
• posición de uso
• puesto del operador

Examples of using Operating position in English and their translations into Spanish

Lower the machine to the operating position.
Baje la máquina a la posición de uso.

In the operating position, the handle is secured by a taper detent.
En la posición operativa, la empuñadura está sujeta por un dispositivo de frenado cónico.

Fig. 4 hAND gUARD IN OpERATINg pOSITION.
Fig. 4 pROTECTOR DE MANO EN pOSICIÓN DE OpERACIÓN.

Manual operating position for vertical lift disc to permit gravity circulation.
Posición operativa manual para disco de elevación vertical que permite circulación por gravedad.

Choke lever on the engine in the operating position.
Palanca del choque en el motor en posición de servicio.

Lower seat into operating position and sit in seat.
Baje el asiento a la posici6n de operaci6n y si6ntese en el asiento.

Stop the engine before leaving the operating position;
Pare el motor antes de abandonar el puesto del operador;

Put handle in operating position. Tilt the cleaner.
Coloque el mango en la posición de operación. Incline la..

Stop the engine whenever you leave the operating position.
Apague el motor siempre que deje la posición operativa.

Rotate handle into operating position as shown in Figure.
Rote el manillar a la posición operativa, tal como se muestra en la figura.

I will be quarterbacking from a forward operating position.
Estaré dirigiendo desde una posición operativa adelantada.

Degree standing and operating position ensures comfortable operation.
Grados de pie y posición operativa aseguran una confortable operación.

Install discharge assembly in Operating position.
Monte el conjunto de descarga en posici6n de funcionamiento.

Operating position is reasonably designed, moving-bed can be open to its optimum.
La posición de funcionamiento razonablemente se diseña, mover-base puede estar abierta a su grado óptimo.

Position the handle in normal operating position.
Ubique el mango en la posición de operación normal.

Raise or lower the adjustable handle to the desired operating position.
Levante o baje la manija ajustable a la posición de operación deseada.

Before operating the unit, stand in the operating position(Fig. 6).
Antes de operar esta unidad, pArese en posici6n de operaci6n(Fig. 10).

Adjust handle up or down, if necessary, to desired operating position.
Si es necesario, suba o baje el mango para ajustarlo a la posición de manejo deseada.

For easy filling, place the machine in the operating position.
Para más comodidad, coloque la máquina en posición de utilización.

Insert the side handle into the desired operating position.
Coloque el conjunto del mango lateral en la posición de trabajo deseada.

The control levers inward to the neutral operating position.
Mueva las palancas de control hacia adentro a la posición operativa neutral.

Do not use chair if back cane is not in operating position.
No utilice la silla si el caño del espaldar no se halla en posición operativa.

Pivot the snow thrower down to its normal operating position.
Haga girar la máquina quitanieve hacia abajo a la posición operativa normal.

Make sure the engine stop lever is in the operating position.
Verifique que la palancade parada del motor est_ en la posici6n de operaci6n.

Before operating the unit, stand in the operating position.
Antes de operar la unidad, ubquese en la posici6n de funcionamiento.

Make sure the engine stop lever is in the operating position.
Asegúrese de que la palanca de parada del motor esté en la posición de operación.

Do not remove protective film until refrigerator is in operating position.
No quite la película protectora hasta que el refrigerador se encuentre en posición de operación.

Before starting to operate the unit be in operating position.
Antes de poner en funcionamiento la unidad, ésta deberá encontrarse en la posición de servicio.

How to use "operating position" in an English sentence

Operating position The manufacturer-recommended operating position for a lamp.

Raised operating position for clear view.

From the operating position looking North.

Taking apart the operating position begins.

Left table operating position Mar 2003.

Does operating position affect the output?

Transportation in its operating position (safer handling).

Raised operating position for a clear view.

its normal operating position before switching on.

The operating position is 37.5W orbit longitude.

How to use "posición de operación, posición de funcionamiento" in a Spanish sentence

219 mm/10 pies 7 pulg(19) Separación de los estabilizadores, posición de operación (borde exterior de los tacos) 3.

Oreja para posicionamiento, que le permite acomodar la rampa en posición de operación utilizando el tenedor del montacargas.

Esto hace que en crucero las revoluciones de la hélice y el motor se encuentren en la posición de funcionamiento óptima.

Columna de dirección ajustable La columna de dirección ajustable ofrece características telescópicas y de inclinación para proporcionar una cómoda posición de operación para el operador.

Para volver a la posición de funcionamiento el titular o encargado apoyará la llave Master en los contactos.

Cuando la manija de operación descansa en la posición de operación, tire de la palanca de la válvula hacia adelante o hacia atrás a la posición de operación mediante el eje suave.

2 (1 kV) + + Montaje Posición de funcionamiento Conexiones En serie En paralelo Grado de protección Ambiente Temperatura 7 Funcionamiento Almacenamiento Humedad relativa Funcionamiento Almacenamiento Vibraciones.

Las diapositivas D-anillo de metal negro en su posición de funcionamiento preferido, manteniendo a su pareja que se ejecuta en el lugar correcto.

El asiento con suspensión ajustable ofrece una cómoda posición de operación y se levanta para entregar un acceso adicional al motor.

Tipo de producto: Bombilla Halógena Tecnología: Halógeno Posición de funcionamiento UNIVERSAL [Cualquiera o Universal (U)] Para Entretenimiento, eventos, espectáculo (Touring/Stage) [.