What is the translation of " OPERATING POSITION " in Czech?

• provozní poloze
• pracovní polohy
• pracovní pozice
• provozní polohy
• pracovní poloze
• provozní poloha
• pracovní pozici
• pozici ovládání

Examples of using Operating position in English and their translations into Czech

Operating position- spotlight not activated.
Provozní poloha- reflektor není aktivován.

Swing Die Head down into operating position.
Závitovou hlavu sklopte dolů do pracovní polohy.

Rotary wheel in operating position(Fig. 11) Set the rotary wheel into the position 1 for cultivation. Fig. 11,1.
Otočné kolo v pracovní poloze(obr. 11) Pro kultivaci nastavte otočné kolo do polohy 11,1.

Store the engine level normal operating position.
Motor ukládejte rovně normální provozní poloha.

If yes, set it to the operating position for low or high pressure.
Pokud tomu tak je, nastavte jej do pracovní polohy pro nízký nebo vysoký tlak.

Slide up the pop-up trimmer into operating position.
Zasuňte pop-up zastřihovač do operativní pozice.

The elevator belt must always be tensioned so in operating position that it sags by maximum 3 cm at the beet intake with the elevator swung out.
Pás elevátoru musí být v pracovní poloze vždy napnutý tak, že se v prostoru vhozu řepy při vyklopeném elevátoru prověsí maximálně o 3 cm.

Raise the upper handle(1:B) to the operating position.
Vrchní rukojeť(1:B) zdvihněte do provozní polohy.

Always ensure that the hand is in the operating position before returning the appliance to the ground.
Před návratem zařízení na zem se ujistěte, že máte ruce v pracovní poloze.

Adjust the shoulder strap into a comfortable operating position.
Upravte ramenní popruh do pohodlné pracovní polohy.

Always ensure that both hands are in the operating position before returning the appliance to the ground.
Vždy zajistěte, abyste měli obě ruce v provozní poloze před tím, než položíte zařízení zpět na zem.

Determine the left and right sides of the machine from the normal operating position.
Levou a pravou stranu stroje určujte z normální pracovní pozice.

Place handles in correct operating position and tighten.
Umístěte rukojeti do správné provozní polohy a.

Put pressure on the foot and move the handle down to get the device into operating position.
Vyviňte tlak na nohu a přesuňte madlo dolů, abyste dostali zařízení do provozní polohy.

When the Suction Tube is locked into the operating position(B2), this is a permanent fixture.
Když je sací trubice zablokovaná v provozní poloze(B2), jedná se o trvalou součást.

Not to forget the cover of the tool holding fixture and an additional operating position.
Mysleli jsme i na zakrytí upínače nástrojů a na přídavné ovládací stanoviště.

The filter automatically switches over to the operating position when the ball valve is closed again.
Uzavřením kulo vého ventilu se filtr automaticky přepne zpět do provozní polohy.

Stop the engine and wait for all moving parts to stop before leaving the operating position.
Před opuštěním provozní pozice vypněte motor a počkejte, dokud se všechny pohyblivé součásti nezastaví.

The filter automatically switches back to the operating position when the ball valve is closed again.
Uzavřením kulového ventilu se filtrační vložka automaticky vrací zpět do provozní polohy.

The conveyors stop immediately, the unload conveyor runs empty and swings into operating position.
Hřeblové dopravníky se zastaví okamžitě, výložníkový pás běží naprázdno a sklopí se do polohy vyorávání.

Locking lever for depth-control wheel in:- operating position(2 notch positions)- transporting position..
Zajišťovací páčka hmatacího kola v:- Pracovní pozici(2 postavení kol)- Přepravní pozici..

Press the unlocking button f and bring the swivel arm h into operating position 1 Fig.
Stiskněte uvolňovací tlačítko f a kyvné rameno h uveďte do pracovní polohy 4 obr.

While operating the hedge trimmer, always ensure that the operating position is safe and secure, especially when using steps or a ladder.
Při práci s nůžkami se vždy ujistěte, že je pracovní pozice bezpečná, a to zejména při použití na schodech nebo na žebříku.

This key(51) is only active when the unload conveyor articulation part 1(1) has been swung out completely into the operating position.
Tlačítko(51) je aktivní pouze když je díl 1(1) výložníkového dopravníku zcela vyklopen do pracovní pozice.

For anti-clockwise rotation, holding the drill in a normal operating position, push the switch to the right.
Pro pohyb proti směru hodinových ručiček(když vrtačku držíte v běžné pracovní pozici), stlačte přepínač doprava.

If this key is pressed for longer than 2 seconds, then a beep sounds and the unloading conveyor automatically moves into operating position.
Stisknete-li tlačítko déle než 2 sek., zazní bzučák a vykl. dopravník vyjede automaticky do polohy pro vyorávání.

Press the unlocking button f down and bring the swivel arm h into operating position 1 see chapter"Operating positions“.
Stiskněte uvolňovací tlačítko f a kyvné rameno h uveďte do pracovní polohy 1 viz kapitolu„Pracovní polohy“.

Children between the ages of 3 and 8 should only switch the appliance on and off when it is in its normal intended operating position.
Děti mezi 3 a 8 roky by měly zapínat a vypínat přístroj pouze tehdy, když se nachází ve své určené normální pozici ovládání a když jsou.

Make sure that the pressure regulator IDEALCOOK can be smoothly adjusted to any operating position as well as the position for releasing steam xxxxx Fig. C.
Zkontrolujte, že lze regulátor tlaku IDEALCOOK plynule nastavit do kterékoliv pracovní polohy i do polohy pro vypouštění páry obr. C.

The relief pressure must be set during lifting in the field when the defoliator is in the correct operating position.
Nastavení odlehčovacího tlaku ořezávače se musí uskutečnit na poli při vyorávání, ořezávač musí být ve správné pracovní pozici.