What is the translation of " OPPRESSOR " in Russian?

• угнетателем
• угнетателя
• угнетатель
• угнетающий
• притеснитель

Examples of using Oppressor in English and their translations into Russian

Nor with any oppressor!
Мы не с оккупантами!

Beloved Oppressor, try to get some sleep.
Любимый Угнетатель, попытайтесь уснуть.

Yeah, cock man oppressor.
Да, самец- угнетатель.

Beloved Oppressor, I have just received disturbing news.
Любимый Угнетатель, я только что получил тревожные вести.

Her children are gone into captivity before the oppressor.
Дети его пошли в плен впереди врага.

Man cannot be both savior and oppressor… light and shadow.
Человек не может быть спасителем и агрессором… светом и тенью.

The oppressor has stretched out his hands upon all her pleasant things;
Враг простер руку свою на все самое драгоценное его;

Gothmog is Sindarin and means'Dread Oppressor.
В переводе с синдарина Готмог означает« угнетающий страхом».

No one at the time- neither the oppressed nor the oppressor- believed the persecution could last long.
В то время никто- ни преследуемые, ни преследователи- не верили, что репрессии могли долго продлиться.

It is in this manner that Arcesilaus gained the epithet"the Oppressor.
Именно по этой причине Болеслав получил прозвище« Стыдливый».

Description: Metal tablet with"The Oppressor" drawn on one side.
Описание: Металлическая табличка с изображением" Угнетателя" на одной стороне.

I thought the Red Door was the defender of the oppressed, not the oppressor.
Я думала, что Красная Дверь защищает угнетенных, а не угнетатель.

I don't often agree with Sweets, but a symbol of authority, the oppressor as you would be seen, would not be helpful in there.
Я редко соглашаюсь со Свитсом, но тот символ власти, угнетатель, которым тебя бы видели, там не поможет.

For feminists, I am an angry male hegemonic patriarchal oppressor.
Для феминисток, я рассерженный мужчина гегемонистская патриархальная угнетателем.

If we were to accept the perspective of the oppressor, then most freedom movements would fall into the category of terrorism.
Если исходить из мнения угнетателя, то большинство освободительных движений подойдут под категорию террористических.

Like Brenno, whom history has deemed an oppressor and yet.
Как Бренн, которого хоть и принято в историографии считать угнетателем, но.

Otherwise, Israel will forever remain an oppressor State that occupies the lands of others and kills their people.
В противном случае Израиль будет всегда оставаться государством- угнетателем, которое оккупирует земли других и убивает их народы.

Today you felt our exploding sword in your fat oppressor stomachs, man.
Hassan Сегодня ты почувствуете наш взрывной меч в ваших жирных фашистских желудках, народ.

Its consequences, both in case of the oppressed child and the oppressor, leave traces not only in their present life but also in the entire course of their later life.
Ее последствия, и в случае угнетаемого ребенка, и угнетателя, оставляют следы не только в их сегодняшней жизни, но также и во всей их дальнейшей жизни.

The goat has free will and for that reason he will always be punished by the oppressor God.
Козел имеет свободную волю и по этой причине он всегда будет наказываться Богом угнетателем.

In 2007, the Walker Art Center exhibition Kara Walker: My Complement, My Oppressor, My Enemy, My Love was the artist's first full-scale U.S. museum survey.
В 2007 г. Walker Art Center организовал выставку« Kara Walker: My Complement, My Oppressor, My Enemy, My Love», которая стала первой масштабной музейной экспозицией художницы в США.

The United Nations is the mechanism that protects the defenceless from the oppressor.
Организация Объединенных Наций является механизмом, который встает на защиту беззащитных от агрессора.

For more than 50 years, the World Oppressor has tried to give recognition to the existence of this occupying regime, and has taken steps in this direction to stabilize it.
Вот уже на протяжении более пятидесяти лет мировой притеснитель пытается придать законность оккупационному режиму, и он предпринял ряд мер на этом пути, чтобы в конечном итоге стабилизировать его.

The Muslims have won several times, have moved forward and the oppressor has been obliged to retreat.
Иногда мусульмане побеждали и выходили вперед, а притеснитель был вынужден отступать.

The Special Committee was not singling out Israel for special attention, Israel had singled itself out as an occupier, a violator of human rights and an oppressor.
Не Специальный комитет избрал Израиль своей единственной целью, Израиль сам стал ею как оккупант, нарушитель прав человека и угнетатель.

The Iraqi group that has benefited the most from the occupation is the Kurdish, an oppressed minority which has become the oppressor and would be very happy to be a western protectorate after it annexed the Kirkurk oil fields.
Иракцами, которые выиграли больше всех от американского вторжения, стали курды- притеснявшееся меньшинство, которое само стало угнетателем и которому выгодно установить западный протекторат, после того как они заполучили нефтяные поля Киркука.

And it is better to be pursued, than the persecutor burdened, than a burdening oppressed, than the oppressor.
И лучше быть преследуемым, чем преследователем, отягощаемым, чем отяготителем, угнетаемым, чем угнетателем.

No one has the right to draw a parallel between the victim and the oppressor-- between those who occupy territories, destroy homes and spill blood, on the one hand, and those who defend their land, their dignity and their freedom, on the other.
Никто не имеет права проводить параллель между жертвой и угнетателем, между теми, кто оккупирует территории, уничтожает дома и проливает кровь, с одной стороны, и теми, кто защищает свою землю, свое достоинство и свою свободу, с другой стороны.

Elie Wiesel, a Holocaust survivor and Nobel prize winner, said:"Neutrality helps the oppressor, never the victim.
Как говорил переживший Холокост лауреат Нобелевской премии Эли Визель,« Молчание помогает агрессору, но никогда жертве.

Education, as the practice of freedom, must begin by breaking the conventional roles of the student and the teacher(oppressed/oppressor) through dialogue(the encounter of people in conversation in order to name the world), which makes the student/teacher relationship reciprocal.
Образование как практика свободы должно начинаться с разрушения традиционных ролей ученика и учителя( угнетаемого- угнетателя) с помощью диалога( участие людей в разговоре с целью обозначения окружающего мира), что делает отношения ученик- учитель взаимообратными.