What is the translation of " ORGANIZATIONS AND PROGRAMMES " in Russian?

• организации и программы
• организациями и программами
• организаций и программ
• организациям и программам

Examples of using Organizations and programmes in English and their translations into Russian

Regional organizations and programmes.
Региональные организации и программы.

Partners in cooperation: links with other organizations and programmes.
Партнеры по сотрудничеству: связи с другими организациями и программами.

State organizations and programmes.
Государственные организации и программы.

Membership of subregional organizations and programmes.
Членский состав субрегиональных организаций и программ.

Organs, organizations and programmes of the United.
Органы, организации и программы системы.

Contributions of organs, organizations and programmes.
Участие органов, организаций и программ системы.

Organs, organizations and programmes of the United Nations system.
Органы, организации и программы системы.

Vi. cooperation with other organizations and programmes.
VI. Сотрудничество с другими организациями и программами.

Organs, organizations and programmes of the United.
Органы, организации и программы системы Организации..

Contributions of organs, organizations and programmes.
Материалы, представляемые органами, организациями и программами.

Organizations and programmes in operation during the past decade.
Органы и программы, функционирующие в ходе Десятилетия.

Cooperation with other organizations and programmes 51- 56 18.
Сотрудничество с другими организациями и программами 51- 56 16.

Organizations and programmes are invited to make available informal documentation on their work.
Организациям и программам предлагается представить неофициальную документацию о своей деятельности.

VII. Cooperation with other organizations and programmes 49- 52 13.
VII. Сотрудничество с другими организациями и программами 49- 52 15.

Stressing the importance of efficient resource management in all United Nations organizations and programmes.
Подчеркивая важность эффективного управления ресурсами в рамках всех организаций и программ Организации Объединенных Наций.

Organs, organizations and programmes of the United Nations.
Органы, организации и программы Организации Объединенных Наций.

Annex: Membership of subregional organizations and programmes 11.
Приложение: Членский состав субрегиональных организаций и программ 12.

Furthermore, seven organizations and programmes had not implemented some of the recommendations at all.
Кроме того, семь организаций и программ не выполнили некоторые рекомендации вовсе.

Korea was thus equipped with the necessary laws, funds, organizations and programmes.
Таким образом, Корея имела все необходимое: законы, финансовые средства, организации и программы.

Contributions of organs, organizations and programmes of the United Nations system.
Вклад органов, организаций и программ системы Организации..

Other conventions, United Nations organizations, and regional and international organizations and programmes.
Другие конвенции, службы Организации Объединенных Наций, региональные и международные организации и программы.

Include interested organizations and programmes in mailing lists.
Включить заинтересованные организации и программы в списки подписчиков на соответствующую документацию.

The international component would cover initially 30 multilateral environmental legal instruments, organizations and programmes.
На международном уровне первоначально будут охватываться 30 многосторонних природоохранных правовых инструментов, организаций и программ.

VIII. Cooperation with other organizations and programmes 39- 40 9.
VIII. Сотрудничество с другими организациями и программами 39- 40 11.

Documentation: Organizations and programmes are invited to make informal documentation on their work available.
Документация: Организациям и программам предлагается представить неофициальную документацию о своей деятельности.

It shall cooperate with other international organizations and programmes active in this field.
Она сотрудничает с другими международными организациями и программами, действующими в этой сфере.

Iv With global organizations and programmes relating to implementation of global and regional conventions;
Iv с организациями и программами глобального масштаба в деле осуществления глобальных и региональных конвенций;

Information provided by organs, organizations and programmes of the United Nations.
Информация, представленная органами, организациями и программами Организации Объединенных Наций.

Most organizations and programmes in the United Nations system have organizational structures based on disciplinary lines.
Большинство организаций и программ системы Организации Объединенных Наций имеет специализированные организационные структуры.

And Add.1-16 contributions of organs, organizations and programmes of the United Nations system.
Записка Генерального секретаря об участии органов, организаций и программ системы Организации Объединенных Наций.