What is the translation of " ORIGINAL PATTERN " in Russian?

• оригинальным узором

Examples of using Original pattern in English and their translations into Russian

Ceramic beer mug with the original pattern.
Керамическая пивная кружка с оригинальным узором.

Cap, knitted spokes original pattern Tatyana Skitovich Spokes!
Шапка, вязаная спицами оригинальным узором Татьяна Скитович Спицы!

Boråstapeter. The range features twelve original patterns.
Фабрики Boråstapeter. В серию вошли двенадцать ориги-.

In the original pattern tusks are made of plastic, but I decided to crochet them too.
В оригинальной схеме бивни сделаны из пластмасы или чего-то подобного.

Maybe I should have just stuck to my original pattern.
Возможно, я должна была просто придерживаться своего обычного шаблона поведения.

Additionally, we received the original pattern with Cossack and Orthodox motifs.
Кроме того, появляется оригинальный орнамент с казацкими и православными мотивами.

The lining here is made of good-quality artificial fabric with a bright and original pattern.
Подкладка здесь сделана из добротной искусственной ткани с ярким и оригинальным орнаментом.

The textile's Jacquard weave enables original patterns to be created on the front and back.
Жаккардовое переплетение ткани позволяет создавать оригинальные узоры спереди и снизу.

Teenage rooms with car, technology and abstraction wallpapers will ideally suit this original pattern.
Подростковые комнаты с обоями автомобильной тематики, техники; абстракции отлично будут смотреться именно на этой оригинальной фактуре.

Beautiful scarf, embroidered original pattern impress any fashionista with its refinement.
Красивый шейный платок, вышитый оригинальным узором, поразит своей изысканностью любую модницу.

The restaurant is hosted in the former cellar of the palace, which has recently been restored but still retains original patterns.
Ресторан разместился в бывшем погребе дворца, который был недавно восстановлен, но до сих пор сохранил оригинальные элеметы.

We have developed an original pattern, which is the visual association to the sponsor of the tournament Synergy Group's logo.
Мы разработали оригинальный паттерн, который является визуальной ассоциацией на логотип спонсора турнира Synergy Group.

Though partaking of the nature of the Third Source and Center, these seven subsidiary Spirits of Havona were not a part of the original pattern universe.
Обладая признаками Третьего Источника и Центра, эти семь вспомогательных Духов Хавоны, тем не менее, не были частью изначальной эталонной вселенной.

He solves the difficulty by concluding that, as"the original pattern Man[Adam Kadmon of Genesis 1] was masculine-feminine,….
Он разрешает трудность, заключая, что так как« первоначальный образ Человека Адам- Кадмон в Книге Бытия, I был муже- женщиной….

The original pattern I used for the mirror has been manipulated into a wholly new form, mirrored from top to bottom, and side-to-side.
Я использовала оригинальный рисунок для зеркала, который приобрел новую форму, отражаясь сверху вниз и с одной стороны на другую.

It is distinguished by long balloon sleeves, an original pattern, a jewel neckline and an attractive above the knee length.
Модель отличается длинными объемными рукавами, оригинальным принтом, ювелирным вырезом, широким поясом на резинке, который подчеркивает талию, а также привлекательной длиной выше колена.

And if you still want to come up with their own odezhku- simply select the type of clothes, and then colorize it to your liking, or select the original pattern.
А если все же захотите придумать собственную одежку- просто выберите тип одежду, а потом раскрасьте ее по вашему вкусу или выберите оригинальный узор.

The application offers many original patterns of collages, backgrounds, frames and other wonderful effects with the help of which you can create real masterpieces.
В приложении доступно множество оригинальных шаблонов коллажей, фонов, рамок и прочих удивительных эффектов, с помощью которых можно создавать настоящие шедевры.

According to some publications, a logotype is a specially designed, stylized, and shortened form of a company's name often presented in its original pattern.
Как указывают в литературе, логотип- это специально разработанная, стилизованная, сокращенная форма названия фирмы, часто используемая в оригинальном начертании.

The chronograph is equipped embossed with 1962 original pattern hippocampus back, equipped with Omega 1861 movement, this famous manual winding movement has been to the moon.
Хронограф оснащен тиснение с 1962 оригинальный узор гиппокампе спины, оснащенных Омега 1861 движения, этот знаменитый ручным заводом движения был на Луну.

Another plus you can call the workers that are laid tile- it can be of different colors that can maneuver between them, and you can get the original patterns.
Еще один плюс могут вам назвать работники что укладывают плитку- она бывает разных цветов, которые между собой можно маневрировать, при этом можно получить оригинальные узоры.

All models which can be ordered and purchased online store, are created by the original patterns and modern technologies cut, on the newest equipment.
Все модели, которые можно заказать и купить в интернет магазине, созданы вручную по оригинальным лекалам и технологиям, применяемым на протяжении нескольких веков украинскими мастерами.

With its iconic product designs, original patterns and motifs, BAPE® has been entertaining the world of style since it first emerged in the streets of Tokyo in 1993.
Компания BAPE® со своим знаменитым дизайном, оригинальными рисунками и мотивами прочно заняла свое место в мире моды с самого момента своего появления на улицах Токио в 1993 году.

Warsaw Chopin Airport is 6 km away. Featuring a private bathroom with a shower and a flat-screen TV, each room at Hotelik Jankowski is bright and comes with original, patterned wallpapers.
Во всех светлых номерах отеля Hotelik Jankowski имеется телевизор с плоским экраном и собственная ванная комната с душем, а стены оклеены оригинальными узорчатыми обоями.

Waved Disk beads interlock with each other creating original patterns, they also interlock when used with beads of different shapes creating original patterns.
Махнул бусины диск блокировки друг с другом, создавая оригинальные узоры, они также сцепляются при использовании с бусинами разной формы, создавая оригинальные узоры.

Our stone pottery manufactured by hand is decorated with a unique stamping technique characteristic of Bolesławiec and the artists who co-operate with us draw their inspiration from the four elements: earth, water, wind, and fire, creating original patterns for our dishes.
Наша вручную формованная керамическая посуда декорируется уникальным, характерным для Болеславца, методом штамповки, а сотрудничающие с нами художники черпают вдохновение из четырех стихий: земли, воды, ветра и огня, создавая неповторимые узоры для нашей посуды.

Today, modern Ukrainian women being no longer need to scratch to gather information, seek out original patterns and sketches of traditional patterns, master the techniques of embroidery and tailoring.
Сегодня современным украинкам уже не нужно по крупицам собирать информацию, выискивать оригинальные выкройки и эскизы традиционных узоров, овладевать техникой вышивки и кроя.

To get a beautiful original pattern(a combination of various geometric elements, vegetal ornamentation) are used: black ebony wood, pink amaranth, mahogany, lemon tree.
Для получения оригинального красивого рисунка( сочетание всевозможных геометрических элементов, растительный орнамент) ис пользуют древесину черного эбенового дерева, розового амаранта, красного дерева, лимонного дерева.

However, the growing imbalance between assessed and voluntary contributions was creating a crisis of governance: legislative bodies approved mandates and priorities, but voluntary contributions were being used to provoke a departure from the original pattern of those mandates and priorities.
Однако растущий масштаб дисбаланса между начисленными и добровольными взносами ведет к кризису в сфере управления: законодательные органы одобряют мандаты и приоритеты, а добровольные взносы используются для целей изменения первоначального характера этих мандатов и приоритетов.

A series of original patterns inspired by one of Lenovo's most fashionable innovations, the IdeaPad U260 notebook with its powerful, energy-saving Intel Core i3 Processor, was created especially for the new collection.
Специально для новой коллекции было создано несколько оригинальных образов, вдохновленных одной из самых модных технологических новинок от Lenovo- ноутбуком IdeaPad U260 на базе мощного и экономичного процессора Intel Core i3.