What is the translation of " OVERALL IMPRESSION " in Russian?

• общее впечатление
• общего впечатления
• общие впечатления
• общему впечатлению

Examples of using Overall impression in English and their translations into Russian

The overall impression was not bad.
Общее впечатление осталось весьма неплохое.

This design makes an excellent overall impression.
Этот дизайн создает отличное общее впечатление.

Our overall impression is not satisfying.
Наше общее впечатление- неудовлетворительно.

Important landscape, helping to create the overall impression.
Важен пейзаж, помогающий создать общее впечатление.

The overall impression was of a shadowless world.
Было общее впечатление мира без теней;

The part above water can only affect the overall impression.
Надводная часть может повлиять только на общее впечатление.

Overall impression of the workshop 13.15.
Общие впечатления о семинаре- практикуме 13, 15.

Of course, I'm glad I won, but the overall impression of the battle ambiguous.
Конечно, я рада, что победила, но общие впечатления от боя неоднозначные.

The overall impression with Planet Casino is lack luster.
Общее впечатление с Планета Казино- отсутствие блеска.

The narrow work top made from artificial stone strengthens the overall impression.
Узкая рабочая панель из искусственного камня только усиливает общее впечатление.

Overall impression of implementation from the national reports.
Общее впечатление от осуществления исходя из национальных докладов.

The visual perception of the text is as important as the overall impression of the picture.
Визуальное восприятие текста так же важно как и общее впечатление от картины.

Usually the overall impression of the trip begins even from the road.
Как правило общее впечатление о поездке начинается еще с дороги.

It will fit perfectly into the atmosphere and just perfectly complement the overall impression.
Она будет отлично вписываться в атмосферу и просто замечательно будет дополнять общее впечатление.

The overall impression of the game can be described in one word- excitement.
Общее впечатление от игры, можно описать одним словом- волнение.

And it's mostly in the thumbnail size, when I can clearly see the composition and get the overall impression.
И чаще всего это проходит в режиме превью, так что мне хорошо видна композиция и общее впечатление.

By overall impression were clearly running away from residents pursuing them.
По общему впечатлению, явно убегающие от преследовавших их резидентов.

The appearance, basic quality, aroma, taste, aftertaste, and overall impression from the sample were assessed.
Оценивались внешний вид, базовое качество, аромат, вкус, послевкусие и общее впечатление от образца.

The overall impression of car handling, steering, brakes and comfort doesn't change regardless of the size of the engine.
Общее впечатление от управляемости автомобиля, рулевого управления, тормозов и уровня комфорта езды сохраняется независимо от мощности двигателя».

Serving tables, utensils for food and drinks, the overall impression of the interior contributes looseness.
Сервировка столов, посуда для блюд и напитков, общее впечатление от интерьера способствует раскованности.

Then the choirreceivesuseful advice on how to improve its interpretation, sound or overall impression.
После этого хор получает от жюри конструктивные рекомендации по улучшению интерпретации, звучания и общего впечатления от исполнения.

Organization depends on your overall impression of the celebration and joyous mood honeymooners.
От вашей организованности зависит общее впечатление от торжества и радостное настроение молодоженов.

The invisible track channel and the bevelled ends with no visible end caps enhance the overall impression in detail.
Скрытый канал профиля и окантовка заменяющая наконечники с невидимыми заглушками улучшают общее впечатление детально.

Overall impression: I'm absolutely convinced that the internship is the most significant event in the life of a student and it is a great happiness when you can get to it.
Общие впечатления: я совершенно точно убежден, что стажировка- это самое яркое событие в жизни студента и совершенно точно, что попасть на нее- большое счастье.

Together with the primary RISEBA colours, a fresh, free, genuine, friendly and active overall impression is obtained.
Вместе с основными цветами RISEBA достигается свежее, свободное, настоящее, дружественное, активное общее впечатление.

The overall impression of the grandeur of the interior is complemented by the gypsum plastics of the ceiling and walls, wrought iron balustrades and furniture parts of high levels of craftsmanship.
Общей впечатление роскоши интерьеров дополняют гипсовая лепка потолков и стен, перила из кованого железа и детали мебели, выполненные с высоким мастерством.

The condition of the musculoskeletal system(ODE) evaluated on the overall impression of massiveness, width of shoulders, posture, etc.
Состояние опорно- двигательного аппарата( ОДА) оценивается по общему впечатлению: массивности, ширине плеч, осанке и пр.

From your comments and overall impression of the person, we will fine tune your next match so that we can be even more precise in the future to get you the perfect match!
Из Ваших комментариев и общего впечатления о человеке мы можем отрегулировать поиск следующего партнера до мелочей, так как мы всегда стараемся усовершенствовать наше взаимное сотрудничество!

Jury members focused on the vocal capacity of the artist(s), the performance on stage, and the overall impression by the act.
Члены жюри должны были сосредоточиться на вокальных способностях исполнителя( ей), выступлении на сцене и общем впечатлении от увиденного.

The members of the Committee had said that it was difficult to form an overall impression of the offences and acts of violence committed for social reasons.
Члены Комитета заявили, что весьма сложно составить общее представление о правонарушениях и актах насилия, совершаемых на почве расизма.