What is the translation of " OVERFLYING " in Russian?

• пролетавший
• пролетевший
• совершавший облет
• пролетел
• пролетавших
• пролетающий
• совершавшие облет
• пролетев
• пролетавшим
• совершали облет

Examples of using Overflying in English and their translations into Russian

UNPROFOR personnel observed a helicopter overflying Tuzla.
Персоналом СООНО был замечен вертолет, пролетавший над Тузлой.

UNPROFOR personnel observed a helicopter overflying and then landing at Coralici.
Персоналом СООНО был замечен вертолет, который пролетел и совершил посадку в Кораличи.

UNPROFOR personnel observed an unidentified fixed-wing propeller aircraft overflying Bihac.
Персоналом СООНО был замечен неопознанный винтовой самолет, совершавший облет Бихача.

UNPROFOR personnel observed the aircraft overflying Travnik, 20 kilometres west of Zenica.
Персоналом СООНО были замечены летательные аппараты, совершавшие облет Травника в 20 км к западу от Зеницы.

North-west UNPROFOR personnel observed an unidentified helicopter overflying Bihac.
Персоналом СООНО был замечен неопознанный вертолет, совершавший облет Бихача.

UNPROFOR personnel observed a helicopter overflying Zenica after take-off.
Персоналом СООНО был замечен вертолет, пролетевший над Зеницей после взлета.

Of these, anti-aircraft gunner fired at the aircraft overflying enemy.
Из них зенитчицы стреляли по пролетавшим самолетам врага.

UNPROFOR personnel observed a camouflaged helicopter overflying the area of Vitez.
Персонал СООНО заметил вертолет защитного цвета, пролетевший над районом Витеза.

UNPROFOR personnel observed a green MI-17 helicopter overflying Prozor.
Персоналом СООНО был замечен вертолет Ми- 17 зеленого цвета, совершавший облет Прозора.

UNPROFOR personnel observed a MI-17 helicopter overflying and landing at Zenica.
Персонал СООНО заметил вертолет Ми- 17, который пролетел над Зеницей и совершил в нем посадку.

UNPROFOR personnel observed a grey Mi-8 helicopter with a red cross overflying Vitez.
Персоналом СООНО был замечен серый вертолет Ми- 8 с красным крестом, пролетающий над Витежем.

UNPROFOR personnel observed an Mi-17 helicopter overflying Jablanica.
Персоналом СООНО был замечен вертолет Ми- 17, пролетавший над Ябланицей.

UNPROFOR personnel observed an orange Bosnian Croat helicopter on two occasions overflying Zenica.
Персонал СООНО дважды замечал оранжевый вертолет боснийских хорватов, пролетавший над Зеницей.

UNPROFOR personnel observed an M-18 helicopter overflying Posusje.
Персоналом СООНО был замечен вертолет Ми- 8, совершавший облет Посусье.

Landing UNPROFOR personnel observed a white-and-blue helicopter with a red cross overflying Zenica.
Персоналом СООНО был замечен бело- голубой вертолет с красным крестом на борту, пролетевший над Зеницей.

UNPROFOR personnel observed a Gazelle helicopter overflying Mahovljani.
Персоналом СООНО был замечен вертолет" Газель", пролетевший над Маховлянами.

UNPROFOR personnel observed a white helicopter overflying Zenica.
Персоналом СООНО был замечен белый вертолет, пролетающий над Зеницей.

UNPROFOR personnel observed a Mi-17 helicopter overflying Zenica.
Персоналом СООНО был замечен вертолет Ми- 17, пролетевший над Зеницей.

UNPROFOR personnel observed an Mi-8 helicopter overflying Prozor.
Персоналом СООНО был замечен вертолет Ми- 8, пролетающий над Прозором.

UNPROFOR personnel observed a white helicopter overflying Zenica.
Персоналом СООНО был замечен вертолет белого цвета, пролетавший над Зеницей.

UNPROFOR personnel observed three Mi-17 helicopters overflying Bugojno.
Персоналом СООНО были замечены три вертолета Ми- 17, пролетавших над Бугойно.

Various UNPROFOR personnel observed a green helicopter overflying Jablanica.
Персоналом СООНО был замечен зеленый вертолет, пролетающий над Ябланицей.

UNPROFOR personnel observed two green helicopters overflying Mostar.
Персоналом СООНО были замечены два вертолета зеленого цвета, совершавшие облет Мостара.

UNPROFOR personnel observed a grey Hip helicopter overflying Gornji Vakuf.
Персонал СООНО заметил вертолет Hip серого цвета, пролетевший над Горни- Вакуфом.

UNPROFOR personnel observed a green Mi-8 helicopter overflying Gorni Vakuf.
Персоналом СООНО был замечен зеленый вертолет Ми- 8, пролетающий над Горни- Вакуфом.

UNPROFOR personnel observed a blue-and-white MI-17 helicopter overflying Zenica.
Персоналом СООНО был замечен бело- голубой вертолет Ми- 17, пролетевший над Зеницей.

UNPROFOR personnel observed an unknown green helicopter overflying Konjic.
Персоналом СООНО был замечен неизвестный вертолет зеленого цвета, совершавший облет Коница.

UNPROFOR observed a blue and white BiH helicopter overflying Zenica.
Персоналом СООНО был замечен бело- голубой вертолет Боснии и Герцеговины, пролетевший над Зеницей.

UNPROFOR personnel observed two white-and-blue MI-17 helicopters overflying Zenica.
Персонал СООНО заметил два бело- голубых вертолета Ми- 17, пролетавших над Зеницей.

UNPROFOR personnel observed a white-and-blue helicopter overflying the Zenica area.
Персоналом СООНО был замечен бело- голубой вертолет, пролетевший над районом Зеницы.