What is the translation of " OWNERSHIP CHANGES " in Russian?

• изменения в собственности
• смен владельцев

Examples of using Ownership changes in English and their translations into Russian

I am talking about ownership changes.
Я говорю о смене владельцев.

Structural and Ownership Changes in the Chemical Industries of ECE/CHEM/106.
Изменения в структуре и формах собственности ECE/ CHEM/ 106.

The so-called“Skandalhusen” in Anundgård the last decade undergone several ownership changes with ever new company name on the paper.
Так называемые“ Skandalhusen” я Anundgård последнее десятилетие претерпело ряд изменений собственности с когда-либо новым названием компании на бумаге.

Structural and Ownership Changes in the Chemical Industries of the Economies in Transition item 6e.
Изменения в структуре и формах собственности в химической промышленности стран с переходной экономикой пункт 6 e.

Dynadot offers these domain ownership changes free of charge.
Dynadot предлагает услугу смены владельца доменов бесплатно.

Mechanisms for ownership changes(privatization, nationalization, integration, demonopolization and etc.) business formations.
Механизмы изменения форм собственности( приватизация, национализация, интеграция, демонополизация и др.) хозяйственных образований.

Description: The Working Party will study trends in structural and ownership changes in the chemical industry of the economies in transition.
Описание: Рабочая группа будет проводить изучение тенденций структурных изменений и изменений в формах собственности в химической промышленности стран с переходной экономикой.

PPAs must meet the CBD and IUCN definitions of a protected area and should ensure long-term conservation, including maintenance of protected area status following ownership changes.
ЧОР должны соответствовать определениям охраняемых районов, данным КБР и МСОП, и обеспечивать долгосрочное сохранение, в том числе поддержание статуса охраняемых районов после смены собственника.

Taxes that occur when title/ownership changes in a real estate transaction.
Налогообложение при переходе прав на недвижимость.

The constancy of the competitive disadvantages due to the Russian economy, especially the weakness of the institutional environment, regardless of which country ownership changes very slowly.
Постоянство конкурентных недостатков российской экономики обусловлено, прежде всего, слабостью институциональной среды, которая безотносительно страновой принадлежности изменяется крайне медленно.

However, after several ownership changes, Sockers folded after the 1996 season.
Тем не менее, после нескольких изменений владельца« Соккерс» были расформированы после сезона 1996 года.

A regular media column, page, section7 in a newspaper, news mag a zine, trade review- or a program on radio or television, that does more than just mention new appointments and ownership changes.
Регулярная колонка, страница, раздел8 в газете, журнале новостей, профессиональном обзоре- или программа на радио или ТВ, в которой содержатся не только сообщения о новых назначениях и смене собственников.

Trends in structural and ownership changes in the chemical industries of the economies in transition 8.
Тенденции изменений в структуре и форме собственности в химической промышленности стран с экономикой переходного периода 8.

COST Action FACESMAP: European Cooperation in Science and Technology(COST) Action Forest Land Ownership Changes in Europe: Significance for Management And Pol icy FACESMAP.
Проект FACESMAP программы COST: Европейская программа в области научно-технического сотрудничества( COST), проект" Изменения в структуре собственности на леса в Европе: значение для управления и политики" FACESMAP.

COST Action on forest land ownership changes across Europe and its significance for management and policy FACESMAP.
Проект программы COST" Изменения в структуре собственности на леса в Европе и их значение для управления и политики" FACESMAP.

The initial review of available data revealed that major information gaps were related mainly to privately owned forests, in particular in the context of forest ownership changes that have occurred in recent decades.
Первоначальный обзор имеющихся данных показал, что прежде всего не хватает информации о частных лесах, особенно в контексте изменений, происшедших в собственности на леса в последние десятилетия.

A major study was published, in 1997, on structural ownership changes in the chemical industry in countries in transition.
В 1997 году было опубликовано крупное исследование, посвященное структурным изменениям собственности в химической промышленности в странах с переходной экономикой.

After several ownership changes, the plant was completely shut down in 1949 and later acquired by the Barium Steel Corp. and renamed the Phoenix Iron& Steel Company, later The Phoenix Steel Corporation.
После многочисленных смен владельцев, завод был закрыт в 1949 году, и впоследствии приобретен Корпорацией Бариум Стил и переименован в Феникс Айрон и Стил Компани, позже Финикс Стил Корпорейшн.

This was carried out by the ECE/FAO Forestry and Timber Section in close cooperation with the COST Action FP1201"Forest Land Ownership Changes in Europe: Significance for Management and Policy" FACESMAP.
Это исследование проводится Секцией лесного хозяйства и лесоматериалов ЕЭК/ ФАО в тесном сотрудничестве с проектом FP1201 Программы COST" Изменения в собственности на лесные угодья в Европе: значение для управления и политики" FACESMAP.

Ms Diana Feliciano from the"COST Action on forest land ownership changes across Europe and its significance for management and policy"(FACESMAP) provided information on the main objectives of the Action.
Г-жа Диана Феличиано, проект программы COST" Изменения в структуре собственности на леса в Европе и их значение для управления и политики"( FACESMAP), представила информацию об основных целях этого проекта.

Federation, it had presented the plan for a joint questionnaire that would be developed and disseminated in cooperation with the COST Action“Forest Land Ownership Changes in Europe: Significance for Management and Policy” FACESMAP.
Российская Федерация, он представил план совместного вопросника, который будет разработан и распространен в сотрудничестве с проектом Программы COST« Изменения в собственности на лесные угодья в Европе: значение для управления и политики» FACESMAP.

Description: A Study on Structural and Ownership Changes in the Chemical Industry of the Economies in Transition is to be produced by the secretariat in cooperation with focal points in the countries in transition.
Описание: Секретариат в сотрудничестве с координационными центрами стран переходного периода подготовит исследование по изменениям в структуре и формах собственности в химической промышленности стран с переходной экономикой.

This means that merchandise trade statistics, as currently compiled, cannot be used as the source for goods for processing and merchanting, because the merchandise trade statistics generally record movements of goods across the national frontier, irrespective of ownership changes.
Это означает, что статистика торговли товарами в ее нынешнем виде не может служить источником данных о товарах для переработки и перепродажи, так как такая статистика учитывает в целом движение товаров через национальные границы независимо от изменения собственника.

The reporting will be done jointly with the COST Action"Forest Land Ownership Changes in Europe- Significance for Management and Policy"(FACESMAP), in close collaboration with the forest owners' organizations in the region.
Сбор информации будет осуществляться совместно с Проектом Программы COST" Изменения в структуре собственности на леса в Европе: значение для управления и политики"( FACESMAP) и в тесном сотрудничестве с организациями лесовладельцев региона.

For this purpose, an informal core group of experts was established including experts from the Confederation of European Private Forest Owners(CEPF), the European Forest Institute(EFI), the European State Forest Association(EUSTAFOR), and the Federation of European Communal Forest Owners(FECOF) and the COST Action project, Forest Land Ownership Changes in Europe- Significance for Management and Policy FACESMAP.
Для этого была создана неофициальная основная группа в составе экспертов из Европейской конфедерации частных лесовладельцев( ЕКЧЛВ), Европейского лесного института( ЕЛИ), Европейской ассоциации государственных лесных организаций( ЕАГЛО) и Европейской федерации общинных лесовладений( ЕФОЛВ), а также проекта COST" Изменения в структуре собственности на леса в Европе: значение для управления и политики" FACESMAP.

The Minister of State Treasury supervises ownership changes in the energy sector, while the regulation of the electricity and gas sectors are vested in an independent Office of Energy Regulation, reporting directly to the Prime Minister.
Министр государственной казны осуществляет надзор за изменением прав собственности в секторе энергетики, в то время как регулирование электроэнергетической и газовой промышленности поручено независимому Управлению по вопросам энергетического регулирования, прямо подчиненному премьер-министру.

Failure to update ownership changes and outright corrupt practices in the survey and registration of deeds, as well as a thriving market for fraudulent land deeds and traditional certificates, further handicap the prospect of clarifying ownership..
Неспособность обновить информацию об изменении прав владения, неприкрытая коррупция при проверке и регистрации сделок, а также процветающий рынок фальшивых документов на владение землей и традиционных сертификатов-- все это еще больше осложнило работу по уточнению прав владения..

DSA-2650-2 libvirt-- files and device nodes ownership change to kvm group.
DSA- 2650- 2 libvirt-- изменения владельца файлов и нод устройств на группа kvm.

In 1947, new ownership changed the team's name to the Detroit Pioneers.
В 1947 году новый владелец изменил название команды на« Детройт Пайонирс».

Free Ownership Change.
Бесплатная смена владельца.