What is the translation of " PAPER PUBLISHED " in Russian?

• статье опубликованной
• документе опубликованном
• работе опубликованной

Examples of using Paper published in English and their translations into Russian

The paper published weekly.
Газета выпускалась еженедельно.

Web site based presentations are written differently than paper published documents.
Web- презентации пишутся по-другому, чем публикуемые на бумаге.

The paper published a three-page apology.
Газета опубликовала трехстраничное извинение.

The concept of a central line was introduced by Clark Kimberling in a paper published in 1994.
Понятие центральной прямой было введено Кларком Кимберлингом в статье, опубликованной в 1994 году.

A paper published in 2003 SIGCOMM conference gives the motivation for DTNs.
Статья, опубликованная в конференции SIGCOMM 2003, дает толчок к развитию DTN.

The term ribozyme was first introduced by Kelly Kruger et al. in 1982 in a paper published in Cell.
Термин рибозим был введен Келли Крюгер и др. в статье, опубликованной в журнале Cell в 1982 году.

The"Kommersant" paper published translation of the article in the"No comment" column.
Перевод статьи напечатан газетой Коммерсант под рубрикой" No comment".

Bayesian statistics was named after Thomas Bayes, who formulated a specific case of Bayes' theorem in his paper published in 1763.
Байесовская статистика названа именем Томаса Байеса, который сформулировал специальный случай теоремы Байеса в своей работе, опубликованной в 1763.

Paper published covering challenges and best practices in inland transport.
Опубликован документ о проблемах и передовой практике в области внутреннего транспорта.

Honorary Diploma for the best scientific paper published in the journal"Vysokomolekulyarnye soedineniya"(Polymer Science) in 2006 year.
Почетный диплом за лучшую научную статью, опубликованную в журнале" Высокомолекулярные соединения" в 2007 году.

Protein sugar beet, in the case of deficit, if required transfusion may be an alternative to human blood, BBC News reports citing a paper published in Plant& Cell Physiology.
Белок сахарной свеклы, в случае дефицита, при необходимости переливания может стать альтернативой человеческой крови, сообщает BBC News со ссылкой на работу, опубликованную в Plant& Cell Physiology.

In a paper published in 2004, John Kormendy and Robert Kennicutt argued that M94 contains a prototypical pseudobulge.
В статье, опубликованной в 2004 году, Джоном Корменди и Робертом Кенникаттом утверждается, что М94 содержит псевдобалдж.

Their claim was supported by documentary evidence of traditional knowledge, including an ancient Sanskrit text and a paper published in 1953 in the Journal of the Indian Medical Association.
Это подтверждалось документами, включая упоминание этих традиционных знаний в древних текстах на санскрите и в работе, опубликованной в 1953 году в« Журнале индийской медицинской ассоциации».

He co-authored a paper published in 2005 about a"Java runtime event specification and monitoring library.
Создал Anakrino- декомпилятор для. NET. Был соавтором статьи, опубликованной в 2005 году:« Java Runtime событие спецификации и контроля библиотеки».

The written documentation produced by the Indian Council of Scientific and Industrial Research referred to ancient Sanskrit texts and a paper published in 1953 in the Journal of the Indian Medical Association.
В сопроводительной документации, представленной Советом научно- промышленных исследований Индии, содержатся ссылки на древние тексты на санскрите и статью, опубликованную в 1953 году в журнале" Journal of the Indian Medical Association.

A paper published by Statistics Canada noted that"Over the 1990s(1990 to 2000) the city's low-income rate rose 1.9 percentage points.
Статья, опубликованная Статистическим управлением Канады отметила, что" за 1990- е годы( с 1990 по 2000) доля малоимущих в городе выросла на 1, 9 процентных пункта.

In the early 1970's, for example, a scientific research paper published in Scientific American was one of the first studies to scientifically investigate this connection.
В начале 1970- х, например, научные исследования статье, опубликованной в Scientific American был одним из первых исследований в научном расследовать эту связь.

Paper published. It underlined that Governments had a primary role in creating safe road traffic conditions, and that reliable national statistics and research were essential.
Опубликован документ, в котором подчеркивается, что правительства играют первостепенную роль в создании безопасных условий дорожного движения и что большое значение имеют надежные национальные статистические данные и исследования.

Particularly, the top finishers in the sections'Edited Volume of Poetry','Unpublished Poetry' and'Paper Published Fiction' will be assigned 1.000€ each, while the top finishers in the sections'Tales of the territory' and'Aphorisms' will be rewarded with 500€ each.
Особенно, топ отделочники в секциях" отредактированный поэзии"," Неопубликованные Поэзия» и« Бумага Опубликовано Фантастика" будет назначен 1. 000€ каждый, в то время как топ- отделочники в" Сказки на территории« участки и« Афоризмы» будут награждены 500€ каждый.

In a paper published today in the journal Physical Review Letters, the COMPASS experiment at CERN reports a key measurement on the strong interaction.
В статье, опубликованной вчера в журнале Physical Review Letters эксперимент COMPASS( ЦЕРН) сообщил об измерениях, являющихся ключевыми для теории сильных взаимодействий.

From zero to infinity: legal transplantation and legal globalization in the making of the Chinese law on the protection of rights for people with disabilities and the United Nations Convention", paper published for the International Symposium on Justice and Social Order during the Globalization Process, 2007.
От нуля до бесконечности: правовая трансплантация и правовая глобализация в разработке китайского законодательства по защите прав инвалидов в свете Конвенции Организации Объединенных Наций>>, этот документ был опубликован для Международного симпозиума по теме<< Правосудие и правопорядок в процессе глобализации>>, 2007 год.

In its policy paper published on 26 June 2017, the government acknowledged that EU nationals have become‘valued members of their communities' in this country in exercising their free-movement rights.
В стратегическом документе, опубликованном 26 июня 2017 года, правительство признало, что граждане ЕС стали« ценными членами в своих группах населения» нашей страны при осуществлении своих прав свободного передвижения.

This assessment started with the information on socio-economic consequences of mercury use and pollution, integrated and synthesized within the paper published by a group of authors including Swain(the lead author), Jakus, Rice, Lupi, Maxson, Pacyna, Penn, Spiegel and Veiga in the Ambio journal in 2007 Swain et al., 2007.
Оценка была начата с оценки информации о социально-экономических последствиях использования ртути и ртутного загрязнения, которая содержалась и была обобщена в документе, опубликованном в 2007 году в журнале" Амбио" группой авторов, включая Свейна( ведущий автор), Джейкуса, Райса, Лупи, Максона, Пасину, Пенна, Шпигеля и Вейгу Swain et al., 2007.

In paper published in Nano Letters in 2014[7], the critical thickness for a number of compounds was calculated: if the thickness is less than the critical one, spontaneous transition of the cubic phase in the layered graphite-like phase happens.
В работе, опубликованной в Nano Letters в 2014 году[ 7], была определена критическая толщина графитизации для ряда соединений, меньше которой происходит спонтанный переход кубической фазы в слоистую графитоподобную фазу.

These indicators may be used to consider not only the evolution of the share of green investment, jobs and output, but also, as discussed in a paper published in 2010 by the European Commission,"to identify the sources of'green growth' and the relevant policy intervention to lift barriers to it.
Эти показатели могут использоваться для анализа не только эволюции доли<< зеленых>> инвестиций, рабочих мест и результатов, но и, как указывается в документе, опубликованном в 2010 году Европейской комиссией,<< для выявления источников<< зеленого>> роста и определения соответствующих политических мер, необходимых для устранения факторов, препятствующих такому росту.

In a paper published by researchers from Oxford and Warwick, it was shown that bitcoin has some characteristics more like the precious metals market than traditional currencies, hence in agreement with the IRS decision even if based on different reasons.
В статье, опубликованной исследователями из Оксфорда и Уорика, было показано, что биткойн имеет характеристики, более близкие к рынку драгоценных металлов, чем к рынку традиционной валюты, что соответствует решению IRS.

Our data on workers with disabilities come from the Health and Activity Limitation Survey(HALS) conducted by Statistics Canada in 1986 and 1991, and a paper published in 1994 by the federal Minister of Human Resources Development entitled“Improving Social Security in Canada- Persons with Disabilities”.
Данные о работниках с нарушенной трудоспособностью были взяты из Исследования в области здравоохранения и ограничения профессиональной деятельности, проведенного Статистической службой Канады в 1986 и 1991 годах, а также из информационного документа, опубликованного в 1994 году федеральным министерством по вопросам развития людских ресурсов и озаглавленного" Социальное обеспечение в завтрашней Канаде- Инвалиды.

A paper published in 2009 arrived at a lower mass estimate of about 2 million solar masses within the half-radius; the total mass within 433 pc was estimated at about 4 million solar masses.
В статье, опубликованной в 2009 году, указывается более низкая оценка массы галактики, которая равна около 2 миллионам солнечных масс в пределах эффективного радиуса; общая масса в пределах радиуса 433 пк оценивается в около 4 миллиона солнечных масс.

Whilst the first draft referendum law allowed for a simple majority of those who turn out to vote to decide the referendum, a paper published by the Office for Democratic Institutions and Human Rights of the OSCE in November 2001 expressed a clear preference for a higher standard that would require a minimum turnout of half of all eligible voters.
Хотя в первом проекте закона о референдуме предусматривалось, что его результаты могут быть определены на основе простого большинства голосов лиц, участвовавших в голосовании, в документе, опубликованном Управлением по вопросам демократических институтов и прав человека ОБСЕ в ноябре 2001 года, высказывается явное предпочтение в отношении установления более высокого стандарта, требующего явки как минимум половины всех избирателей, имеющих право участвовать в голосовании.

A companion paper published the same year confirmed that detectable DNA scrunching occurs in 80% of transcription cycles, and is actually estimated to be 100%, given the limitation of the ability to detect rapid scrunching 20% of scrunches have a duration of less than 1 second.
Сопроводительный документ, опубликованный в том же году, подтвердил, что обнаружение морщин ДНК происходит в 80% циклов транскрипции, а на самом деле, по оценкам, 100%, учитывая ограничения способности обнаруживать быструю морщинистость 20% морщин имеют длительность менее 1 секунды.