What is the translation of " PARALLELS TOOLS " in Russian?

• parallels tools

Examples of using Parallels tools in English and their translations into Russian

I cannot install Parallels Tools.
Не получается установить Parallels Tools.

Remove Parallels Tools via the Control Panel.
Удалите Parallels Tools через Панель управления.

Once the OS X is installed, install Parallels Tools.
После завершения установки OS X установите Parallels Tools.

Uninstall Parallels Tools per the instructions above.
Удалите Parallels Tools, как описано выше.

In Mac menu bar go to Actions> Install Parallels Tools.
В меню Mac зайдите в Действия> Установить Parallels Tools.

How to reinstall Parallels Tools in Windows Guest OS?
Как переустановить Parallels Tools в гостевой ОС Windows?

Parallels tools are not available for this operating system.
Инструменты Parallels недоступны для этой операционной системы.

I need to reinstall Parallels Tools in Windows virtual machine?
Как переустановить Parallels Tools в гостевой ОС Windows?

Reboot your Windows virtual machine and try to install Parallels Tools again.
Перезапустите виртуальную машину и снова попробуйте установить Parallels Tools.

Upgrade Parallels Tools in each of your Virtual Machines.
Обновите Parallels Tools в каждой виртуальной машине.

Reboot Windows and try to install Parallels Tools again.
Перезапустите Windows и попробуйте установить Parallels Tools еще раз.

Install Parallels Tools manually by following KB 112609.
Установите Parallels Tools вручную согласно инструкциям в статье 112609.

Then double-click on it to launch Parallels Tools installation.
Дважды щелкните его, чтобы запустить установку Parallels Tools.

To install Parallels Tools in Ubuntu virtual machines, see KB 113394.
Чтобы установить Parallels Tools в виртуальных машинах Ubuntu, см.

A process in Windows interfered with Parallels Tools installation.
Установка Parallels Tools была прервана одним из процессов Windows.

Try to attach Parallels Tools image to the Virtual machine manually.
Попробуйте вручную прикрепить образ Parallels Tools к виртуальной машине.

Start your virtual machine and cancel the Parallels Tools installation wizard.
Запустите виртуальную машину и закройте мастер установки Parallels Tools.

Install Parallels Tools again using Parallels Desktop menu.
Снова установите Parallels Tools с помощью меню Parallels Desktop.

This article explains how to install Parallels Tools in Windows virtual machines.
В этой статье поясняется, как установить Parallels Tools в виртуальных машинах Windows.

Once the Parallels Tools are installed, you will be prompted to restart Windows.
После завершения установки Parallels Tools поступит запрос на перезапуск Windows.

In the Mac menu click on Actions( Virtual Machine in older versions)> Install Parallels Tools.
В меню компьютера Mac выберите Действия> Установить Parallels Tools.

To be able to install Parallels Tools, you must be logged in to Windows as an administrator.
Для установки Parallels Tools необходимо войти в Windows как администратор.

Open the prl-tools-win folder and double-click on the setup. exe to start the Parallels Tools installation.
Откройте папку prl- tools- win и дважды щелкните файл setup. exe, чтобы запустить установку Parallels Tools.

Proceed with a manual Parallels Tools installation starting from Step 3 in Scenario 1, above.
Вручную установите Parallels Tools, начав с шага 3 в сценарии 1 описан выше.

If the installation does not start, open the Start menu in Windows> Computer> Locate Parallels Tools CD drive.
Если установка не запускается, в Windows нажмите кнопку Пуск> Компьютер> Найдите СD- диск с Parallels Tools.

If the Parallels Tools installation has not started, right-click on Parallels Tools CD.
Если установка Parallels Tools не запускается, правой кнопкой мыши щелкните СD- диск Parallels Tools.

When Windows boots up, choose Actions> Install Parallels Tools and follow the onscreen instructions.
После загрузки Windows выберите Действия> Установить Parallels Tools и следуйте инструкциям на экране.

Install Parallels tools in the virtual machine using Virtual Machine-> Install Parallels Tools.
Установите Parallels Tools с помощью меню" Виртуальная машина"->" Установить Parallels Tools.

If you uncheck Express installation, you will need to install Parallels Tools manually after the Windows installation.
Если снять флажок" Экспресс- установка", необходимо вручную установить Parallels Tools после установки Windows.

Install Parallels Tools by clicking on Actions-> Install Parallels Tools See KB 112609 for guidance.
Установите Parallels Tools с помощью меню Виртуальная машина--> Установить Parallels Tools.