What is the translation of " PARTICULAR TOPIC " in Russian?

• конкретной теме
• определенной теме
• данному конкретному вопросу
• конкретной темы
• определенную тему
• конкретную тему
• конкретному направлению

Examples of using Particular topic in English and their translations into Russian

What particular topic of conversation must we avoid?
Какие конкретно темы разговоров следует избегать?

The students had to express their opinion on a particular topic.
Студентам необходимо было высказать свое мнение по определенной теме.

II. Dealing with one particular topic: Ammunition Storage.
II. Работа над одной конкретной темой: хранение боеприпасов.

With that in mind, I would like to focus on one particular topic.
С учетом этого я хотела бы сосредоточиться на одной конкретной теме.

All documentation on a particular topic should be grouped together.
Вся документация по конкретной теме должна быть соответственно сгруппирована.

An event held by an official representative and devoted to particular topic.
Выступление представителя учебного заведения, посвященное определенной теме.

You will be given specialist versed in a particular topic, which guarantees high qualitytranslation.
Вам предоставят специалиста, разбирающегося в конкретной тематике, что гарантирует высокое качество перевода.

Among other things, free Skanvordy games can be created on a particular topic.
Кроме всего прочего, бесплатные Сканворды игры могут быть созданы на определенную тему.

It should be long enough, cover one particular topic, without going in details about some other aspects.
Он должен быть достаточно длинным, охватывать одну конкретную тему, не вдаваясь в подробности о некоторых других аспектах.

Indeed, it disregards all international resolutions relating to this particular topic.
Более того, он пренебрегает всеми международными резолюциями по этой конкретной теме.

Panel Discussions: Panel discussions focus on a particular topic and are held on a one-off basis.
Групповые Дискурсии: Групповые Дискурсии сосредоточены на конкретной теме и проводятся на разовой основе.

At each of its sessions, the Committee devoted a day of general discussion to a particular topic.
На каждой своей сессии Комитет посвящал один день общей дискуссии по конкретной теме.

The Danish immigration authorities follow this particular topic very closely and keep an eye on any need for adjustments.
Иммиграционные власти Дании весьма внимательно контролируют этот конкретный вопрос и отслеживают любую потребность в коррективах.

Many people use expert opinions to gain informed insights on a particular topic.
Мнения экспертов: многие люди используют мнения экспертов, чтобы получить обоснованные идеи по конкретной теме.

Participants of this games not only make the message on a particular topic, but also come in casual conversation, trying to support it.
Участники такой игры не только делают сообщение по определенной теме, но и вступают в непринужденную беседу, пытаясь ее поддержать.

At any time the Chair may recognise an Observer and request that he or she provides information on a particular topic to the Panel.
КГЗСК- 11 Отчет об одиннадцатом заседании КГЗСК стр. 6 наблюдателю и попросить его или ее представить Группе информацию по конкретной теме.

This form usually contains detailed questions on a particular topic in addition to covering complex topics such as fertility.
Такой лист обычно содержит подробные вопросы по конкретному признаку в дополнение к охвату таких сложных признаков, как фертильность.

The uniting key in such systems is- common interest of the users to a particular topic-"INTEREST.
Ключом к объединению в таких системах является- общий интерес пользователей к определенной теме-" ИНТЕРЕС.

Readers having trouble finding a particular topic in the section above may find the following ways of browsing to be helpful.
Тем из читателей, у кого есть проблемы с поиском какой-то конкретной темы в вышележащих разделах, могут оказаться более удобны следующие способы обращения к документации.

Informational to share information on a particular topic or hobby.
Созданные с целью поделиться информацией на определенную тему, или хобби.

The particular topic of 2, population management, gets to the very heart of all of the symbiotic relationships and socially sustainable moral responsibilities of all parties.
Особенность темы 2, по управлению населением, попадает в самое сердце всех симбиотических взаимоотношений и социально устойчивых моральных ответственностей всех сторон.

General discussions were held after each session on a particular topic or cluster of related topics..
Общие обсуждения проводились после каждого цикла сообщений по конкретной теме или группе связанных друг с другом тем.

Feedback received from Parties at CRIC 10 will enable the secretariat and the GM to prepare fully fledged reporting templates on this particular topic.
Полученные от Сторон на КРОК 10, позволят секретариату и ГМ подготовить полноценные типовые формы отчетности по данной конкретной теме.

The goal is to assess the effectiveness of specific protocols or a particular topic on a periodic basis e.g., every five years.
Цель состоит в периодической оценке эффективности конкретных протоколов или конкретной темы например, раз в пять лет.

It should be reminded that a seminar is a form of group work with participation of invited, the purpose of which is the exchange of information on a particular topic.
Напомним, семинар- это форма групповой работы с участием приглашенных, цель которой обмен информацией на определенную тему.

You will be prompted to write a letter of a private nature on a particular topic(the letter to specify in advance), and fill out a form.
Вам предложат написать письмо частного характера на определенную тему( содержание письма зарание оговаривается), а также заполнить анкету.

Any hairdressing courses are organized on a special purposeconstant basis(as a rule, a beauty salon or hairdresser) and are dedicated to a particular topic.
Любые парикмахерские курсы организовываются на специализированной базе( как правило, салон красоты или парикмахерская) и посвящаются какой-либо конкретной теме.

Technical writing- is a type of writing where the author writes about a particular topic, which requires guidance, instructions or explanations.
Техническое писательство- это вид писательства, где автор пишет об определенной теме, которая требует руководства, инструкций или объяснений.

I take the point that it is emotive, but at least 10 delegations yesterday expressed just how important it was to address that particular topic.
Я принимаю аргумент, согласно которому это-- эмоциональное слово, но по крайней мере 10 делегаций вчера говорили именно о важности рассмотрения данного конкретного вопроса.

Governments could also influence the Commission's work on a particular topic by responding to the issues raised each year in chapter III of the Commission's report.
Правительства также могут оказывать влияние на работу Комиссии по конкретной теме, отвечая на те вопросы, которые ежегодно поднимаются в главе III доклада Комиссии.