What is the translation of " PERHAPS IT WILL " in Russian?

• может быть это

Examples of using Perhaps it will in English and their translations into Russian

Perhaps it will serve you.
Может быть, она будет для тебя полезна.

Remember that the widget is yet underdone, and perhaps it will have significant changes.
Нужно помнить, что виджет пока сыроват, и, возможно, его ждут существенные изменения.

Perhaps it will calm her down.
Возможно, это ее успокоит.

Maybe you will still manage to change yourself- and, perhaps, it will still not be too late for somebody, excepting you.
Может быть, ты еще сумеешь измениться- и, быть может, это будет еще не слишком поздно хоть для кого-нибудь, исключая тебя самого.

Perhaps it will teach him a lesson.
Возможно, это послужит ему уроком.

We should take it from other types of expenses- defence, healthcare, and other spheres, and, perhaps, it will even lead to a decrease in the amount of pensions.
Нужно будет их забрать из других видов расходов: с оборонки, с медицины, со всех других, а, может быть, это даже приведет к понижению уровня пенсионного обеспечения.

Perhaps it will help another.
Возможно, это поможет другим.

One day,' said Hermione, sounding thoroughly exasperated,'you will read Hogwarts: A History, and perhaps it will remind you that you can't Apparate or Disapparate inside Hogwarts.
Когда-нибудь,- сердито заметила Гермиона,- ты прочитаешь" Хогвартс. История" и может быть это напомнит тебе, что в Хогвартсе невозможно апарировать или дисаппарировать.

Perhaps it will pass off.
Может быть, это пройдет….

Confess it, and perhaps it will only cost you your hands instead of your life.
Признай это, и возможно это будет стоить тебе рук, а не жизни.

Perhaps it will not do so.
Возможно, они этого не будут делать.

Perhaps it will bring you luck.
Вдруг он и Вам принесет удачу.

Perhaps it will serve entire nations!
Может быть, оно служит целым народам!

Perhaps it will be nothing important.
Возможно, это просто пустяк.

Perhaps it will help someone else.
Возможно, это поможет кому-то другому.

Perhaps it will influence me in the future.
Вероятно, будет использоваться в будущем.

Perhaps it will help me better understand her.
Может быть, это поможет мне узнать ее лучше.

Perhaps it will teach him some manners.
Возможно, это его чему-нибудь да научит.

Perhaps it will help me channel my anger.
Возможно, это поможет мне побороть злость.

Perhaps it will shed light on this mystery.
Возможно это прольет свет на эту загадку.

But perhaps it will help you recover your memory.
Возможно, это поможет восстановить твою память.

Perhaps it will happen when releasing PVS-Studio 5.10.
Возможно, это произойдет в PVS- Studio 5. 10.

Perhaps it will be helpful for your case.
Возможно, он поможет совладать и с проверкой вашего проекта.

And perhaps it will open for us the door to less monstrous miracles.
И может быть, новое сознание откроет нам дверь к чудесам менее уродливым.

Perhaps it will come already in 2007, or even later in 2009 or 2010.
Может быть, это случится уже в 2007, а возможно, что лишь в 2009 или 2010 году.

Perhaps it will work, I hope so, but up until then, we need some insurance.
Возможно она будет работать, я надеюсь, но до тех пор, нам нужна страховка.

Perhaps it will be necessary to pass examination of the body in full.
Быть может, необходимым будет пройти обследование организма по полной программе.

Perhaps it will occur through a variety of forecasting models, text and video analysis, microanalysis and other techniques.
Возможно, это будет происходить с помощью различных моделей прогнозирования, текстового и видео анализа, микроисследований и других способов.

Perhaps it won't take?
Может быть не подействует?

But then again, perhaps it won't.
А может быть, и нет.