What is the translation of " PHARE " in Russian?

• phare
• ФАРЕ
• ППЭПВ
• рhаrе
• программы phare
• фар

Examples of using Phare in English and their translations into Russian

Phare Multi-country Programme.
Многона- циональная программа Phare.

The project was financed by the Phare Credo programme.
Данный проект финансировался программой Phare Credo.

Phare, ispa, cards, interreg, etc.
Phare, испа, кардс, интеррег и т. д.

Consultant/Trainer, Phare Project, Ministry of Justice, Hungary.
Консультант/ инструктор, проект PHARE, Министерство юстиции, Венгрия.

Phare I- Institution Building.
Phare I- Институциональное строительство.

The design for the Phare Tower by Morphosis is a good example.
Дизайн небоскреба Phare Tower, созданный бюро Morphosis,- удачный пример.

Phare programme- former EU assistance programme for candidate countries.
PHARE- Бывшая программа ЕС по оказанию помощи странам- кандидатам.

At Tecuci, a by-pass was achieved using Phare funds.
В городе Текуч объездная дорога была построена с использованием средств из фонда PHARE.

The Phare Programme started a decade ago.
Программа Phare начала осуществляться десять лет назад.

The means used to achieve the goals are enshrined in the Phare Horizontal contract.
Механизмы реализации этих целей определены в горизонтальном договоре Рhаrе.

Since its inception, Phare has undergone at least two major changes.
С момента своей разработки Phare претерпела по крайней мере два важных изменения.

The means used to achieve the goals are enshrined in the Phare Horizontal contract.
Средства, использующиеся для достижения этих целей, определены в горизонтальном договоре Рhаrе.

Overview of Phare Sci-Tech 1: Implementation Strategies and Results K. Olesen.
Обзор научно-технического проекта Phare I: стратегии осуществления и результаты.

Eurostat: Working Group: Policy group Phare, Budapest, 26- 27 October2000.
Евростат: Рабочая группа: Группа по выработке политики Phare Будапешт, 2627 октября 2000 года.

Piece-mobile x-ray equipments were procured and installed last year with Phare support.
В прошлом году при содействии ППЭПВ было приобретено и размещено трехкомпонентное мобильное рентгеновское оборудование.

Eurostat: Working Group: Business Statistics- Phare Countries, twice a year in March and September.
Евростат: Рабочая группа по статистике предприятий- страны Phare, дважды в год в марте и сентябре.

Regional Phare Programme for the Fight Against Drugs in Central and Eastern European Countries.
Региональная программа" Phare" по борьбе со злоупотреблением наркотиками в странах Центральной и Восточной Европы.

Eurostat: Working Group: Business Statistics- Phare Countries, second half of 2001.
Евростат: Рабочая группа по статистике предприятий- страны Phare, вторая половина 2001 года.

The EU Phare Programme is the main provider of technical assistance to the Commission on Protection of Competition CPC.
Программа ЕС Phare- главный источник технической помощи Комиссии по защите конкуренции КЗК.

Eurostat: Working Group: Education Statistics in Phare countries, 18-19 November 1999.
Евростат: Рабочая группа по статистике образования в странах Phare, 18- 19 ноября 1999 года.

Phare/Hungarian project for integrating the Roma youth, for example, will cost more than EUR 14 million see box 2.
К примеру, стоимость проекта ФАРЕ/ Венгрии, направленного на интеграцию цыганской молодежи, превысит 14 млн. евро см. вставку 2.

This is still subject to the availability of sufficient funds from Phare or other sources.
Но пока это обусловлено выделением достаточных средств из программы Рhаrе или из других источников.

One of the components of the Phare project VET was the support for vocational education and formation.
Одним из компонентов проекта Phare VЕТ являлось содействие профессиональному обучению и подготовке.

The Ministry of Social Affairs participates in the following EU Phare cooperation projects.
Министерство социальных дел участвует в следующих проектах сотрудничества в рамках программы ЕС ФАРЕ.

The project was implemented under the Phare Programme for Cross-border cooperation between Bulgaria and Greece.
Проект создан в рамках программы ФАРЕ трансграничного сотрудничества между Болгарией и Грецией.

The second meeting of Officials on Land Administration was organized jointly with the EU Phare programme in Warsaw.
Совместно с программой ЕС Phare в Варшаве было организовано второе Совещание должностных лиц по землеустройству.

Several ongoing national Phare programmes should provide the required financial resources for this.
В рамках ряда осуществляющихся в настоящее время национальных подпрограмм Рhаrе необходимо обеспечить требуемые финансовые ресурсы для этих целей.

Reduction of border delays: ECE agreements, ECE/OTIF action"Facilrail", ECMT resolutions, Phare and TACIS.
Сокращение задержек на границе: соглашения ЕЭК, проект ЕЭК/ МОМЖП по облегчению железнодорожных перевозок(" Facilrail"), резолюции ЕКМТ, программы Phare и TACIS.

Infrastructure: ECE agreements, assistance programmes Phare and TACIS, MoUs on the Crete corridors;
Инфраструктура: соглашения ЕЭК, программы помощи Phare и TACIS, меморандумы о договоренности по критским коридорам;

Romania had efficiently cooperated in that field with the International Criminal Police Organization(INTERPOL), the European Police Office(EUROPOL) and the European Union under its Phare programme.
Румыния эффективно сотрудничает в этой области с Итерполом и Европолом, а также с Европейским союзом в рамках программы ППЭПВ.