What is the translation of " PHARE " in German?

• Phare
• aus Phare-mitteln
• über PHARE
• im Rahmen

Examples of using Phare in English and their translations into German

Phare financial performance.
Finanzielle Leistungen von Phare.

Countries eligible for Tempus Phare.
Für Tempus(TACIS) förderfähige Länder.

Phare Cross-border co-operation.
Grenzübergreifende Zusammenarbeit im Rahmen von PHARE.

National Observatories in Phare 2000.
Nationale Beobach tungsstellen im Rahmen von Phare 2000.

Phare national and regional programmes.
Mittelmeerländer nationale und regionale PHARE-Projekte.

Contribution de l'UE(Phare): 1,9 millions d'euros.
Beitrag der EU(über PHARE): 1,9 Millionen Euro.

Phare and Tacis National Observatories Meeting.
Sitzung der Nationalen Beobachtungsstellen von Phare und Tacis.

It therefore intends to extend Phare to cover Croatia.
Die Kommission schlägt folglich vor, das Phare-Programm auf Kroatien auszudehnen.

This photo(Phare du Cap Béar) has been viewed 477 times.
Dieses Foto(Phare du Cap Béar) wurde 477 mal angesehen.

I hope we will also allocate Phare funds for this.
Ich hoffe, daß wir die Mittel des PHARE-Programms auch in diese Richtung verwenden werden.

It's called Phare de Baleines, or‘The lighthouse of the whales.
Hier steht der‚Leuchtturm der Wale‘, der Phare de Baleines.

Some basic improvements are already underway with Phare support.
Einige grundlegende Verbesserungen werden mit Hilfe von PHARE bereits vorgenommen.

The Phare 1991 for Bulgaria allocated under the chapter"Energy.
Im Rahmen von Phare 1991 für Bulgarien wurden unter dem Kapitel"Energie.

The National Tax Board also received Phare support during the year.
Das Nationale Finanzamt erhielt im Laufe des Jahres ebenfalls Unterstützung durch Phare.

All Phare and Obnova financing decisions are taken in Brussels.
Alle Finanzierungsbeschlüsse für die Programme PHARE und Obnova werden in Brüssel gefaßt.

Evaluation of the Foundation's Phare National Observatories.
Evaluierung der nationalen Beobachtungsstellen der Stiftung in den Phare-Ländern.

Enterprises benefit through various schemes providing co-financing from Phare.
Die Unternehmen kommen in den Genuss verschiedener Regelungen, die eine Kofinanzierung aus Phare-Mitteln vorsehen.

The ESC supports partnerships with Phare, Tacis and Meda countries paragraph 17.
Der WSA befürwortet Partnerschaften mit den Phare-, Tacis- und Meda-Staaten Absatz 17.

The agriculture sector has been the scene of ongoing and new Phare collaboration.
Der Landwirtschaftssektor war Schauplatz laufender wie neuer Kooperationsvorhaben im Rahmen von Phare.

The 1997 reform of Phare moved the programme to an accession-driven basis.
Mit der Reform des Phare-Programms von 1997 ging man zu einem beitrittsorientierten Ansatz über.

In general, these programmes broadly follow Phare methodology and comitology.
In Bezug auf Methodik und Komitologie orientieren sich diese Programme weitgehend an PHARE.

Phare commitments are above expectations for Ignalina and below expectations for Bohunice.
Die Mittelbindungen im Rahmen von Phare sind für Ignalina höher und für Bohunice niedriger als erwartet.

In most cases and at the candidate countries' request, the cost of this participation is co-financed by Phare.
In den meisten Fällen und auf Antrag der Bewerberländer werden die Kosten dieser Teilnahme aus Phare-Mitteln kofinanziert.

The Phare management performance in terms of contracting and payments is satisfying.
Die Managementleistung von Phare ist unter dem Aspekt der Auftragsvergabe und der Auszahlungsrate zufriedenstellend.

They also provided a Country Assessment Review analysing Phare assistance to Latvia up to the year 2000.
Auβerdem wurde eine Länderüberprüfung vorgenommen, in der die Lettland bis zum Jahr 2000 gewährte Unterstützung aus Phare-Mitteln analysiert wurde.

Detailed information about Phare in each country can be found in the Annex-Part I: Country section- to this report.
Genauere Angaben zu den PHARE-Programmen der einzelnen Länder sind im Anhang zu diesem Bericht im Teil I: Länderbögen enthalten.

Coordinate, interface and optimise joint actions with the relevant Structural, Cohesion and Safard and Ispa Funds, Phare and Tacis activities and EIB-EIF actions.
Gemeinsame Aktionen mit den entsprechenden Struktur-, Kohäsions- und Safard- und Ispa-Fonds, Phare- und Tacis-Aktivitäten und EIB-EIF-Aktionen zu koordinieren, zusammenzuführen und zu optimieren.

Several hundred Phare, CARDS and Tacis projects were followed and received advice from the different country desks.
Mehrere hundert Phare-, CARDS- und Tacis-Projekte wurden von den verschiedenen Landessachbearbeitern(Country Desks) überwacht, die auch Beratungen durchführten.

Information and Dissemination, Transport, Technical Cooperation with Nonmember Countries(except Phare and Tacis countries), External and Intra-Community Trade Statistics.
Information und Informationsverbreitung, Verkehr, Technische Zusammenarbeit mit Drittländern(ausgenommen Phare- und Tacis-Länder), Statistik des Außenhandels und des innergemeinschaftlichen Handels.

In support of the applicants' domestic policy efforts, continued external support will be required from Phare, and the International financial institutions IFIs.
Zur Unterstützung der politischen Anstrengungen der Beitrittskandidaten im Innern werden sie auch weiterhin auf Unterstützung von außen über PHARE und die Internationalen Finanzorganisationen(IFI) angewiesen sein.