What is the translation of " PLACING ORDERS " in Russian?

• размещение заказов
• размещающих заказы
• размещения заказов
• размещении заказов

Examples of using Placing orders in English and their translations into Russian

Placing orders.
Размещение заказов.

Percentage of businesses placing orders over Internet.
Доля предприятий, размещающих заказы по Интернету.

Placing orders involves complying with the minimum order distance.
При установке ордеров используется ограничение на минимальную дистанцию ордеров..

You help children when placing orders in OOO Lapp. Ru.
Вы помогаете детям размещая заказы в ООО" ЛабПП. Ру.

Q6: How to confirm the Product Quality before placing orders?
Q6: как подтвердить качество продукции перед размещением заказов?

Proportion of businesses placing orders over the Internet i.e. Internet purchases.
Доля предприятий, размещающих заказы по Интернету например, покупки по Интернету.

Please fill the form out and contact your sales manager or representative in order to be able to start placing orders.
Пожалуйста, заполните форму, и свяжитесь с вашим менеджером или представителем, чтобы начать размещение заказов.

B8 Proportion of businesses placing orders over the Internet.
B8 Доля предприятий, размещающих заказы через Интернет.

After customers placing orders, we will update and advise production status to the customers every week till the order complete.
После того, как клиенты размещают заказы, мы будем обновлять и сообщать статус производства клиентам каждую неделю до завершения заказа..

Leather usb stick enclosure than the average price of leather leather expensive, so before placing orders prior to detail requirements.
Кожа Флэш карта корпус, чем средняя цена кожаной кожи дорогой, поэтому до размещения заказов до требований детализации.

We set no limits on placing orders as you can even place orders at the spread.
Мы не устанавливаем никаких ограничений по размещению ордеров, вы даже можете размещать ордеры на размер спреда.

Cargolux and Nippon Cargo Airlines were the first customers for the 747-8, placing orders for the freighter variant in November 2005.
Cargolux и en: Nippon Cargo Airlines были первыми заказчиками 747- 8, разместившими заказы на грузовой вариант в ноябре 2005 года.

Simple deal ticket for placing orders directly from the Sentiment Trader, without needing to go back to the underlying platform.
Простой тикет по сделке для размещения приказов непосредственно через Sentiment Trader, без необходимости возвращаться на базовую платформу.

The policy for acquiring vehicles prevented the Tribunal from placing orders totalling some $600,000 with vendors.
Из-за нынешней политики в отношении приобретения автотранспортных средств Трибунал не смог разместить заказы среди поставщиков на общую сумму порядка 600 000 долл. США.

At the same time, the law on placing orders does not apply, and the state authorities of constituent entities a local government establish their rules.
Между тем, на эти торги закон о размещении заказов не распространяется, и их правила устанавливают органы госвласти субъектов и местного самоуправления.

However, the collapse of the Iranian Ryal currently prevents Iranian business placing orders in Turkey82 and there is no queue anymore;
Однако девальвация иранского риала в настоящее время препятствует размещению заказов иранскими предпринимателями у турецких компаний, 82 и никакой очереди теперь нет.

Development of working documentation, placing orders for equipment and materials; excavation work is under way, the foundation of equipment.
Ведется разработка рабочей документации, размещение заказов на оборудование и материалы; ведутся земляные работы, устройство фундаментов под оборудование.

The incumbent is responsible for identifying the needs of the Office for all supply and inventory items, as well as for placing orders and conducting receipt and inspection of goods.
Этот сотрудник отвечает за определение потребностей Отделения во всех предметах снабжения и товарно-материальных ценностях, а также за размещение заказов и проведение осмотра и проверки после получения товаров.

Therefore, when making inquiries and placing orders, please state which approvals are necessary for the products you require.
Поэтому при запросах и размещении заказов указывайте, какие сертификаты на изделия вам необходимы.

In certain conditions there's a possibility of going to china or other countries in order to discuss the conditions of purchasing goods or placing orders with factories.
При определенных обстоятельствах возможны варианты выездов на территорию как Китая, так и других импортирующих стран для проведения переговоров об условиях закупки товаров, либо размещения заказов на фабриках- производителях.

It is stated that the competitive system for placing orders for the supply of products, goods and services for state needs, are not applied in the Republic.
Указывается, что конкурсная система на размещение заказов на поставку продукции, товаров и оказание услуг для госнужд Республики не применяется.

This is confirmed by data from selected OECD countries, which report a much larger proportion of businesses purchasing products and placing orders online than there were selling or receiving orders..
Это подтверждают данные по отдельным странам ОЭСР, которые сообщают о гораздо более значительной доле предприятий, покупающих продукцию и размещающих заказы в режиме онлайн, по сравнению с предприятиями, продающими продукцию или получающими заказы..

Using catalog or website MAICOM and placing orders by phone, fax or online is your permission regarding the conditions mentioned below.
Использование каталога или вебсайта MAICOM и размещения заказов по телефону, факсу или онлайн представляет ваш разрешение относительно выполнения условий, указанных ниже.

Suggested ICT business indicators include the following: businesses with PCs; employees using PCs; business mode of access to the Internet; businesses with websites; receiving/placing orders over the Internet; and value of orders received over the Internet.
Предлагались следующие показатели по ИКТ и предприятиям: предприятия с ПК, работники, использующие ПК, вид доступа предприятий к Интернету, предприятия, имеющие сайты, получение/ размещение заказов по Интернету и объем заказов, полученных через Интернет.

As service quality decreases, traders will start placing orders at a slower pace, waiting for each one to confirm before placing the next.
По мере снижения качества обслуживания трейдеры медленнее размещают ордеры, так как ожидают подтверждения каждого ордера, прежде чем разместить следующий.

Placing orders as soon as possible, which requires the provision of funding, is therefore vital to expediting the production and delivery processes.
Поэтому скорейшее размещение заказов, требующее выделения соответствующего финансирования, является непременным условием ускорения производственного процесса и сокращения сроков поставки.

The Correlation Trader includes a simple deal ticket for placing orders directly from the tool, without needing to go back to the underlying platform.
Correlation Trader включает простой тикет по сделке для размещения заказов непосредственно из инструмента, без необходимости возвращаться на базовую платформу.

On Placing Orders for Goods, Works and Services for State and Municipal Needs: Federal Law 94-FZ of 21.07.2005.
О размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд: федеральный закон РФ 94- ФЗ от 21. 07. 2005// Собрание законодательства Российской Федерации, 2005, 30( 1).

NetTradeX iOS trading terminal enables trading various financial instruments, placing orders, performing technical analysis of the charts and managing accounts.
Торговый терминал NetTradeX iOS позволяет полноценно торговать финансовыми инструментами, устанавливать ордера, проводить технический анализ графиков, управлять своими счетами.

The main advantages of placing orders via online shop include minimization of the contract documentation scope, reduction of the request processing and spare part delivery time.
Основные преимущества при заказе через интернет- магазин- минимизация объема договорной документации, сокращение времени проработки заявки и поставки АТИ клиенту.