What is the translation of " POPULAR PROGRAM " in Russian?

• популярная программа
• популярная передача
• популярной программе

Examples of using Popular program in English and their translations into Russian

Our most popular program!
Это наша самая популярная программа!

In fact, this discovery has helped her make one popular program.
Вообще-то это открытие помогла ей сделать одна популярная передача.

Home of such popular programs as Where Are We Going, Dad?
Дом для таких популярных программ, как« Куда мы едем, папа»?

PowerPoint is a very popular program.
PowerPoint является очень популярной программой.

Another popular program for working with web cameras-"ManyCam.
Другая популярная программа для работы с веб- камерой-« ManyCam».

But not everyone is singing the praises of Commissioner Reagan's popular program.
Но не все" поют оду" популярной программе комиссара Рейгана.

One of the popular programs to budget money is the Cubux app.
Одной из популярных программ для отслеживания денег является приложение Cubux.

Product Key Explorer recovers product keys for over +4000 popular programs.
Исследователь Ключа Продукта возвращает ключи продукта для более чем+ 4000 популярных программ.

The most popular program on the market calories Cycling FatLoss4Idiots.
Наиболее популярная программа калорий Велоспорт на рынке FatLoss4Idiots.

The Minister also stressed that BRM has become the most popular program to support entrepreneurship.
Министр также подчеркнул, что ДКБ стала самой востребованной программой поддержки предпринимательства.

One popular program, VirtualBox, will create this workspace environment.
Популярная программа VirtualBox позволит создать окружение над настоящим рабочим пространством.

But our real goal was not just to have a few popular programs, the goal was to make a complete system.
Но настоящей нашей целью было не просто получить несколько популярных программ- целью было сделать полную систему.

For example, the popular program SDL Trados wasn't able to replace this type of numbers back in the old days.
Например, раньше в популярной программе SDL Trados такие цифры не заменялись как сейчас- не знаю.

SpotAuditor is an advanced password recovery software solution for recovering lost or forgotten passwords to more than +40 popular programs.
SpotAuditor- восстановления пароля потерянные или забытые пароли больше чем к+ 40 популярным программам.

Meghan Fialkoff leads a popular program to educate intercity schoolchildren on the dangers of drugs.
Меган Фиалкофф ведет популярную программу по просвещению школьников в разных городах в отношении опасности наркотиков.

In the 1961-62 season it surpassed Gunsmoke in popularity and ranked as the most popular program on American television.
По результатам сезона 1961- 1962 годов передача оказалась среди двадцати самых популярных программ американского телевидения.

This very popular program helps you to bring meditation into your work activities and your daily life in general.
Эта популярная программа поможет вам привнести медитацию в вашу работу, а также и вообще в вашу повседневную жизнь.

Microsoft's appeal court's decision to prohibit corporation selling popular program Word because of patent infringement was dismissed.
Апелляция Microsoft на решение суда запретить корпорации продажу популярной программы Word из-за нарушения патента была отклонена.

Use of some of the most popular programs in the Ukrainian market, such as«Parus-Personal»,«BOSS-Kadrovik» and«1C: Salary and staff management» has been analyzed.
Анализируется использование одних из самых популярных программ на украинском рынке, таких как« Парус- Персонал»,« БОСС- Кадровик» и« 1С: Зарплата и управление персоналом».

SplashID(Password Management Software) is one of the most popular programs for storing and managing users/ IDs and passwords.
SplashID( Password Management Software) является одной из самых популярных программ для хранения и управления пользователями/ идентификаторами и паролями.

The popular program"Market Basket" took us to a serious turn, decided to test whether our service meets all that is spoken by the inhabitants of our peninsula.
Популярная передача" Потребительская корзина" взяла нас в серьезный оборот, решив протестировать, действительно ли наш сервис соответствует всему, что о нем говорят жители нашего полуострова.

Multitouch setting has all the capabilities of a personal computer: it allows installing such popular programs as Traktor and Ableton.
Мультисенсорная установка обладает всеми возможностями персонального компьютера- позволяет устанавливать такие популярные программы как Traktor и Ableton.

Logged data can be uploaded for analysis into popular programs such as RaceLogic PerformanceBox, VBOX Power Suite, Circuit Tools, Harry's LapTimer, Google Earth, etc!
Сохраненные данные могут быть загружены для анализа в популярные программы RaceLogic PerfomanceBox, VBOX Power Sute, Circuit Tools, Harry' s LapTimer, Google Earth и другие!

This has become possible due to the introduction of rigid construction standards and existence of widespread and very popular programs on energy efficiency promotion.
Это произошло благодаря введению жестких стандартов строительства зданий и электроприборов и существованию масштабных и очень популярных программ повышения энергоэффективности.

I constantly review the popular programs of weight loss on my site, and recently faced with a diet that allows customers to achieve rapid loss of fat they want without compromising their health.
Я постоянно обзор популярных программах потери веса на моем сайте, а в последнее время столкнулись с диеты, которые позволяют клиентам в достижении Быстрая потеря жира они хотят без ущерба для их здоровья.

Due granted us the lessons you will learn how to design presentations in the popular program PowerPoint, without spending extra effort and time.
Благодаря предоставленным нами урокам Вы сможете научиться самостоятельно разрабатывать презентации в популярной программе PowerPoint, не тратя лишних усилий и времени.

Walter Chaw from Film Freak Central said the show was"so odious, so repugnant, that it's impossible not to have predicted its newly-minted role as the most popular program in the land.
Обозреватель из Film Freak Central, Уолтер Чев, сказал что шоу было настолько отвратительно одиозным, что оно просто не могло не стать самым популярным шоу страны.

Determined to keep others from making the same mistake, she now leads a popular program educating innercity schoolchildren on the dangers of drugs.
Решительно настроенная удержать других от совершения той же ошибки, она теперь возглавляет популярную программу просвещения об опасности наркотиков для школьников в неблагополучных районах.

The most popular program, Trados, costs even more than that and if you want a version that also enables collaboration between at least two translators, you will end up paying about €3,000.
Самая популярная программа, Trados, стоит еще дороже, а если вы захотите приобрести версию, которая поддерживает совместную работу по крайней мере двух переводчиков, то это обойдется вам приблизительно в 3000 евро.

Dossier: Valeriy Zhidkov is one of the authors of Kvartal 95, scriptwriter of many TV projects, anchorman of popular programs Vecherniy Kiev(Kiev in the Evening) and ChistoNews Baking News.
Досье: Валерий Жидков- один из авторов студии Квартал 95, сценарист многих телевизионных проектов, ведущий популярных программ« Вечерний Киев» и« ЧистоNews».